I hope you guys enjoy the chapter. I've been feeling a bit small brain lately. I wonder if I should take a day off. I've been consistently releasing a chapter like every 2 days. I might be tiring myself out.
2021-04-29 00:19:50 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. Please, author, I beg of you. Get rid of Kurz somehow. Stop making me have to copy and paste his name.
On another note, I am curious to see how this chapter segment will end. Nothing too exciting yet.
2021-04-27 00:39:17 +0000 UTC View PostI'm going to be honest with you guys. I hate Kurz's full name. He might be the only character that I can't memorize the full name of. I constantly go back to previous chapters and copy paste his name. Schleiermacher is pain.
2021-04-25 01:08:48 +0000 UTC View PostThis was a somewhat fun chapter to translate. A very nice way to end a chapter segment. I think we're basically on new turf now? As in, we've seen everything that happened in the LN that could also happen here. I don't think we'll be seeing Laura's piano concert here. Although maybe they'll do a ...
2021-04-23 00:49:03 +0000 UTC View PostThis is a pretty average chapter. It's just mostly Dantalian going on about what he would have done. It was sort of annoying to translate, but it wasn't as bad as some previous chapters awhile ago.
2021-04-21 00:07:20 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. I honestly forgot how this part of the story happened in the LN. Such a distant memory. On another note, why do people go out of their way to leave huge spoilers in the comment section? Of course, it doesn't happen here, but I've been noticing a few on my WordPr...
2021-04-19 00:48:47 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. Nothing to really say about this chapter this time, since we're basically in like the building up phase. I appreciate the game suggestions from the last chapter, but I already played most of those games within the year of their release. I just ended up resubbing...
2021-04-17 00:48:40 +0000 UTC View PostI've been releasing somewhat regularly, so it's hard to think of something say here every time I release a chapter. I guess I'm looking for a game to play during my free time. Maybe I'll resub to FFXIV. Who knows.
2021-04-14 00:46:30 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. Handholding will most likely get an official translation soon. Other than that, I don't got much else to say. Hope you guys have a good week.
2021-04-12 00:26:39 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. Fun fact: It was apparently around this chapter that the paperback version of DD was released. Such a distant past now.
In any case, I think I've been translating at a decent pace. Hopefully, I can keep it up.
2021-04-09 00:15:10 +0000 UTC View PostEnjoy the chapter. This got done pretty fast, so I didn't have the time to think of something to write here. Happy April?
2021-04-07 00:43:11 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. I swear I had something to write here when I was working on the chapter, but I forgot it completely now. I should write notes or something. Oh well, this chapter took an extra day to work on because I had to go to my grandpa's 88th birthday. Other than that, eve...
2021-04-06 00:41:01 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. Something we saw from the LN is being used for a different purpose here. Neat.
2021-04-03 00:28:03 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. It's sort of fun finding out Dantalian's scheme through a third party. It's like a game to figure it out ourselves.
Nothing else to really say since this only took a day to release.
2021-03-30 00:04:26 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. We get to watch Dantalian overwhelm people again. This section should probably be more interesting to people than the farming simulator part.
The next chapter will be out tomorrow, so I'll see you guys then.
2021-03-29 00:21:40 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. My editor/proofreader hasn't been getting much sleep lately, so this chapter came out a bit late. The next chapter will probably be out by tomorrow or the day after at the latest.
2021-03-26 00:16:29 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. I've been enjoying these parts, but I wonder when things will start to pick up again like it did during the war. I guess we'll just have to wait and see.
2021-03-22 00:06:39 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. We finally get to see how people view Dantalian in the demon world. Was a somewhat enjoyable chapter to translate. It'd be perfect if I didn't have to experience the sudden format changes Wordpress did. Very annoying when they decide to make the font size super ...
2021-03-20 00:08:23 +0000 UTC View PostWell, nothing much has really happened since the last chapter, so I don't have anything in particular to share. I'm all better now, that's for certain. I'll just be more careful with what I eat.
I hope you guys enjoy the chapter.
2021-03-16 23:57:25 +0000 UTC View PostI finished this faster than usual. Well, not that fast, but like a day faster than usual.
It really is surprising to see Sitri like this. She had such an antagonistic image in the LN, but she's so pure-hearted here. Makes me wonder what the author wanted to do with her in LN. Was some...
2021-03-14 00:22:25 +0000 UTC View PostGood news, I'm feeling a lot better now. It was a rough week. Uh, nothing else to really share other than me being healthy again. I hope you guys enjoy the chapter.
2021-03-12 01:00:09 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. Unfortunately, I'm still rather sick. I went to the hospital yesterday and got some medicine, but I don't exactly feel better yet. Thankfully, I finished a bit of this chapter before I even got sick, so I managed to finish it while maintaining my somewhat regula...
2021-03-09 01:07:14 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. Sorry about the delay. My editor/proofreader was out of town, so I had to wait.
On another note, I'm going to take a day off. I felt severely nauseous yesterday and didn't eat anything all day. Just drank tea to help my stomach. I still feel a bit si...
2021-03-06 01:11:39 +0000 UTC View PostWelp, I don't really have much to say this time. I'm just living my life quietly.
Are people fine with me putting up an epub version and a pdf version? It'd be nice if Patreon told me which file type people downloaded more, so I know that I'm not making a specific file type for no rea...
2021-03-03 00:41:57 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. I wonder if this is going to be a city building arc. I'm a bit worried if I can translate those kinds of technical city building lines accurately, but I'll do my best like usual.
On another note, I'm surprised that VenusPanties has more votes than 5 ...
2021-02-28 00:56:39 +0000 UTC View PostI don't know why, but these last two chapters were somewhat annoying to translate. Politics is hard. I wonder if I should take a few days off to refresh my mind. I'll think about it, I guess.
2021-02-25 01:12:21 +0000 UTC View PostGod, something about this chapter made it incredibly annoying to translate. I think it's been a while since I felt this frustrated while translating. Well, it wasn't that bad, but it did make some parts difficult to work on. I apologize if certain lines seem awkward.
On another note, ...
2021-02-22 00:43:29 +0000 UTC View PostPhew, the nsfw stuff didn't last long. Still find it awkward doing those. On another note, I managed to squeeze this chapter out, but I'm going to actually be busy the next few days meeting friends. Sort of like a get-together with a few of the friends I made in high school and university. Next c...
2021-02-19 00:53:26 +0000 UTC View PostI guess it's been a while since the last NSFW chapter. You can sort of skip the latter half of this chapter if you don't feel comfortable reading NSFW stuff. I know I'm still not used to translating this stuff.
On another note, I'd like to thank everyone who became a Patreon. I think ...
2021-02-17 01:10:20 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. This is apparently the end of Arc 2.
The character popularity poll that I mentioned will probably come up once the public chapters reaches this far. This is mainly because of the interactions Dant has with Ivar and Sitri. I feel like they could influ...
2021-02-14 01:22:54 +0000 UTC View Post