「Saimin Ippon:hypnoticthrow Part 1：v0.2」アップデートまとめ・Update Summary

《BOOTHご購入者様向けページ・Page for BOOTH Purchasers》

《DLSITEでは最新バージョンでの新規販売が開始されているため、以下のアップデート内容はすでに反映されています。》

《DLSITE sales was launched with the update version, so the following updates have already been applied.》

🗾日本語

パート2のリリースと同時に、パート1もバージョンv.02へ更新されました。

各購入サイトにて最新版のパート1をダウンロード・インストールしていただけますよう、よろしくお願いいたします。

Part1の最新版は2025年6月7日にPart2のリリースと同時に更新されました。

⚠ご注意：

旧バージョンのパート1は、新たに発売されたパート2と連動しません。旧パート1にパート2のパッチを適用すると、エラースクリーンが表示されますのでご注意ください。

また、パート1のみをプレイ予定で追加購入のご予定がない方は、アップデートの必要はありません。ただし、その場合は以下のアップデート内容が反映されませんので、あらかじめご了承ください。

✅アップデート内容：

✔️一部のテキストが設定した表示速度と無関係に表示されていた不具合を修正しました。すべてのテキストは設定に従って表示されるようになりました。

✔️一部のCG、テキスト、メディア（BGM、SE）を修正しました。（内容が広範囲にわたるため、詳細は省略します）

✔️ウィンドウモード時に、画面サイズを調整するトグルボタンを実装しました。倍率はx0.8、x1.2、x1.4をサポートしています。

　※終了後の再起動時にはデフォルトサイズにリセットされますのでご注意ください。

✔️[A]キーでオートモードの切り替えが可能になりました。

✔️視認性が低かった一部インターフェースの色味を調整しました。（スクロールバー、クイックメニューの選択色など）

✔️耐久度が0になった際に表示されるバッドエンドCGを追加しました（フルスクリーンCG 1枚）。

✔️英語版にて一部のセリフが表示されなかった問題を修正しました。

✔️セーブスロットの数を、従来の60個（10ページ）から120個（20ページ）に増加しました。

🌐English

With the release of Part 2, Part 1 has also been updated to version v.02.

I kindly ask that you download and install the latest version of Part 1 from your respective purchase site.

The latest version of Part 1 was updated on June 7, 2025, simultaneously with the release of Part 2.

⚠Important:

The old version of Part 1 is not compatible with the newly released Part 2.

If you attempt to apply the Part 2 patch to the outdated Part 1, an error screen will appear.

If you plan to play only Part 1 and do not intend to purchase Part 2, updating is not required. However, please note that the following updates will not be reflected in that case.

✅Update Details:

✔️Fixed an issue where some text was displayed regardless of the configured text speed. Now all text follows the speed settings.

✔️Some CGs, texts, and media (BGM, SE) have been revised. (Details omitted as they are scattered throughout.)

✔️Added a toggle button for screen size adjustment in windowed mode. Supports x0.8, x1.2, and x1.4 scaling.

Note: The size resets to default upon restarting the game.

✔️You can now toggle Auto Mode using the [A] key.

✔️Improved visibility by adjusting the color of some UI elements (e.g., scrollbar and quick menu highlight).

✔️Added a bad ending CG that is displayed when durability reaches 0 (1 fullscreen CG).

✔️Fixed an issue in the English translation where some lines were not displayed.

✔️Increased the number of save slots from 60 (10 pages) to 120 (20 pages).