偶像連續殺人事件/アイドル連続殺人事件【前编】

【中文版】文字劇情：

「真是累壞了......」

千川千尋很少這麼晚回家，更別提還帶著一身酒氣了。

衣服也沒換，澡也沒洗就直接倒在了床上，輕聲夢囈著睡去了。

「那群人可真能喝......」

雖然和千川千尋喝的一樣多，但佐藤心這會完全沒有想睡的意思。

她並沒有醉——這是最關鍵的一點，畢竟還要帶安部菜菜一起回家。

「只有17歲不會這麼重吧。」

把菜菜在床上安穩放下後，佐藤心輕輕歎了口氣。

這形象和她平日塑造出來那個沒心沒肺激情百倍的狀態相去甚遠。

但哪個是真哪個是假，如今佐藤心也分不清了。

明明更有壓力的是我才對——她想起了前日的那次談心，苦笑著給菜菜蓋上被子——

「壓力？」

坐在佐藤心對面的，是島村卯月。

正值和765事務所的合作活動期間，卯月也是少有自由的時間來做這種事情。

不過對於佐藤心而言就不一樣了，她並未參加這次的大型活動，反倒落得清閒。

「大概是因為那些前輩吧......我覺得卯月做好自己就行了哦。」

工作壓力導致的失眠——對方的壓力來源和她不太一樣。

不過解決方法都是一樣的吧，心阿姨心想。

「睡不著的話，可以試試這個☆」

她遞出一個小瓶子。

畢竟卯月現在的處境，可沒什麼花時間慢慢消解情緒的機會。

保證每天的睡眠，以應對次日的工作，是最重要的事情。

「安眠藥......？」

島村卯月稍稍有點猶豫，對於她的年齡而言吃這種藥似乎有點為時過早。

但她看了一眼擺在面前已經喝了一口的罐裝啤酒，好像相比而言用安眠藥解決也並不過分。

「偶爾吃一次應該沒關係哦，不過千萬注意嚴格按照說明用量☆」

佐藤心的話打消了卯月的顧慮，畢竟目前來講更重要的是處理好工作。

------------------------------------------------------------------------------------------------

