The last chapter came out late, so I pumped this one out a day earlier. I wonder what Dantalian is planning to do by joining a party.
On another note, my second vaccine shot was going to be at the end of this month, but it got pulled up to next week. I can't wait to experience the suf...
2021-10-09 00:11:53 +0000 UTC View PostSorry about the late upload. My head has been a bit of a mess lately, so uploading this chapter slipped my mind. The next chapter might be out sooner than usual. I just have to remind myself. Hehe.
2021-10-07 01:29:03 +0000 UTC View PostHm, I don't particularly enjoy translating chapters like these that much either in comparison to war segments. Does this count as politics? I guess so. Just talking about territorial management with our boy Parsi.
I wish death upon all mosquitos. I caught three last night after having alrea...
2021-10-02 23:39:41 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. Jeez, how long has it been since the last time we saw Laura? I'm curious as to how Lapis and Laura will interact with Jeremi and Daisy. That will definitely be a new type of interaction we've never seen before.
Welp, tomorrow is my birthday so maybe I'll g...
2021-09-30 01:00:03 +0000 UTC View PostFinally, we're back to Dantalian's Demon Lord castle. I feel like it's been so long since I've last translated dialogue between Dantalian and Laura. I'm just glad to be out of the war sequence. Translating banter is definitely more enjoyable than war strategies and tactics.
2021-09-27 00:16:10 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. I was somehow able to finish this chapter even though I've been at family reunions for the past couple of days. I mentioned it on the TL note on my site, but I got a huge headache the other day and it's still lingering right now, so I'm most likely going to take...
2021-09-24 00:16:28 +0000 UTC View PostWelp, I hope you guys enjoy the chapter. Next chapter will be late by a day since I'll be out meeting relatives for the holiday. I also had a really bad headache last night, so I'm feeling pretty dead now. I'm having a blast.
2021-09-21 01:05:54 +0000 UTC View PostSaintess Longwy's singing was probably the most difficult thing I had to ever translate. I honestly can't tell if it was intentional or not, but it genuinely looked like a bunch of gibberish in Korean. It took me a while to make sense of it and even now I'm not sure if I actually translated it ri...
2021-09-18 00:15:49 +0000 UTC View PostThis battle is so long. We still have another 3 chapters left for this segment. I guess the big set up for this segment is going to be happening soon. What is Henrietta going to do and how will Dant respond?
2021-09-15 00:45:36 +0000 UTC View PostGod, I hope this war ends soon. I don't dislike it, but translating this battle felt very...uh, repetitive? There were a few parts where I felt like the author was just rehashing the same information over and over again to fill up the word count.
On another note, I only had a sore arm...
2021-09-12 00:23:20 +0000 UTC View PostA somehow expected turn of events. Welp, I hope you guys enjoy the chapter. I got my first covid vaccination shot yesterday so my arm is a bit sore now. Maybe I should rest for a day. It isn't that bad.
2021-09-09 00:43:23 +0000 UTC View PostThis entire chapter felt like they were jinxing themselves. I wonder how Henrietta will change things around.
2021-09-06 00:21:16 +0000 UTC View PostI hope I didn't get any of the numbers wrong in this chapter. I wonder if Dant is being too arrogant right now. All this set up feels like it'll lead to something going wrong. Maybe I'm worrying too much.
2021-09-03 00:22:31 +0000 UTC View PostHoorah, we hit chapter 200. And we aren't even halfway through the WN yet. God there's still a lot left. I hope you guys have been enjoying the WN series so far.
Hm, I've sort of reached a point where I feel like I should either translate Million Dollar Bill or Handholding again. The latter...
2021-08-31 00:32:46 +0000 UTC View PostWell, would you look at that. We're almost at chapter 200. It's been quite the long ride. I hope you guys have been enjoying this WN series. It's definitely had its ups and downs, but it's still been a fun ride nonetheless.
As usual, I'm going to take a nap after posting this, so I hope you...
