■昨日に引き続き、Skebにて依頼されたスターオーシャン6のニーナちゃんを描いていきます。その…すまんなせっかく可愛いのに…
Continuing from yesterday, I will be drawing Nina from Star Ocean 6, as requested by Skeb. I'm sorry, but... you'r...
2024-01-30 14:35:55 +0000 UTC View Post
■昨日に引き続き、Skebにて依頼されたスターオーシャン6のニーナちゃんを描いていきます。
Continuing from yesterday, I will be drawing Nina from Star Ocean 6, as requested by Skeb.
さて、ここからダメージ表現をどうするか...
2024-01-29 14:56:20 +0000 UTC View Post
■Skebで依頼を受けました。スターオーシャン6のニーナ・デフォルジュちゃんを描いていきます。まあその…
I received a request on Skeb. I will be drawing Nina Deforges from "Star Ocean: The Divine Force". Well, that...
助かりま...
2024-01-28 14:39:53 +0000 UTC View Post
■今週はSkebを募集しようか、と開けた途端に速攻で依頼が入ったのでそちらを描いていきます…明日から！（募集は一旦閉めました）
As soon as we started accepting applications for Skeb this week, we received a quick request, so we will star...
2024-01-27 15:13:37 +0000 UTC View Post
■昨日の日報で、いくつか記事が公開停止になっている、という話をしました。対処の結果、公開が再開されたものの、1件だけまだ公開停止のままになっています。タイトルの特定のワードに引っかかっていると予想し...
2024-01-26 15:11:03 +0000 UTC View Post
■現在、いくつかの記事が運営から公開停止措置をいただいて見られなくなっています。対処進めていきますのでお待ちください。ただ、もしかするとそのままお蔵入りになる記事があるかも…。
Currently, some articles o...
2024-01-25 15:12:34 +0000 UTC View Post■乗客のみなさんに、エルフの同級生（年賀撮影その後）を公開しました。年賀絵撮影後、そのまま終わるはずもなく…。
Elf's classmates (After the New Year's greeting photo shoot) were made available to passengers. After the New Year's greeting...
2024-01-24 17:07:43 +0000 UTC View Post
あんな衣装着て普通の撮影で終わるわけないでしょ There is no way I would wear a costume like that just for a regular photo shoot?
2024-01-24 16:53:23 +0000 UTC View Post
■ここ鹿児島は南国ですので、雪が積もることは年に数回もありません。…今外では
霰がふっており…これは朝には積雪があるかもしれません。ちなみに積雪すると鹿児島の都市機能は麻痺します。火山灰が降るの...
2024-01-23 14:36:13 +0000 UTC View Post
■編集中の総集編に、セリフ・SE無し版も収録することにしました。この判断は正解でした…何故なら作業途中で「あれ？ページ数が合わないな？」 収録漏れがあったことに気付けたから！！！
I decided to include a vers...
2024-01-22 15:39:30 +0000 UTC View Post
■メイア教団シスター聖徒隊総集編の編集作業はひとまず終わりまして、…全182ページになりました。セリフやSE無しのバージョンも収録しようと思っていましたが、編集がしんどいので入れなくていいかなと思っていま...
2024-01-21 15:25:55 +0000 UTC View Post
■今週は引き続き総集編の編集と、何か…えっちな絵を描いていきます。総集編は目下130ページを超え…これ何ページになるんだろうなあ。
This week I will continue to edit the compilation and draw some...er...pictures. The compilation is n...
2024-01-20 15:17:15 +0000 UTC View Post■職場でやらかしまして先ほど帰宅です。もう今日は何というかダメな日だった…これから10時間くらい寝たい。また明日！
I screwed up at work and I just got home. What a bad day I've had already... I want to sleep for about 10 hours now. See yo...
2024-01-19 16:04:23 +0000 UTC View Post
■先日の日報で「平台車を買ったよ」という話をしました。買った平台車には今、PC本体が載っているんですけども、私気づいたことがあるんですよね。
In a recent daily report, I mentioned that I bought a flatbed cart. It has a PC on i...
2024-01-18 15:18:34 +0000 UTC View Post
■乗客の皆さんに、メイア教団シスター聖徒隊（総集編扉絵）を公開しました。キャラ単体は一般向けでpixivにも載せますが、背景がアレなのでR-18Gの有償公開としています。
To all passengers, we have released the cover art for t...