劇烈的敲門聲吵醒了迷迷糊糊的千川千尋。

前夜的宿醉和工作疲累搞得她頭疼欲裂，連續不斷的敲門聲就像是要把這些腦子裏的釘子打得更深一層。

「怎麼回事呀。」

她掙扎著起來把門打開，但被敲的並不是她的門，而是隔壁的房間。

住在千川千尋隔壁的是島村卯月——因為酒勁未過的關係，千尋甚至花了十幾秒才想起來。

「千尋小姐，有看到過卯月嗎？」

敲門者的聲音聽上去有點焦急——千川千尋眨眨眼睛把模糊的視線逐漸聚焦，看清了來人。

雖然和她一樣喝了一晚上的酒，但是佐藤心看上去就像個沒事人一樣。

這就是阿姨級人物的餘裕吧，千尋用力晃了晃頭，雖然對方只比她大兩歲但她還是這樣篤定了結論。

「誒？我才剛醒......今天是週末，可能還在睡懶覺呢？」

剛開口千尋就後悔了，因為週末睡懶覺不是卯月會做的事。

相比佐藤心她更加瞭解這位cute系代表人物的元氣特點，卯月是就算跟她一樣喝醉也會強撐著讓自己早起的類型。

看來果然還沒清醒。

「她不太會吧，上次週末也是很早就發來了問候資訊。」

——就算是佐藤心也知道這一點。

不過話說回來，佐藤心正是知道這一點，今早卯月遲遲沒有回她的聯絡，她才因為擔心來到這裏。

前幾日因為她給卯月推薦了安眠藥的關係，每天早上都會發郵件問候，但唯獨今天，卯月沒有回她的資訊。

「而且好像有股怪味——？」

「我聞不到呢，可能是酒還沒醒，啊——」

千尋打了個哈欠，果不其然酒味在空氣中彌漫開來。

佐藤心嘗試著轉動了一下門把手，門被鎖住了——但她的視線聚焦到了腳邊門縫裏流出的鮮紅色液體。

「——這是？」

就算是千尋，看到這個也瞬間從八分迷糊變成了八分清醒。

——難道剛才佐藤心說的味道是？！

顧不上那麼多，佐藤心後退了一步，全力用肩膀撞上了門。

宿舍木制的門鎖並沒有那麼牢固，受到撞擊自己彈開了，佐藤心立刻推開了門。

「什麼啊，是打翻的果汁啊。」

低頭看到門邊打翻的飲料的兩人松了一口氣。

但在佐藤心打算彎腰去撿那個瓶子的瞬間，她聽到了千尋驚恐的尖叫。

「佐、佐藤小姐，那個是——」

她抬起頭來，映入眼簾的景象足以令兩人終身難忘。

可愛的少女躺在床上，穿著她華麗的演出服飾。

稍稍掀開的裙子下露出裹著雪白絲襪的雙腿，如皎潔圓月般細潤的雙手無力地半握著拳。

而她的表情卻扭曲得令人恐懼——雙眼翻白，小舌頭無力地吐在微張的嘴外，嘴角還有些溢出涎水的痕跡。

與那一雙潔白的大腿所格格不入的，是中間位置稍有泛黃的大片濕痕。

島村卯月的屍體就像一個精緻的人偶一樣躺在那裏，兩眼上翻瞪著沖進房間的兩人。

「卯月？！」

------------------------------------------------------------------------------------------------

川崎遠並不是第一年當刑警，屍體見得已經不少了。

但這具淒慘而不失可愛的軀體還是給了他不小的震撼，畢竟偶像事務所裏發生的命案算是相當罕見。

無論是死了的還是活著的，他看著這些小偶像們，感覺就像是看著一群洋娃娃。

就算如此，川崎也並不打算用「美」或是「可愛」來形容死亡，他的職業素養和道德觀令他相信自己必須對死者抱有尊敬的態度。

「死亡時間是夜間，房間裏開著空調，精確的時間現在判斷不了。」

一個穿著白大褂的男性走了過來，拍了拍川崎的肩膀。

「辛苦了，渡邊。」

川崎把思緒從奇怪的聯想中拉回來，重新開始審視面前的屍體。

「死因能看出來嗎？」

「沒有外傷的痕跡，嘴唇淺紅舌頭吐出，嘴裏有少量白沫，初步判斷應該是窒息性死亡。」

渡邊指了指島村卯月的臉部和露出一角的下身。

失禁規模提示死者生前飲下了大量的水，同樣也是服用超量安眠藥的輔證。

「符合安眠藥過量導致的死亡，屍體上也沒有看到其他明顯外傷。」

「地上的藥片是安眠藥嗎？」

嘴上這麼問，川崎心裏也多半有答案，他的視線轉移到枕頭旁邊還亮著螢幕的手機，那上面顯示著有數個未接來電和未讀郵件。

「是的，不過按照時間推測，那杯子原本應該幾乎是滿的，才會到現在還剩了水沒有蒸發。」

但是周圍的地板沒有濕掉的痕跡——川崎皺了皺眉，而且自殺的人會在吃下大量安眠藥之後，還拿著幾乎盛滿的杯子和藥片嗎？

渡邊似乎看出了他的心思，指了指島村卯月左手的姿勢。

「這應該確是拿著杯子的姿勢，我想恐怕她是在不斷吃藥，並沒有一個明確的定量。」

「你還是傾向於她是自殺嗎？」

渡邊再指了一下島村卯月的腳。

「你看她腿部和足部的動作，是硬繃的狀態，基本上來說她死前就是這樣的姿勢。」

就算是自殺，穿成這樣自殺的川崎也是第一次見。

他看過的許多自殺的人都是邋邋遢遢的，畢竟對生活已經不抱什麼希望了。

「死者是偶像歌手，穿得漂漂亮亮自殺也算合理吧。」

警長的視線聚焦於失禁的位置。

「這可談不上漂亮啊。」

------------------------------------------------------------------------------------------------

