SamSuka
Whiteley Foster
Whiteley Foster

patreon


Calf-Love (page 41)

Cw: Reference to accidental violence in Jami’s speech balloons if you translate them! Poor Song, he does not know how to pick them… at all.

But hey if you’d like to ask about these previous relationships ask away!

Calf-Love (page 41)

Comments

You aren’t meant to, but some people have translated above

Whiteley Foster

I don't understand the text ;/

Gabriel Hale

I can't make it make sense even once I know what it says. Whitely, can you just include the translation as part of the post? That would be easier than having to dig through comments to see if someone else has translated it already. Thanks!

Amy

I’ll post the font real soon! But in the meantime I made it by just cutting uppercase letters in half and putting the bottom half on the top 🥰

Whiteley Foster

How can I translate the language? 😇

Kiimberlii98

I am more than happy I understand English, but I am lost at this!

Samara Lilly (Sandra)

Yeah, we need a cypher because I have no idea what they’re saying. 😅

Tiffany

The comment earlier about how the language is written explains SO much! I’m shit when it comes to learning new languages. (I barely scraped by in college with the required Spanish course. And sign language wasn’t considered a foreign language by my school. Grrrr!). But I kept recognizing words and characters in Song’s speech bubbles and I couldn’t figure out why. I guess my brain is so entrenched in the English language that even when the characters are distorted, I can still recognize them somewhat and be able to form words. Now that I know HOW they are distorted, translating is a bit easier.

Andie Stabler

Cool, thanks! ⚽️🏀🏈⚾️🎾🏐🎱🥏

litlgreenleaf

As far as sports go I’d say that they have all the sports that we do 😊

Whiteley Foster

I did pick up the word eventually but that was it lol so I’m a bit like Mansa right now. I did see the translation though 🙂 thanks for that.

Nicola Coxon

I love this exchange! Song’s cracking me up as usual, and Mansa’s baby face is to die for 😍 Batting average, huh? Question for you: are there any popular sports in this world, for humans or infernals? Is there a game like baseball or cricket that exists?

litlgreenleaf

Mansa’s face is me every time my family starts talking about me in a dialect they KNOW I don’t understand

Glissando365

Song 🤝 Me Shit taste in men

Blair

The letters are the English alphabet all caps but cut in half and the top and bottom halves are swapped. So the first word in Song’s bubble is “OKAY.” I think Whiteley has an old post that shows this better visually 😅

Glissando365

Absolutely!

Whiteley Foster

„But if I’m always swinging, I‘m bound to hit one eventually!“ As in a serious relationship? If that’s the case one could say Song just hit a freaking home run 💕

Little0cean

Mansa’s lil babie face!!! He is like “hm I may be in over my head here”

Darius Crawford

Look for Zari 's comment there is a traslation

StellaSapiente

I’m sorry I’m new here ^^; how does one translate the bubbles?

BloodRaven

I was literally just about to ask this myself!!

Katy Werlin

If I had to guess I’d say probably close to Arabic?

Whiteley Foster

What does Infernal sound like? For example round and soft like French, hard and edged like Russian, mixed like English, tone based like Chinese, etc.?

Anja Beh

Oh okay, well it's nice to know that there are people looking out for Song, especially since he seems so bound to getting himself in dangerous/hurtful situations all the time🥲

Marta

Just because he likes that bar, but she’s sort of assumed a caregiver role. He’s young and dumb, and she’s just looking out.

Whiteley Foster

Quick question: are Jami and Song good friends or anything? Or do they just know each other because Song goes to that bar a lot?

Marta

Oh Song... 😓

Marta

Thank you so much! I'm one of those people that can't parse certain fonts, so this is so helpful!

Cyn (amadness2method)

He definitely picks it up a little at a time just hearing Song

Whiteley Foster

Does Mansa learn the infernal language once he and Song become a more serious relationship?

_Ms_Mayflower

🥺💔 oh yeah....that hurt a lot!! Probably even more than the punch. I see now why Song's self esteem is practically non existing... I wonder if Elon is behind any of this people leaving him soon after, or really is Song who can't pick a decent one (apart from Mansa). 🤔🤔

Giada

Thank you! My brain can’t deal with that much infernal right now XD

Little0cean

We’ll say probably average two a week for five months. Just flings, maybe one or two of them stuck around for longer than one night, but never more than a few days. Most of what he suffered was just heartbreak of none of them wanting anything more to do with him afterwards

Whiteley Foster

Zari's comment right above you has it covered. 😊

Res Judicata

The straight up punching when he tried to break up their fight was probably top of the list, just because I don’t imagine anything became more (shall we say) gentle or loving when the three of them got back to Song’s. And there have been other kind humans that would just ghost him afterwards, which probably hurt just as bad as anything those two did with him. All in all there were very few that made him /not/ want to go back to Elon.

Whiteley Foster

So...how many relationships was Song in? And how serious were they? And what he suffered? Elon was quite serious from what we've seen so far, and quite hard as well.

Giada

You're a gem! Thank you

StellaSapiente

Not to be a slut for angst but what were some of the worst things Song’s rebound partners did to him?

Caren

thank you! my brain isn't cooperating today :)

Marjolaine Oudot

oh my... those dudes really were absolute douchebags, and I'm here to partly blame Elon for destroying Song's self-esteem THIS badly... 😬💔 couldn't be happier Song met Mansa after all 😬❤️

sick_pineapple

Me 🤝 mansa

YamiKakyuu

Could we have a translation please, I can’t work out any of the words today ;-;

Jenna Pateman

"The last two you brought here started a fist fight, and one punched you! And then you went home with both anyways!" "Okay, so my batting average isn't ideal. But if I'm always swinging, I'm bound to hit one eventually!"

Zari

He gets fairly good at it just from listening to Song.

Whiteley Foster

Poor Mansa is so confused! Does Mansa ever learn how to fully speak and understand their language? Or does he just know small phrases?

Kyle Rose


More Creators