日報Daily report R5.12.12 WIP R-18
Added 2023-12-12 14:48:12 +0000 UTC■先日の日報で書いた「部屋に紛れこんだコオロギ」の話ですが。
I wrote about the "Cricket that got lost in the room" in a recent daily report.
日報 Daily report R5.12.7
■いつの間にか、部屋の中にコオロギが入り込んだらしく。玄関のドアを開けたときに一緒に入ってきたんだろうな。コオロギの鳴き声が本棚からしますが探しても姿を見つけられません。今夜は彼の”うたごえ”を子守歌にしながら寝ることになりそうです。 Somewhere along the way, an insect that appeared to be a cricket ...
彼の歌声が聞こえなくなって数日経ちました…。おそらく彼はもう…
It has been a few days since I stopped hearing him sing.... Perhaps he is no longer...
■進捗です、引き続き塗っていきます。急げば本日中に描きあがりそうだったのですが、ペースが上がらず明日に持ち越し。
Here is WIP, I will continue to paint. I was going to finish it today if I hurried, but I couldn't keep up the pace, so I'll finish it tomorrow.
胸を大きく描きすぎた気がしてきましたが、このまま進めます。
I feel like I painted the boobs too big, but I'll keep going with it.
