Because of the urgent mission, August didn’t have time to enjoy the desserts made by the Indeedee.
"Blue, we have an emergency."
Blue had already suspected something serious was happening the moment she heard August talking to Lance on the phone. Without hesitation, she stuffed the ...
2025-02-27 07:19:01 +0000 UTC View PostHearing August’s words, Blue frowned in confusion. “Then what’s our plan?”
Since August already suspected that something was off with Saffron Gym but didn’t intend to bring reinforcements, did that mean the two of them were just going to walk up and knock on the door?
As it ...
2025-02-27 07:18:57 +0000 UTC View PostReleasing Gardevoir from its Poké Ball, August sat down on the sofa, turned on the television for background noise, and absentmindedly stroked Eevee, who was curled up watching a drama. Meanwhile, he stared at the system panel, lost in thought.
He had no particular interest in collecting h...
2025-02-27 07:18:52 +0000 UTC View PostWould anyone else believe it? Brock certainly wouldn’t.
With the Pewter Gym situation settled, Brock let out a sigh of relief.
However, thinking about Misty’s situation, he hesitated for a moment before asking, "August, about the Cerulean Gym..."
It wasn’t that he wanted t...
2025-02-27 07:18:48 +0000 UTC View PostIt’s time.
August made his judgment.
On the battlefield, Marshtomp had taken quite a bit of damage in its battle against Onix.
As its stamina dropped, its [Torrent] ability activated, sending a surge of water-type energy flowing through its body....
2025-02-27 07:18:42 +0000 UTC View PostWatching the battle unfold, Gary found himself puzzled by Brock’s decision.
[Sandstorm] benefitted Rhyhorn, sure, but August’s Marshtomp was part Ground-type as well, meaning it wouldn’t take any damage from the storm at all.
Still, Brock was a Gym Leader. ...
2025-02-27 07:18:38 +0000 UTC View Post"Graveler, use [Stomping Tantrum]!"
Graveler leaped into the air before slamming down forcefully, repeatedly stomping the ground and sending shockwaves rippling across the battlefield.
Marshtomp reacted swiftly, pushing forward against the tremors and launching a
"I'm obviously here for the Gym evaluation."
Hearing August confirm this, Brock felt even more touched.
"Honestly, August, you didn’t need to come all this way. The information you gave me earlier was already more than enough," Brock said.
August gave him a strange look. "What...
2025-02-27 07:18:30 +0000 UTC View PostStrange? You were the one who orchestrated the Pokémon riot. What’s so strange about it?
Prevent attacks on passing Trainers? You’d be lucky not to attack those Trainers yourself.
Even so, August felt a bit relieved that Giovanni wouldn’t be accompanying him. It was too s...
2025-02-27 07:18:26 +0000 UTC View PostSo this is the shiny Gardevoir I heard about…
Giovanni studied August and Gardevoir carefully.
His appearance at Mt. Moon and his encounter with August were, of course, no coincidence.
As a high-ranking member of the League Council, he had received the news about the ...
2025-02-27 07:18:18 +0000 UTC View PostKnow him?
Oh, I know him all too well.
Staring at Giovanni in front of him, August suddenly felt like he had terrible luck when it came to Mt. Moon.
Last time he was here, he had somehow gotten dragged into a Team Rocket incident.
And now, on his return t...
2025-02-27 07:18:14 +0000 UTC View Post“Happiny… evolved?”
Blue stared in shock at the scene before her.
She had only gone to get some juice, and in that short time, Happiny had evolved?
And the only other person in the room was August, so…
“You mentioned giving it a gift before, right? I happened to ...
2025-02-27 07:18:10 +0000 UTC View Post"Gary?! What are you doing here?"
Ash stared in shock at Gary, who was standing not far away with his group of girlfriends.
Hearing the familiar voice, Gary turned his head and was just as surprised to see Ash.
But after processing Ash's words, Gary immediately frowned. "What do...
2025-02-27 07:18:06 +0000 UTC View PostBlue fell into deep thought.
She recalled everything that had happened since she met August—from the Celadon Game Corner to Lt. Surge at the Vermilion Gym.
And the countless poachers August had arrested during his time as a ranger…
It seemed like everything August did was fo...
2025-02-27 07:18:01 +0000 UTC View PostAs the official referee of Cerulean Gym, she may have been on their payroll…
But she had to admit—the gap in strength between the three Gym Leaders and this examiner wasn’t just a little—it was an abyss.
"Is this really all you’ve got?"
August glanced at his M...
2025-02-27 07:17:56 +0000 UTC View PostHearing the Cerulean Sisters pin the blame on Gary, August finally couldn’t hold back his laughter.
