５月の新作の進行状況（J/E）

皆様、ご支援の方有難う御座います。

５月中の新作同人誌の進行状況に関しましてです。

目標としていた１０ページを何とかクリアした感じです。

いや～自分でも色々とあった中、よく頑張ったなと思います。

前回は途中までの絵でしたが、完成した線画はこんな感じ。

背景が結構大変でした。

（完成した時に読むのが楽しく無くなるかな？と思い、前回と同じページを掲載しました。途中段階のモノをあんまり見せてしまうのもね…）

来月はフルに線画作業になると思います。

出来れば仕上げ作業を少しでも進めたいところです。

とりあえず、体力が続く事を祈りまして。

また、ファンボックスを始めて一ヶ月以上が経ちました。

その間色々とありましたねｗ

あまりファンボックスの方に時間を掛け過ぎると、本来の創作活動に影響が出てしまい本末転倒となってしまうのですが、楽しい部分も多かったりして結構時間取っちゃいますね。

まだまだ、新作の制作とファンボックスとのバランスが分かっておりませんが、良い感じに制作状況などの進捗をお伝えしていきたいと思います。

６月、７月は夏コミ前となり多忙となります。

ファンボックスの方の更新が少なくなるかもしれませんが

皆様のご支援、励みになっておりますので、今後もよろしくお願いします。

有難う御座います。

■ ENGLISH.ver

(I used a translation tool.)

■This is the progress of my May new work.

Thank you all for your support.

Regarding the production status of my new doujin comic in May.

I managed to clear the 10 pages I was aiming for.

Well , I think I did my best while I had a lot of things to do.

Last time it was a picture in the middle, but the completed line drawing looks like this.

The background was quite difficult.

(I posted the same page as last time because I thought it would be less fun to read when it's completed. I also show too much of the work in progress...)

I think next month will be full line drawing work.

If possible, I would like to proceed with the finishing work as much as possible.

For the time being, I pray that my physical strength will continue.

Also, more than a month has passed since I started Fanbox.

I had a lot of things during that time. lol

If I spend too much time on the fanbox, it will affect my original creative activities and end up putting the cart before the horse, but there are many fun parts for me, so it takes quite a bit of time.

I still don't know the balance between the production of the new work and the fan box, but I would like to inform you of the progress of my production situation etc. in a good way.

I will be very busy in June and July before Summer Comiket.

In the meantime, there may be fewer updates to the fanbox, but I appreciate your support and encouragement, so I look forward to your continued support.

Thank you.