Que haces aqui

[Español/Spanish]

Después de que Cindy buscará un refugio para cubrirse de la lluvia, Jessica le da la bienvenida a su hogar de manera calida..

- Cindy: * timida *
Hem.. . Mucho gusto.. yo soy Cindy..

- Jessica: tienes un bonito nombre.. Cindy, me gusta como se escucha..

- Cindy: Ehh.. gracias..!

- Jessica: Y que haces por aqui..
Espera.. no me digas..
Ya sé.. eres una turista que estaba observando la naturaleza...

- Cindy: ehm..

- Jessica: No, no, no..! Ya se.. estabas buscando un lugar en donde hospedarte ya que no eres de por aquí..!!

- Cindy: Ehh.. (tengo mucho frío, como le puedo pedir una toalla para secarme!)

- Jessica: No espera.. ya se..!!
Estabas buscando el lugar en donde será el concurso de disfraces..!!
Oh!!! Me parece perfecto..
* Se va a otro cuarto *

- Cindy: Hey! Espero quería pedirte..
Ehh... ( Ya se fue.. ahora como le hago para secarme y quitarme este frío?!)

- Jessica: * Grita a lo lejos *
TE VA A ENCANTAR ESTO!!
NO TE MUEVAS...!!

- Cindy: ¿?

- Jessica: * regresa con Cindy * Listo..
Y como me veo?!

- Cindy: wow..

- Jessica: Te gusto?!

- Cindy: Oye.. pero antes de decir mi opinión..
Te puedo pedir un favor?!

- Jessica: Claro... Que sucede?!

Cindy: Me puedes prestar una toalla para poder secarme y quitarme este frío?!
Por favor?

- Jessica: Oh.. Disculpa, soy una tonta..
Espera.., dejá te ayudo con eso.
Toma mis manos

- Cindy: *Tímida toma las manos de Jessica *

- Jessica: Vas a sentir un poco de cosquillas en unos segundos.

- Cindy: ....
Hey! Se siente agradable.

- Jessica: Listo, ya esta!

- Cindy: Hey! Como hiciste eso?!

- Jessica: *Sonrie * Es un secreto que no te puedo decir.
Pero tu pelaje ya no esta mojado? Ya no tienes frío?!

- Cindy: No, Ya no.
Gracias!

- Jessica: No te preocupes, no fue nada.
..
Y..
Entonces.., como me veo?!

[...]

----------------------------------------

[English/Inglés]


After Cindy seeks shelter from the rain, Jessica warmly welcomes her home.

- Cindy: * shy *
Hem ... Nice to meet you .. I'm Cindy ..

- Jessica: you have a nice name .. Cindy, I like how it sounds ..

- Cindy: Ehh .. thanks ..!

- Jessica: And what are you doing here?
Wait .. don't tell me ..
I know .. you are a tourist who was observing nature ...

- Cindy: ehm ..

- Jessica: No, no, no ..! I know .. you were looking for a place to stay since you are not from around here .. !!

- Cindy: Ehh .. (I'm very cold, how can I ask you for a towel to dry off!)

- Jessica: Don't wait .. I know .. !!
You were looking for the place where the costume contest will be .. !!
Oh !!! That seems perfect to me..
* Goes to another room *

- Cindy: Hey! I hope I wanted to ask you ..
Ehh ... (He already left .. now how do I dry myself and get rid of this cold ?!)

- Jessica: * Shouts away *
YOU WILL LOVE THIS !!
DO NOT MOVE...!!

- Cindy:?

- Jessica: * returns to Cindy * Done ..
And how do I look ?!

- Cindy: wow ..

- Jessica: Do you like me ?!

- Cindy: Hey .. but before I say my opinion ..
Can I ask you a favor?!

- Jessica: Sure ... What's wrong ?!

Cindy: Can you lend me a towel so I can dry off and get out of this cold ?!
Please?

- Jessica: Oh .. Excuse me, I'm a fool ..
Wait .. let me help you with that.
Take my hands

- Cindy: * Shy takes Jessica's hands *

- Jessica: You will feel a little ticklish in a few seconds.

- Cindy: ....
Hey She feels nice.

- Jessica: Done, that's it!

- Cindy: Hey! How did you do that?!

- Jessica: * smiles * It's a secret that I can't tell you.
But is your coat no longer wet? Are you not cold anymore ?!

Cindy: No, not anymore.
Thanks!

- Jessica: Don't worry, it was nothing.
..
AND..
So ... how do I look ?!

[...]