「昨天夜裏，你在哪里？」

渡邊麻衣知道川崎警長不喜歡做這個事情，但她其實也不喜歡。

但是她架不住渡邊良的委託——畢竟她這個當法醫的哥哥和川崎警長是死黨。

而且這次的詢問對象，比起以往那些小混混可好多了。

她並不是什麼偶像廚，但也多少對346事務所和它旗下的偶像們有所瞭解。

畢竟早些年，她也嚮往過這個行業。

「在和千川千尋小姐喝酒。喝完後送安部菜菜回家，之後和菜菜在家裏。」

佐藤心看上去很疲累，和她上午那精神的樣子大相徑庭。

就好像前一天喝的酒延遲到了下午才出後勁，讓她感覺到了宿醉的頭疼。

麻衣知道她為什麼會這樣——佐藤心已經有交代過之前和卯月談心的事情。

不僅沒有成功開導，還讓卯月用她所推薦的安眠藥進行了自殺行為，佐藤心現在能接受詢問已經是奇跡了。

這思緒給了麻衣一種不人道的壓力，但她立刻把這個壓力歸咎到了渡邊良和川崎遠身上。

「你把門撞開了嗎？」

「我聞到了奇怪的味道，看到腳下打翻的紅色果汁以為出事。」

「你很擔心卯月？」

佐藤心控制不住自己抽泣了起來。

麻衣感覺自己更不人道了，她放下了筆伸手拍了拍佐藤心的肩膀。

她很想說「不是你的問題」，但好像說這話又不太合適。

想了半天，麻衣還是沒有張口，而是任憑佐藤心趴在桌子上低聲痛哭。

站在門外的川崎遠歎了口氣，慶倖自己能把這事推給好友的妹妹。

與此同時渡邊良穿著他那一身白大褂，拿著一份檔出現在了拐角，示意川崎過去。

------------------------------------------------------------------------------------------------

