【blog】日頃のお礼と次回投稿について（Thank you for your continued support and next contribution）

(Translation below)

こんにちは！londです！

いつも作品を楽しんでいただきありがとうございます！

ありがたいことに前々回の立花ちゃんのイラストをとんでもない数の方に見ていただけて、ちょっと規模感に戸惑いながらも嬉しい悲鳴を上げています

色々と思うところはあるのですが、まずはこれからも期待に応えられるよう頑張ります！ということですね

書こうと思えば無限につらつらと書けてしまうので手短に。

何はともあれ自分の活動に関わってくださってありがとうございます！

昔よりも多くの人にイラストをお見せするのはプレッシャーでもありますが、一方でやりがいもとても感じていて、それが今とても楽しいです

この場を借りてお礼申し上げます

さて、次回のイラストについてですが、なんとその前に音声作品のサムネイルを描くお仕事をいただきました！現在鋭意制作中です！

ですので（いつもながら遅くなって）申し訳ないのですが次回の投稿は10月以降になります。

一応テーマは決まっていまして、たまに見かける巨大な女の子の靴の中に閉じ込められるシチュエーションですね。皆さんの中にはあれが性癖の方もいらっしゃるのでしょうか？

また、立花ちゃんのイラストの続きも依頼でいただいているのでそれもまた楽しみにしていただけると幸いです

合わせて最後に宣伝なのですが、pixivの運営さんが2024年9月18日(水)0:00より「リクエスト手数料半額＆Amazonギフトカードプレゼント」キャンペーンを開始されているので興味のある方はぜひ！

以上になりますかね。

大体仕事に追われていて連絡が滞りがちですみません..

今後ともご贔屓に、また次もよろしくお願いします！

--------------------------------------------------------

Hello, this is lond!

Thank you for always enjoying my works!

Thankfully, a tremendous number of people saw the illustration of Rikka-chan in the last issue, and I'm a bit puzzled by the scale of it, but I'm still screaming with joy.

I have many things on my mind, but first of all, I will continue to do my best to live up to the expectations! That's what I'm trying to say.

I could go on endlessly if I wanted to, so I'll try to keep this short.

At any rate, thank you very much for being involved in my activities!

I feel a lot of pressure to show my illustrations to more people than in the past, but on the other hand, I also find it very rewarding, and I'm having a lot of fun with it!

I would like to take this opportunity to thank you!

Now, about my next illustration, I was given a job to draw a thumbnail of an audio work before the next illustration! I am currently working hard on it!

So I apologize for the delay (as usual), but my next post will be after October.

I have a theme in mind, and it's a situation where you are trapped in a giant girl's shoe, which you sometimes see. Is that a proclivity of some of you?

I have also received a request for a continuation of Tachibana-chan's illustrations, so I hope you will look forward to that as well!

Last but not least, the management of pixiv has started a campaign to offer “half off request fees and Amazon gift cards” from September 18, 2024 (Wed.) at 0:00!

I guess that's all.

Sorry for the delay in communication, I've been busy with work for the most part...

Thank you for your continued patronage and I look forward to working with you again in the future!

Translated with DeepL.com (free version)