■ここ鹿児島は南国ですので、雪が積もることは年に数回もありません。…今外では
霰がふっており…これは朝には積雪があるかもしれません。ちなみに積雪すると鹿児島の都市機能は麻痺します。火山灰が降るのは平気なのにね。
I live in Kagoshima, a southern country, so we only get snow a few times a year. ...Now, It is hailing...and it may snow next morning. By the way, when it snows, Kagoshima's urban functions are paralyzed. I don't have a problem with ash falling from the volcano, though.
■外は寒くても、色を塗っていきます。
Even though it is cold outside, I will paint the colors.