I hope you guys enjoy the chapter. It becomes a bit NSFW at the end, so be advised. I might've rushed this chapter because I wanted to finish it before going out to meet some friends, so I apologize if there are any noticeable errors.
2021-07-12 00:18:28 +0000 UTC View PostDaisy is quite the cheeky brat. Sadly, we aren't going to see her much until Dant comes back. Dant is quite the busybody, isn't he? He has so much on his plate right now, but I guess he basically did this to himself. This boring trip to simply incite a civil war in another country got another spi...
2021-07-09 00:35:00 +0000 UTC View PostThis is sort of one of those weird moments where I don't know how I should feel about certain situations. Like Barbatos and Laura are fine to a degree, but Daisy is still mostly a child even if she doesn't act as one. It is a story set in a fantasy world with absolutely no relations to the ...
2021-07-05 23:21:48 +0000 UTC View PostIt's July now. I hope everyone is having a good summer. Maybe it's because I'm writing this as soon as I woke up, but I feel a little dazed and can't think of anything to write here. Leraje's gender is still unknown. Why does the author constantly avoid using any gender-specific phrasing until th...
2021-07-03 23:57:21 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. Thunderstorms have been going by rather sporadically lately. A 10-minute thunderstorm almost every day for the past week. I feel like I live in a tropical area or something.
On another note, this was another case of "Guess that Demon Lord's gender". I real...
2021-06-30 23:41:53 +0000 UTC View PostAnother week has passed. It's been raining for me a lot lately, which I don't particularly mind. I like the rain. Although the rain here isn't exactly good since you can apparently suffer from hair loss if you get hit by it too much. It's supposedly acid rain, after all. I just like the cool bree...
2021-06-28 00:19:38 +0000 UTC View PostI guess that interaction wasn't enough to 'recruit' Jeremi. Unless the author was just glossing over it for now since he was more focused on elaborating on Daisy's stats. I'm curious to see how Daisy will interact with the other members of Dant's crew. On another note, I'm still waiting for the c...
2021-06-25 00:15:19 +0000 UTC View PostThis was a somewhat difficult chapter to translate. I'm still waiting for the company I applied to to review the sample translation I did and set up a schedule for me to work around, so I haven't completely slowed down yet. Just know if a release takes a lot longer than usual, it's because they f...
2021-06-23 00:28:33 +0000 UTC View PostOkay, so I'm currently applying for a job at the moment and I'll probably know whether I got it or not this Monday. It's basically a translating job for a company that has a lot of webcomics and webnovels. Although I'll probably primarily end up working on their romance novels since that seems to...
2021-06-20 00:36:09 +0000 UTC View PostThis was an interesting chapter. I feel like some people might complain about how Dantalian should've just slaughtered them all anyway, but everything has always been about justifications and causes. Daisy's very existence intimidated him and that probably influenced his decision greatly as well....
2021-06-17 00:37:42 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. I don't know what to say, so I hope you guys have a great day. Daisy is definitely an interesting character. This is just a series of unconnected thoughts. I wonder what I'll have for lunch?
2021-06-15 00:46:57 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter! I've just been playing PSO2 NGS lately, which has been fun, but the lag is really making it hard right now. It could definitely be a good game if the servers become stabilized.
2021-06-11 23:58:29 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. Nothing to really mention this time around. I hope you guys are having a great June. The heat is already killing me.
I'm not sure why there was a problem with the files last time. Hopefully, that doesn't happen this time around.
2021-06-10 01:01:01 +0000 UTC View PostThese past couple of chapters have been a bit of a pain to translate. He's been talking about the future a lot, but he would say things in a weird way that doesn't exactly translate well to English. The phrasing doesn't translate well. I'll probably get used to it over time.
2021-06-07 01:40:19 +0000 UTC View PostNothing too exciting right now, but I guess it's just more of a wait and see type of thing. We're still in the build up part of this segment.