屍檢並沒有查出什麼疑點——很快，這案子就按自殺結了案。

雖然在警局，這似乎是個沒什麼波瀾的小案子，但在市里卻掀起了軒然大波。

不管怎麼說，自殺的是個前日還在活躍的當紅元氣偶像。

雖然大多數聲音在惋惜，但卻也有小部分聲音在發表「人設崩壞」之類的指責。

這或許也是其中一部分壓力的來源——川崎看著這些言論，習慣性地皺了皺眉頭。

這些大肆宣揚自己觀點進行攻擊的傢伙，都應該來這葬禮上看看別人的痛苦。

「你在看什麼，川崎。」

渡邊的聲音令川崎把視線從那幾位來弔唁的，島村卯月生前好友的偶像們身上挪開。

「你又發現什麼了嗎？」

——之前渡邊交給他的正式屍檢報告，裏面已經提過了很多細節。

島村卯月的胃中確有大量安眠藥，藥量按時間推測應該是正常使用量的3-4倍。

在她背部有一輕微淤傷，大概是服用安眠藥後瀕死掙扎的時候受的傷。

報告的結論，自然是高度懷疑自殺可能。

但是在周圍的社交關聯調查中，家屬和她的同事——其他事務所偶像們都不認為卯月是會自殺的人。

「我提取了她背部淤傷中的血液，檢出了奇怪的東西。」

「什麼東西？」

「碳氧血紅蛋白。」

這是一氧化碳中毒的提示物。

「也就是說，那個淤傷其實是一氧化碳中毒後的特徵屍斑？」

「是，但不完全是——量太少，根本達不到致死的水準。」

川崎的視線掃過禮堂中央島村卯月安安靜靜躺在棺材中的屍體。

經過收殮師清洗和化妝的卯月，看上去就像睡著了一樣。

「直覺可不能當證據。」

川崎把煙頭丟在地上，用力將其踩滅，然後撿起來扔進垃圾桶。

「再去現場看看，渡邊。」

（待續）

-----------------------

【日語版】文字劇情：

「本当に疲れた......」

千川千寻はめったにこんなに遅く帰らないし、酒臭いまま家に帰ってきたことなんてなかった。

着替えもせず、シャワーも浴びずにそのままベッドに倒れ込み、かすかに夢ごごちながら寝入った。

「あの人たち、本当に飲めるな......」

千川千寻と同じくらい飲んだけど、佐藤心は全然眠る気配がない。

安部菜々と一緒に家に帰らから、彼女は酔っていない。

「17歳だもの、こんなに酔っ払うわけないよね。」

菜々をベッドに安定させた後、佐藤心は軽くため息をついた。

この姿は、いつものように無気力で情熱的な状態を作り上げていた彼女とは全く違う。

しかし、どちらが本当で、どちらが偽りなのか、今の佐藤心にはわからない。

私により多くのプレッシャーがかかっている。

彼女は前日の話を思い出し、苦笑いしながら菜々の毛布をかけた——

「プレッシャー？」

佐藤心の向かいに座っているのは、島村卯月だ。

765プロダクションとの協業期間中であり、卯月にとっても自由な時間を作ることは少ない。

佐藤心はこの大型イベントに参加していないため、自由な時間がある。

「多分、その先輩たちが原因だから......卯月ちゃんは自分に集中するといいよ。」

仕事のストレスによる不眠症——しかし、解決方法は同じだろう。

「眠れないときは、これを試してみて☆」

彼女は小瓶を差し出した。

現状を考えると、気持ちをゆっくりと解消する時間を持つ余裕はない。

翌日の仕事に備えて、毎日の睡眠を確保することが最も重要なことだ。

「睡眠薬......？」

島村卯月は少し躊躇した。

彼女の年齢にとっては、このような薬を飲むのは早すぎるように思えた。

「たまに飲んでも大丈夫だよ、でも厳密に用法容量を守ってね☆」

佐藤心の言葉で、卯月の懸念は晴れた。

今、重要なことは仕事をうまくこなすことだよね。

-----------

激しいドアのノック音でグラグラと眠りから覚めた千川千寻。

前夜の二日酔いと仕事の疲れで頭痛が激しく、連続するドアのノック音は脳内の釘をもっと深く打ち込むかのようだった。

「どうしたのかな。」

彼女は苦労して立ち上がってドアを開けたが、鳴らされたのは彼女のドアではなく、隣の部屋のドアだった。

千川千寻の隣に住んでいるのは島村卯月だった——酔いがまだ残っているため、十数秒かかって思い出した。

「千寻さん、卯月を見かけたことがありますか？」

ノックする人の声は少し焦っているように聞こえた-千川千寻は目を細め、ぼんやりとした視界を徐々に集中させ、来る人を見て確認した。

一晩中飲んでいたが、佐藤心は何事もないように見えた。

