【R15】 Mini story. 「一夏の出会い―白瀬ゆらら―」 A Summer Encounter – Yurara Shirase (2/?)

最近ずっと彼女に憑きまとわれている。
She’s been haunting me lately

時々ちょっかいを出してきて、まるで僕で遊んでいるようだ。
今までずっと一人だったせいか、久しぶりに話し相手ができたのが、相当うれしかったらしい。
Sometimes she teases me, almost as if she’s playing with me.
Maybe it’s because she’s been alone for so long,
but having someone to talk to again seems to make her genuinely happy.

本人に悪気はないのだろうが、正直、乳首が見えそうな白いワンピース姿で周りをうろちょろされると、気が散って仕方がない。
She probably doesn’t mean anything by it,
but honestly, when she’s wandering around in that white dress that looks like it’s about to reveal her nipples,
it’s impossible to keep my mind on anything else.

幽霊だからといって、普通の人間と同じように見える以上、色々と好奇心が湧いてくる。
こんなにハッキリ見えるのだから、もしかしたら触れることもできるんじゃないだろうか。
Just because she’s a ghost doesn’t mean I don’t get curious—
after all, she looks just like any ordinary human.
She’s so clearly visible that I can’t help but wonder
if I might even be able to touch her.

そこで思い切って聞いてみた。
「ゆらら、おっぱい触ってみてもいい？」
So I decided to just go for it and ask.
“Yurara… would it be okay if I touched your boobs?”

「お、おっぱいですか？・・・いいですけど、触れませんよ？ご存知の通り、わたし幽霊ですから。揉めるものなら、好きなだけ揉んでもらって構いません。どうせ触れませんから！」
“M-My boobs? …I don’t mind, but you can’t actually touch them, you know?
As you’re well aware, I’m a ghost.
If you could grope them, I wouldn’t mind if you did it as much as you want—
but you can’t touch them anyway!”

本人の許可を取ったところで、早速触ってみることにした。
With her permission secured, I decided to try touching her right away.

「あ。・・・」
“Ah…”

ゆららとしばらく一緒にいたことで、どうやらわずかにあった霊能力が開花したらしいw
It seems that spending some time with Yurara has awakened what little psychic ability I had. lol

これにはゆららもびっくりだ。
「なんで触れるんですか！？」
Even Yurara was shocked by this.
“H-How are you even able to touch me!?”

「まあそんなことよりも、さっきなんて言ったか覚えてる？ 好きなだけ揉みしだいてもいいんだよね？」
“Anyway, more importantly—do you remember what you just said?
You said I could grope them as much as I want, right?”

「さよなら！」
“Goodbye!” Yurara shouted, trying to run away.

今までちょっかい出されてた分、ちょっとやり返してやろうと思う。😏
After all the teasing I’ve endured, I think it’s time to give her a little payback. 😏