Added 2024-06-11 19:43:41 +0000 UTC
Такс, я вернулся. У меня всё хорошо, с сегодняшнего дня буду переводить главы как обычно. По предыдущим главам пройдусь и отредачу.
Сегодня г3 выложил одну главу, но перевод немного задержится, потому что я ещё не читал 1665-1676 главы. Короче как только дочитаю - сразу сяду переводить сегодняшнюю. Редакт предыдущих глав буду делать уже завтра.
Сегодня г3 выложил одну главу, но перевод немного задержится, потому что я ещё не читал 1665-1676 главы. Короче как только дочитаю - сразу сяду переводить сегодняшнюю. Редакт предыдущих глав буду делать уже завтра.
UPD: Я ошибся, перевода главы сегодня не будет. Я даже когда просто предыдущие главы читаю, бросающиеся в глаза моменты сразу редачу. Так что сегодня уже не успею до перевода дойти. Англ если что открыл, можете читать.
Comments
<div ><div><span class="text">Евгений Крутских, одно дело перевод, а другое дело редакт. Многие не замечают мелкие ошибки, а для меня они как бельмо на глазу. Например Лорд Теней, когда у меня Повелитель Теней. Или то, что Санни превращается в ворону, а не ворона. Или то, что правильно Гробница Ариэля, а не Гробница Ариэль. Таких моментов куча.</span></div></div>
Теневой Раб | Silent Step
2024-06-12 20:35:43 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Глава вечером.</span></div></div>
Теневой Раб | Silent Step
2024-06-12 08:10:59 +0000 UTC<div ><div><span class="text"> Видимо заснул </span></div>
younyc salmin
2024-06-12 08:05:39 +0000 UTC