2024-01-17 15:05:35 +0000 UTC View Post
メイア教団シスター聖徒隊、総集編の扉絵です。今後まだ変更される可能性がありますが（背景の扱いとか…） Cover art for "Sister Saints of the Order of Meia, Compilation." It may still be subject to change in the future. (like the background part...)
2024-01-17 14:37:21 +0000 UTC View Post
■予定では今週中に総集編の編集を終える予定でしたが、とても無理そうなので、ひとまず横に置いて扉絵用の絵を描いていきます。描いている途中で、以前似たような構図の絵を描いたな、と思い出しましたが、そうで...
2024-01-16 14:59:59 +0000 UTC View Post
■今日はホームセンターに寄りまして、平台車を買ってきました。平台車にパソコンを積載し、これでパソコンの置き場所は自由自在です！…コード類の許す限り。
Today I stopped by Home Depot and bought a flatbed cart. I loaded my...
2024-01-15 15:16:41 +0000 UTC View Post
■新モニターの高さを調整をやりすぎて、どこがピッタリなのかもうわからなくなってきました。
I have done so much adjusting the height of my new monitor that I am no longer sure if the current position is too high or too low.
■総集...
2024-01-14 15:12:19 +0000 UTC View Post
■発注していた新鋭モニターが到着しました。さきほどセットアップを終えたところです。大きさは以前から使っていたものと同じですが、バックライトがLEDになっているためか重さが従来機の三分の二ほどになり（12kg...
2024-01-13 14:59:18 +0000 UTC View Post
■珍しい稀な敗北シーンを集めているだけで、メイア教団シスター聖徒隊は殆どの戦闘に勝ってるんですよ！いやいや本当に！
I'm only collecting very rare and unusual defeat scenes, and the Sister Saints of the Order of Meia win most of their b...
2024-01-12 15:28:23 +0000 UTC View Post
■pixivFANBOX運営から「クリエイター優待！FANBOXで一定数以上の支援者がいるクリエイターさんはEIZOのお絵描き用モニターが15％割引で買えるよ！」って案内が今日メールで来てまして。
そんな優待があるんだ...
2024-01-11 15:28:09 +0000 UTC View Post■乗客の皆さんに、メイア教団シスター聖徒隊（丸かじり）を公開しました。セリフ・SE・英訳版ありです。英訳はDeepL頼みです。
For Passengers: "Sister Saints Order of the Goddess Meia(Bite into)" is now available. There are dialogues, SE, and...
2024-01-10 16:59:14 +0000 UTC View Post
魔力が残っていればなんとかなったかもしれないし、ならなかったかもしれない…。 If she had any magic left in her, she may or may not have been able to escape....
2024-01-10 16:24:49 +0000 UTC View Post
■ポケモンスリープに待望の新マップ実装ということで、楽しみです。ラピスラズリ湖畔…！
このゲーム、マップとポケモンのチーム編成によっては、カビゴンに一週間三食ずっとジンジャーティーを飲ませること...
2024-01-09 14:25:36 +0000 UTC View Post
■今日はロードバイクで近所を走ったりしまして、天気もよく我らの桜島が噴煙を上げる様子が綺麗に見えました。ちょっと寒かったけどね！
Today was a beautiful day, so I took my road bike for a ride around the neighborhood. It's beautif...
2024-01-08 14:34:25 +0000 UTC View Post
■今日も描いていきます～！
I will draw again today!
…まあ今日は調子が悪くて思ったように進みませんでしたが…。そういう日もあります。
...Well, I wasn't feeling well today and didn't make the progress I wanted to.... ...
2024-01-07 14:40:09 +0000 UTC View Post
■新年第二週、メイア教団シスター聖徒隊の新作絵を描いていきます。皆さんは、丸齧り、お好きですか？
2024, second week of the New Year. I will be painting a new picture of the "Sister Saints Order of the Goddess Meia". Do you all like...round bite...
2024-01-06 14:34:14 +0000 UTC View Post
■昨日の年賀絵で着せたチャイナドレス（チャイナドレスと呼んでいいのかあれを…？）、胸の薄い娘にはどうかなと思っていたけど、描いてみたらこれはこれで悪くないなって思った落描き。
For yesterday's New Year's ca...
2024-01-04 15:18:16 +0000 UTC View Post