これがおばさんレベルの余裕か——千寻は頭を揺らし、彼女が自分より2歳年上であるにもかかわらず、彼女はこの結論に確信を持った。

「え？私はちょうど起きたところです...今日は週末ですから、まだ寝ているかもしれません？」

でも週末に寝ているのは卯月のやることではない——やはり千寻はまだ酔っ払っているようだ。

「彼女はそれをあまりしないかもしれません。先週末も早朝にあいさつのメッセージを送ってきました。」

佐藤心もそれを知っている。

一方で、佐藤心は今朝卯月から連絡がないため心配してここに来たのだった。

彼女が卯月に睡眠薬を勧めたことにより、毎朝挨拶のメールを送っていたが、でも今日だけ卯月から——

「そして、奇妙な匂いがするみたい——？」

「私は嗅げないわ、まだ酔いが覚めてないのかしら、ああ——」

千寻はあくびをしたが、空気中に酒の匂いが漂ってきた。

佐藤心はドアノブを回してみたが、ドアは施錠されていた——彼女の視線は足元のドアの隙間から流れ出る鮮血色の液体に注がれた。

「——これは？」

千寻でも、これを見た瞬間に半分ぼんやりから半分目が覚めた状態になった。

——もしかして？！

そんなことは気にしていられない、佐藤心は一歩後退し、肩でドアを押し開け。

寮の木製のドアの錠はそんなに頑丈ではなく、衝撃を受けて自ら開いた。

佐藤心はすぐにドアを押し開けた。

「何だよ、こぼしたジュースじゃん。」

ドアの横にこぼした飲み物を見た2人はほっとした。

しかし、佐藤心が瓶を拾おうとした瞬間、千寻の怯えた悲鳴が聞こ——

「佐、佐藤さん、あれは——」

彼女は顔を上げ、目に入った光景は2人を一生忘れられなく。

可愛い少女がベッドに横たわっていて、彼女の見事な演出の衣装を着ている。

少し掀けたスカートの下には、雪のように白いストッキングをはいた足が露わになっており、微かに湿った手は半ば握り締められた拳を持っていた。

ただしその表情は怖ろしいほど歪んでいた——目が白く転がっており、小さな舌は口の外に弱々しく垂れ下がっており、口の端には唾液が流れ出している。

真っ白な太ももとは不釣り合いな、やや黄ばみのかかった大きな濡れた場所があった。

島村卯月の死体は、まるで精巧な人形のように横たわっていた。

「卯月？！」

-----------

川崎遠は刑事になってから数年経っているため、死体は多く見られた。

だが、アイドル事務所で命が奪われる事件は非常に稀である。

死んでいるものも生きているものも、彼はこれらの小さなアイドルたちを見ると、まるで人形のように感じる。

それでも、死を「美しい」とか「かわいい」と表現するつもりはなく、川崎は自分自身のプロ意識と道徳観から、死者に敬意を持つことが必要だと信じていた。

「死亡時刻は夜間で、部屋にはエアコンがつけられていた。正確な時刻は判断できません。」

白衣を着た男性が近づき、川崎の肩を叩いた。

「お疲れ様です、渡辺さん。」

川崎は奇妙な連想から思考を戻し、再び前にある死体を検視し始め。

「死因が分かりますか？」

「外傷の痕跡はなく、唇は淡い赤色で、舌が出ており、口の中に少量の泡があります。初期判断では窒息死だと思われます。」

渡辺は、島村卯月の顔と露出している下半身を指差した。

失禁の規模から、死者は大量の水を飲み込んでおり、同様に過剰な睡眠薬を服用していた証拠でもある。

「睡眠薬の過剰摂取による死亡に合致し、遺体には他に明らかな外傷は見られません。」

「地面に散らばっている錠剤は睡眠薬ですか？」

口で聞くとはいえ、川崎の心には答えがあった。

彼の視線は、まだ画面が明るいままの枕元の携帯電話に移り。

「はい、しかし時間的に考えると、カップはほぼ満杯だったはずです。なぜ今も残っているのか、蒸発していない水があるのかは不明です。」

しかし、周囲の床には湿った痕跡がない——そして、多くの睡眠薬を摂取した後、自殺者はまだほぼ満杯のカップと錠剤を持っているのでしょうか？

渡辺は彼の心を読んだようで、島村卯月の左手のポーズを指しました。

「これはカップを持っているポーズ。恐らく、きちんとした量を摂取していなかったのでしょう。」

「彼女が自殺したという考えに？」

「脚と足の動きを見て。硬直している状態です。基本的に、彼女はこのポーズで死んでいたと思われます。」

自殺であっても、こんなにきちんとした服装で自殺するのは川崎にとって初めてでした。

