SamSuka
CinemaTherapy
CinemaTherapy

patreon


Custom Captions on Patreon Video Content

Did you know that we have custom captions on YouTube? Our caption writer, Anna, does a wonderful job and often adds extra fun tidbits in the captions. Until recently, we couldn't do custom captions on Patreon. But we now we can! Finally! We want to gauge how you feel about custom captions. Please respond to this poll and leave feedback in the comments.

Do you want custom captions on our Patreon video content?

Comments

I missed the poll but, yes, I absolutely need captions. I joined my brother when he was watching a movie at home without subtitles and I had to try very hard to keep up with the dialogue

Amelock_

I grew up having captions on movies/shows because my parents aren’t fluent enough to watch shows without them. I don’t NEED them, but it feels weird to me watching shows without them. Besides, I usually watch you guys at work so having captions/subtitles sometimes helps me if I happen to miss the last second of what was being said.

Hikari Yamato

As someone who doesn't have English as my first language, captions helps a lot so I can both read and listen. And then when I come across a word I don't understand the captions tells me the spelling so I can look it up.

Cecilie Hofve

I personally don't need to use captions very often. But I'm sure some people do, and I think they would be nice to have around. Just in case.

Isaac Torrez

I totally agree with this! Also, I enjoy the humor Anna adds to the captions. Great job!

Ana Bulat

Speaking as someone who doesn't need them often: I usually turn them on when I snack while watching. Everything crunchy is often too loud to still hear every word, so I have subtitles turned on.

Lyndis Cealin

Since my stroke a few years ago I find captions invaluable. I need to keep rewinding and rewatching the bits I have missed when people talk other one another, look away from the screen etc.

Thalia Brown

While I myself might not need them often, I think for our deaf/hard of hearing community members, it would be ideal to have them (and maybe with an option to turn off, I don't know if it's currently possible with the patreon video reader). So yes. Accessibility is awesome.

Marie-Soleil Cha

Only if there is a way to turn them off, otherwise I get easily distracted by them.

Angelina

As fun as the occasional subtitle glitches on Patreon are, it shows their lack of concern for the HOH community and that's not cool. Anna, however, is extremely cool and proper subtitles (and the fun little jokes that get hidden in) would be VERY appreciated!

Smidge

The lack of good captions for some of the Patreon content is the reason I only watch on YouTube. Being able to enjoy the extended cuts would be great!

Tig!

I rely on transcripts to process the video during viewing and after via Readwise. It's very important.

StorydevGrace

I love the custom captions, I have seen a few of them in your videos can they really made me laugh harder, they add to the experience. Plus, I have bad hearing :)

Jessina Jana

I’m deaf and can miss a lot without captioning, so please continue with the captions!! I love y’all so much - thank you for being a part of my healing journey these past two years!!!

Sarah Vojnovich

Now I know there's tidbits, I'll use them.

Michael

Echoing what others said, increasing accessibility is so important! I also am interested in translating captions in Korean and Mandarin Chinese (simplified and traditional characters) if you guys ever want to broaden the scope of your work into other languages!

Lisa C

Captions are awesome. The quirkier, the better. May I offer my services as translator? Tbh I don't know if you even want translation to other languages, nor if you've got enough viewers from my country (Israel) to warrant captions in my language (Hebrew) but if you do...... Hit me up ;)

NinaGreen

English is not my first language, and I understand much better if I can read professionally made subtitles. Yes, please.

Amelie W

I don’t have to have captions myself, but I believe having them—and having quality ones vs. a computer’s guess—would be ideal.

IndyDraws

Wow! Thank you. Also, I apologize for our butchery of the English language...

Alan Seawright

As a foreigner I can say that captions help a lot. My english is much better since I started watching your show.

Ludmila Selucká

It is so much easier for me to watch videos with captions, otherwise I'm constantly rewinding to try to catch parts.

Cyn Hampton

Echoing everything said here so far! Captions do *so* much to increase accessibility for everyone. Thanks for working on this!

Eve72

Sometimes i watch these videos at work and i always forget my earbuds. Having captions would be great so i can know whats going on with the sound off

Happynapper 69

I have audio processing disorder and almost always have captions on(or my volume has to super high which nobody wants), so custom captions is always super helpful to me. It’s also really meaningful because it makes me know that people like me are cared for within the community!

Brynja Helmers

I don't use captions myself but I still voted "Yes" for (custom) captions because 1) it makes the content on Patreon more accessible to people who do need them and 2) other people will probably appreciate the humor of having little extras thrown into the captions.

Reuben McKay

I’m hard of hearing and lack of captions here is the one thing I hate about Patreon vs. YouTube so this would be really appreciated!! Also if there is any way to add those transcripts on to past videos here, rather than just new ones, that would be amazing

Sierra

The custom captions is the one thing I miss when I watch the vids on patreon!

Panko213

I rely on captions as I am autistic and have auditory processing issues. Having correct and custom captions really helps, and i love easter eggs haha

Ruthniss

I'm hard of hearing and love subtitles that add a little fun into it! It always makes me laugh and is one of my favorite things to see

Rhys


More Creators