SamSuka
kaystranslations

kaystranslations

patreon


kaystranslations activity

"Mastermind" Volume 4 Chapter 35- The Sword Demon [front]

Finally, the two turned around, escaping the magic circle.

Licia looked at the center of the shattered stone pavement, where dust and debris filled the air.

"Is it the guardian of the seal!? Or... a survivor of the Demon King's army!?"

Shattered fragments of the stone pavement f...

View Post

"Mastermind" Volume 4 Chapter 34- A giant crimson sword

Ren explained the reason behind the surprising natural magic he displayed earlier, without hiding the evolution of the magic sword.

The explanation itself wasn't difficult. Although Licia thought it was a rare power, in reverse, that was all there was to it.

"So, that's how it was." View Post

"Mastermind" Volume 4 Chapter 33- Lost in the fog


It was from this moment that the rain began to fall gradually in the surroundings.

In a place like this, sudden changes in weather were not uncommon, so there was no sense of unease about it. Getting wet in the light rain was not much of a concern. However, after the rain stopped...

View Post

[Title] Chapter 347: Bequa's First Fight

"I'm off then."

"Good luck!"

"Do your best."

"Yeah!"

Carina and I saw off Bequa as he headed towards the waiting room for competitors in the arena.

"Carina, shall we go watch Bequa's match?"

"Yes."

Having that conversation, the two of us headed to the VIP...

View Post

[Title] Chapter 346: Final Confirmation

"Bequa's match is tomorrow, right?"

"Carina's is the day after tomorrow, and Zeros' is the day after that."

The tournament begins tomorrow. Therefore, the match schedule has already been distributed. Bequa will be fighting from the first round.

"Well then, see you tomorrow."

...

View Post

[Title] Chapter 345: Tournament Schedule

"Beastification!"

"..."

"Sorry for the wait."

"You made me wait!"

"Onii-chan, good work."

When Bequa and I arrived at the training grounds, Carina and Shana had just started their mock battle.

"Carina, you've become quite skilled at beastification."

"Yeah...

View Post

[Title] Chapter 344- Taking Responsibility

"I see... So Ryu, the demon, said that?"

"Yes."

Currently, I, Zeros, am explaining to the king, his advisors, and Bequa about my conversation with Ryu yesterday at the royal castle. The sequence of events is quite simple. In the early morning, Bequa arrived at the inn and asked me abo...

View Post

[Title] Chapter 343- Putting it all together

“Phew..."

Thanks to the use of stealth, I was able to arrive at the inn without being spotted by anyone in particular since then.

After deactivating the stealth, I entered the inn and was immediately guided to the fourth floor, as if the innkeeper had recognized my face.

".......

View Post

[Title] Chapter 342: Purpose of Participating in the Tournament

“First of all, you know I have no desire to fight here.”

“......."

I nodded silently.

The intention behind that statement might also be to avoid conflict if it were said elsewhere.

"Let me state our purpose first, as there might be obstacles. We have no intention of ...

View Post

[Title] Chapter 341- New Business

"Super High Heals, High Cure"

"Ku... you only use magic..."

“No, it's a mock battle for magic.”

I was using recovery magic to heal the damage. Paralysis is probably a status abnormality, so I also used magic to heal the status abnormality.

Bequa was able to move and pu...

View Post

[Title] Chapter 340: Second Mock Battle of the Day

"Cough, cough! What the hell, man! That hurts!"

Bequa complained while getting up after being punched by me.

"Do you think you can say that after considering what you've done? Want me to give you another shot?"

"Wait! Don't hit me while you say that! I'm sorry! I feel bad about ...

View Post

[Title] Chapter 339: Sofia's Perspective

◆◇◆◇◆◇◆

Sophia's Perspective

"...There's no need to worry about Zeros coming back. Let's talk already."

It had been nearly 30 minutes since Onii-chan left the inn. It's highly unlikely that he'll return at this point.

"What are you talking about?"

"If y...

View Post

[Title] Chapter 338: True Intentions

"You're calmly getting back up, huh"

I murmured under my breath. Despite landing two solid hits on his face with my sword, the aide was trying to stand up as if he hadn't taken any damage.

Although he didn't have a particularly long nose, he was probably contracted with some beast lik...

View Post

[Title] Chapter 337: A Little Irritation

"Hey, can you go change clothes before heading to the training grounds?"

"Is it okay? The king has already left."

"My father is changing clothes too, so it's the same."

Even to an amateur's eyes, I don't think Bequa's current attire is something that can be easily dirtied in bat...

View Post

[Title] Chapter 336: To the Castle

"What?! Carina evolved!?"

"Yeah, I also formed a contract with a beast."

"You already formed a contract!?"

"..."

While on the way to the royal castle, the three siblings were happily chatting. It was natural for the siblings who hadn't seen each other in months to have liv...