"Gary Oak?"
Lily noticed something was off about August’s tone, but at this point, she had no choice but to go along with Daisy’s story.
"That’s right! He was the stronges...
2025-02-27 07:17:52 +0000 UTC View PostThe Gym staff were momentarily stunned by Blue’s words. Then, panic set in.
It wasn’t as if Cerulean Gym had never been through an assessment before.
However, their past approvals had only been secured through a combination of Misty’s personal strength, the Gym’s longstanding ...
2025-02-27 07:17:47 +0000 UTC View PostBill was starting to feel lightheaded.
It was obvious that Blue’s endless list of equipment requests had given him a serious headache.
Fortunately, August offered him additional research funding, allowing Bill to barely pull himself together.
As they left Bill’s lighthouse, ...
2025-02-27 07:17:43 +0000 UTC View Post"Thanks a lot for your help!" Bill said gratefully.
Although he had hired a moving company with Machoke and Machamp to assist him, everyone knew that Fighting-type Pokémon tended to be rather rough in their movements. Since he had a lot of delicate equipment, he had to keep a close eye on ...
2025-02-27 07:17:39 +0000 UTC View PostSakayanagi Arisu: [Pardon the intrusion, but I’m curious, genius sir—has your class decided on which class to target yet?]
Uesugi Gen: [How bold! You actually dare to spy on our class’s classified information?!]
Meanwhile, at Palette Café.
Kamuro Masumi sat with her arms crossed, fingers impatiently tapping against her forearm as she shot a look at Sakayanagi Arisu beside her.
"Can’t you handle this yourself? Why do I have to tag along? I’m not your servant—I have my o...
2025-02-27 07:17:27 +0000 UTC View Post"This place is…"
On the second-floor hallway, Shiina Hiyori clutched her books in her arms, curiously observing the door before her. Unlike the other dorms, this one had no room number.
"A spare room for the school?"
"Something like that."
Uesugi replied with a hint of r...
2025-02-27 07:17:21 +0000 UTC View PostInside the room.
Just as Kushida Kikyo was lost in the fantasy of Horikita Suzune’s humiliating defeat, Uesugi’s voice rudely interrupted her moment.
"Wake up, Miss Accomplice. I have to remind you—according to your plan, she’s supposed to drop out and return home this semeste...
2025-02-27 07:17:17 +0000 UTC View PostShut up!
Uesugi was grilling—no, thinking!
The Miss Accomplice's bra and chest constantly brushed against his face, making it hard to move away. On the other hand, the suffocating feeling of the cramped space made him breathe harder, allowing the enticing fragrance ...
2025-02-27 07:17:11 +0000 UTC View PostNight had fallen.
Inside Uesugi’s room.
“So…”
Uesugi looked at the girl standing before him, grinning sheepishly.
“Miss Accomplice, what exactly have you been up to lately? Wouldn't this special exam be the perfect opportunity to lure Horikita Suzune out for a on...
2025-02-27 07:17:06 +0000 UTC View PostTime flew by, and in the blink of an eye, Uesugi had made it through yet another midterm exam.
“Time sure flies.”
Lying on his desk, Uesugi gazed out the window, watching the white clouds drift across the sky before covering his head in frustration.
“Ugh, it’s back to th...
2025-02-27 07:17:02 +0000 UTC View PostSakayanagi Narumori cast a glance at Uesugi, who was still lingering in the office. Without a word, he discreetly tucked away his tea leaves into the drawer before speaking.
“We’ve already discussed everything. What are you still doing here?”
“Well…”
Seeing that Saka...
2025-02-27 07:16:57 +0000 UTC View Post“Haaah—”
Uesugi Gen yawned as he squeezed toothpaste onto his toothbrush.
“Here, Sakayanagi-san.”
“Thank you.”
Sakayanagi Arisu accepted the toothbrush with a smile.
“…Are you sure this is okay?”
Standing beside her, Uesugi stuck hi...
2025-02-27 07:16:53 +0000 UTC View PostStare—
Silky, silver hair.
A delicate, doll-like face.
Pale, porcelain skin, smooth and flawless.
And—
A completely flat chest ruining the aesthetic.
Uesugi Gen buried his face in his hands.
No. Nope. Absolutely not....
2025-02-27 07:16:48 +0000 UTC View PostOi, mongrels, listen up!
A few updates for you:
No new translations for a few weeks—I’m focusing on the ones already in progress. Quality takes time, after all. Be patient.
Team Rocket’s Second-in-Command ret...
2025-02-26 07:01:11 +0000 UTC View Post