It's sort of funny how the number of Patreons dip right before the next month. I get to hit the 100 Patreon milestone every month. Wew
2021-06-05 00:24:09 +0000 UTC View PostThis was a rather annoying chapter to translate. It changes in tenses very often and the rhetoric has a lot of redundant parts. I got rather frustrated in the middle of this chapter. I think I'll take the rest of the day off to cool off. This chapter is probably a prime example of a chapter you c...
2021-06-01 23:57:19 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. May is coming to an end and summer is approaching. I hope you guys are ready for the heat because I'm not. Well, it's been thunderstorming somewhat frequently here, so the temperature has been rather cool. If only it continued like this.
Welp, see yo...
2021-05-31 00:41:06 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. Nothing much has happened since I uploaded the last chapter, so I don't really have anything to say here. I'll see you guys in the next release?
2021-05-28 00:12:32 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. I do wonder who Dantalian is going to take under his wing. Nothing too exciting yet, but it's going to be another ramp up. I'll see you guys in the next chapter. Might be soon? I unno.
2021-05-26 00:16:07 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy this chapter. This segment definitely feels like it's going to be more interesting. It's going to be like a recruitment arc. It's also 11 chapters long.
Next chapter might be delayed? I'm not sure. I've been feeling a bit sluggish since yesterday, so I don't know...
2021-05-24 00:41:07 +0000 UTC View PostWelp, I guess we'll see Dant using some more game knowledge soon. It's been a while.
I went to bed late last night, so I'm definitely going to sleep more after I post this. Hopefully, I don't make a mistake like last time where I made the post available to every Patreon. I go back to sleep.
2021-05-22 00:17:24 +0000 UTC
View Post
Sorry, I finished this a day sooner, but I became rather busy on the day I finished so I forgot to tell my proofreader about it till the end of the day. On another note, I thought this segment would be about Dantalian and Barbatos, but I guess I was wrong.
2021-05-20 00:09:50 +0000 UTC View PostI jinxed it. The segment really did end up being NSFW. How'd I know this would happen? Well, I guess this is my warning. This is a NSFW chapter. Is this the first time I'm doing a NSFW chapter since I started doing these early releases? I think it is. Welp, I hope you guys enjoy it?
EDIT: O...
2021-05-17 00:25:58 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. I'm not sure why but the title of this segment made me think this was going to be a NSFW part. Also the fact that it's only 4 chapters long. Should I be glad that it isn't? Welp, I unno.
2021-05-14 00:33:46 +0000 UTC View PostThis took a little bit longer than usual because I had to go visit relatives for a day. It honestly didn't delay it that much, but I figured I might as well mention is just in case.
The next chapter will probably be out sooner than usual though. I'll see you guys then.
2021-05-13 00:03:06 +0000 UTC View PostWelp, I did say this would come out the very next day. I can't remember if I described Agares as being female when she first came out. This was like the first time she actually did and say something, so I honestly didn't know her gender all this time. It doesn't help that you can't determine thei...
2021-05-10 00:39:22 +0000 UTC View PostOh wow, I completely forgot to upload this chapter yesterday. Welp, here it is now. This probably means the next chapter should be out by tomorrow, so this shouldn't mess with my schedule much. I hope you guys enjoy the chapter.
2021-05-08 23:56:37 +0000 UTC View PostI can't tell if my days are going fast or not. I still don't have anything in particular to say, but I guess I should thank all of you guys who've been supporting me here so far. I just hope you guys have been enjoying these early chapters and don't think it's been a waste of money.
2021-05-06 00:28:22 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. Nothing special to really say today, so I hope you guys have a great day.
2021-05-04 00:33:31 +0000 UTC View PostI know I said I was going to take a break, but I ended up having a fair bit of free time to work on this chapter. I'll definitely take a break this time :^)
It's May now. I hope you guys have a great month.
2021-04-30 23:54:57 +0000 UTC View Post