多くの自殺者は、散らかっていた。もう生きる希望が持てなくなっていたから。

「死者はアイドル歌手。美しく服を着て自殺するのは合理的です。」

警察署長は失禁した場所に注目しました。

「美しくはないでしょう。」

-----------

「昨日の夜、どこにいましたか？」

渡辺麻衣は川崎警部がこのようなことをするのを好まないことを知っていたが、実際に自分も好きではない。

だが、彼女は渡辺良の依頼には抗えなかった——つまり彼女の法医の兄。

そして、今回の尋問の対象は、以前の小悪党たちと比べて遥かに優れていた。

彼女はアイドル好きではないが、346事務所とそのアイドルたちについて多少は知っている。

何しろ、彼女自身もこの業界に憧れたことがあったから。

「千川千寻さんと一緒に飲んでいました。飲み終わった後、安部菜菜さんを家に送り、その後は菜菜と家で過ごしていました。」

佐藤心はとても疲れているように見え、午前中の活気のある様子とは大きく異なって。

まるで前日に飲んだ酒が午後になってから出てきたようで、二日酔いの頭痛を感じ。

麻衣は彼女がなぜそうなったのかを知っている——佐藤心は以前、卯月と話をしたことを説明していた。

彼女は成功しなかっただけでなく、卯月は彼女が勧めた睡眠薬を使って自殺行為を行ったため......佐藤心が尋問を受け入れることがとても難しい。

この思考は麻衣に非人道的な圧力を与えたが、彼女はすぐにその圧力を渡辺良と川崎遠のせいにした。

「ドアを開けましたか？」

「変な匂いがしたので、床にこぼれた赤いジュースを見て何かあったのかと思いました。」

「卯月さんを心配しているのですか？」

答えを聞かなかった——佐藤心は自分を抑えられずに泣き出した。

麻衣は自分がより非人道的になったように感じ。

「あなたが悪いわけではありません」と言いたかったが、それは適切ではないように思え。

しばらく考えた後、麻衣は口を開かずに佐藤心が机にうずくまって小さな声で泣き続けるのを許した。

ドアの外に立っていた川崎遠はため息をつき、友人の妹にこの問題を押し付けることができて幸運だと思った。

-----------

死体検案では何の疑問点も見つからず、すぐに自殺で解決された。

警察署ではそれほど大きな事件ではなかったが、市内では大きな波紋を引き起こし。

何しろ、自殺したのは前日まで活躍していた人気アイドルだ。

多くの人々は哀悼の意を表していたが、一部の人々は「人物像の崩壊」などと非難している。

これも一部の圧力の源の一つかもしれない——川崎はこれらの発言を見て、いつものように眉をひそめ。

自分たちの見解を大々的に宣伝して攻撃する人たちは、他人の苦痛を見に来るべきだ。

「何を見ているんだ、川崎。」

渡辺の声で、川崎は挨拶に来た島村卯月の友人であるアイドルたちから視線を外し。

「何か見つけたのか？」

以前渡辺が渡した検死報告書には、多くの詳細が記載されている——島村卯月の胃には大量の睡眠薬があり、時間帯に応じて通常使用量の3-4倍の量があった。

背中には軽い打撲痕があり、おそらく睡眠薬を服用した後に死にかけてもがいたときに受けた傷。

報告書の結論は、自殺の可能性が非常に高い。

しかし、周囲の社会的な関係調査では、家族や同僚である他の事務所のアイドルたちは、卯月が自殺するような人物ではないと——

「彼女の背中の打撲痕から血液を採取し、奇妙なものが検出されました。」

「何が？」

「一酸化炭素血色素です。」

これは一酸化炭素中毒の指標。

「つまり、その打撲痕は一酸化炭素中毒の後の特徴的な遺斑だったということ？」

「そうですが、量が少なすぎて、致死量には達しません。」

川崎の視線は礼拝堂の中央に静かに横たわる島村卯月の遺体に向けられた。

清掃員によって洗浄・化粧された卯月は、まるで眠っているかのように見える。

「直感は証拠にはならない。」

川崎はタバコを地面に捨て、力を込めて踏みつけ、そしてゴミ箱に捨て。

「現場にもう一度行ってみよう、渡辺。」

つづく

彩圖額外表情差分：

【說明】：

偶像連續殺人事件會是一個懸疑推理短篇系列，還會有進一步的後續哦，請大家期待後續的劇情展開吧。

大家也可以從彩圖上找找可疑的證據，推斷在島村卯月小姐身上究竟發生了什麼事？

*日語版來源為GPT翻譯，可能會有一些問題┓( ´∀` )┏