2021-08-28 00:27:37 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. There's not much to say about this chapter since it's mostly set up for the later chapters. I hope you guys have a great day.
2021-08-25 00:28:58 +0000 UTC View PostI wonder why I upload as soon as I wake up. I'm usually still incredibly tired when I post these, so I'm more prone to making mistakes. It's sort of like a habit now. Welp, nothing else to say. I'm going to sleep more after I post this.
2021-08-22 00:20:02 +0000 UTC View PostIt feels strange that the author jumped straight back to Path of Pilgrimage. I thought he would've finished that segment first before doing the IF route. Welp. After a little detour, the revolt is finally starting.
2021-08-19 00:30:13 +0000 UTC View PostWell, this wraps up the IF route. We'll be going back to Dantalian in the next chapter. This was quite the interesting ride. It did feel a little rushed at certain parts, but I guess it's understandable since the author probably just wanted to progress through the story without having to worry to...
2021-08-16 00:01:00 +0000 UTC View PostSorry about the delay. Just some personal matters that made me forget to upload this yesterday. I'm keeping this brief since I'll most likely be releasing another chapter tomorrow. I hope you guys have a good day.
2021-08-15 00:40:36 +0000 UTC View PostHope you guys enjoy the chapter. I guess the author really had fun writing this 'What if' segment. It definitely could've been its own spin-off thing, but I wonder if it would've been as interesting as Demon Lord Dantalian.
2021-08-11 00:26:04 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. Hm, I feel a bit disappointed with how this situation got resolved, but I guess this is a more tamed version of Dantalian. Who knows. Nothing else to say. I'm still sleepy so I'ma go back to sleep after I post this.
2021-08-08 00:53:44 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. This is still the IF route. I feel like a few people might skip this segment since it doesn't have much to do with the main series. It's really just an alternate dimension where Dant ends up in Habsburg instead of being a Demon Lord. I think it's pretty interest...
2021-08-05 00:43:35 +0000 UTC View PostThis is an interesting setting. I guess this is why this "IF ROUTE" is like 6 chapters long. Compared to every other alternative ending which were like 1 or maybe 2 chapters long. The author must've enjoyed writing this alternate setting.
2021-08-01 00:05:47 +0000 UTC View PostOh no, I'm an idiot. It was the chapter after this that was going to be the "IF route". I don't know why I got ahead of myself. Uh, just imagine I posted that bit about the IF route here and not in the previous chapter.
Weather is still hot. It rained, but no wind or drop in temperatu...
2021-07-29 00:28:14 +0000 UTC View PostThis part sort of explains why it must be hard for the author to keep writing the LN. This is definitely something that'd be an issue if they tried to release it as is. Pseudo-incest and underage stuff would definitely be red flags.
On another note, the next 6 chapters are going to be...
2021-07-27 00:55:34 +0000 UTC View PostWelp, this came out a little later than it should've because Patreon was down for some reason. Sorry for the inconvenience, is what Patreon should be saying to me.
I unno how many people here are in the discord, but I have to remind people to not put spoilers for things that the early...
2021-07-24 00:39:22 +0000 UTC View PostMore people are finding out about Dantalian now, huh? I will admit, my translating slows down when the part isn't about Dantalian or his group :^). It has something to do with my interest waning when it involves other parties. Well, it's not a huge slow down. I'll see you guys in the next chapter...
2021-07-20 00:14:55 +0000 UTC View PostI hope you guys enjoy the chapter. Weather is still being a nuisance right now. A thunderstorm went by yesterday, but the temperature hasn't changed at all and there's still no wind. Now it's like a sticky type of heat. Really sucks. Also, I must've slept wrong a couple of days ago because my bac...
2021-07-16 23:42:37 +0000 UTC View PostThe first part of this chapter is NSFW. It's basically a continuation of the NSFW stuff from the last chapter. The author sure likes squeezing exposition between NSFW stuff.
The weather has been getting pretty bad lately. I wound up slowing down to a certain extent because I've been f...
2021-07-15 00:57:38 +0000 UTC View Post