View Post

"Mastermind" Volume 4 Chapter 32- Choir song

"Ren, would you like to make time tomorrow morning? Sarah suggested that we all go for prayers since we have the opportunity."

"Prayers? To win in the semifinals?"

Vane nodded, then Sarah continued.

"Both Vane and I are feeling more nervous than ever since our opponents are from...

View Post

"Mastermind" Volume 4 Chapter 31- While winning steadily

Estelle, who was asked what she had been doing, crossed her arms.

She showed no signs of panic, remaining calm and composed.

"I was preparing for the knights dispatched to Elendil. I have been away from Leomel for years, so I needed to see the situation with my own eyes."

"I see...

View Post

"Mastermind" Volume 4 Chapter 30- No secrets are allowed

The meeting was going on inside the magic ship, and a voice reached the ears of everyone gathered there.

“Ladies and gentlemen, we will soon be at the Hanging Gardens.”

It was the voice of a servant of the Clausel family.

Next, the voice of the host, Lessard-sama, thanking t...

View Post

"Mastermind" Volume 4 Chapter 29- From the window of the magic ship at night.

At a section where the study halls will soon stand.

"Beautiful sister over here"

The owner of the stall saw Fiona and called out to her.

No matter how much of a disguise she was wearing, her un-concealable flowers had caught the attention of many men, so it was not surprising th...

View Post

"Village Chief" Chapter 69: Lulu the Cook

Day 160 of Living in Another World

Two days after Touya and Natsuki changed jobs, we were having a peaceful day as usual.

The dungeon team resumed its attack yesterday and was currently exploring the 11th level. From this level, in addition to the usual orcs, orc fighters and orc mage...

View Post

"Village Chief" Chapter 68: The Job Change System

Day 158 of Life in Another World

The next day, rice planting was being conducted mainly by the agriculture group. Today, the dungeon group's search was canceled, and they were allowed to relax and take it easy.

Yesterday evening, we received a report from the dungeon team. They had fi...

View Post

"Village Chief" Chapter 67: A Day in the Life of a Village Chief

Day 157 of my life in another world

Yesterday and the day before, despite the interaction with the heroes in the south, the village and everyone's attitude did not change much from the usual.

It will be different once they join the village, but for now, they think of us as good neighb...

View Post

"Swordsmith" Chapter 86: The Sweet Temptation of Death

When they got to the site where the third Princess Listille and others were attacked, there were the remains of the carriage and the corpses of the knights left.

"... that's a strange uniform."

Lutz narrowed his eyes and said.

All the knights were naked. Apparently, the clothes ...

View Post

"Ordinary Reincarnation" Volume 2 Chapter 33- Arithmetic Time

Irena asked me, "It’s easy for you, right?”

I can only put a complicated expression on my face when she asks me.

It's true that my magical power is 7th rank.

It is more than normal, but it is only the total amount of magic power I have, which does not necessarily equate to a...

View Post

"Ordinary Reincarnation" Volume 2 Chapter 32- Irena's Shadow Sending

If I remember correctly, Irena-san must have headed somewhere in Japan from Haneda Airport.

And since she’s not returning for the time being, I thought she was working as an exorcist somewhere there. For some reason, Irena-san is here in Tokyo.

“You look surprised, Itsuki-san." View Post

"Ordinary Reincarnation" Volume 2 Chapter 31- Monsters and Parents

The strong afternoon sun was shining on the playground.

There were only a few children leaving school, and the rest were playing soccer or basketball.

I am standing in the middle of the ground.

It seems that I have returned to the exact same place where I was standing when I was...

View Post

"Ordinary Reincarnation" Volume 2 Chapter 30- School Explorers (5)

When the female monster saw Raikou-douji, she exclaimed.

“What is that? This is a world where people's magic is sealed! You're not supposed to be able to use magic....! 』

“I didn't use magic. I couldn't use it no matter how many times I tried.”

The fact that I can't use ...

View Post

"Frontier Pharmacist" Chapter 77 – The Seven Wonders of the Royal Castle

When Chloe and Caro opened their mouths to say that they were still going to dance, I waited for them.

“Come on, Chloe, at this rate we’ll end up just dancing. I thought we were going to the highest point.”

"Gununu, that's right. Then tomorrow is a dance practice meeting.”* View Post

"Frontier Pharmacist" Chapter 76: The Three of Us Together ……

Chloe recovered quickly when Caro arrived at the salon. Then she began to complain.

“oh, God, listen to me, Caro. Julius is a wimp. We were so close to getting a ‘familiar!”

“Ehhh! A familiar?”

Caro rolled her eyes. In the meantime, dishes were being served one ...

View Post

"Frontier Pharmacist" Chapter 75 – What Happened at the Library

According to Chloe, this library has books collected not only from this country but also from other countries. Some of them are books written by unknown civilizations. Since we don’t know what these books contain, they are forbidden.

“Forbidden books… I kind of admire them.”

...

View Post