アスプロダクション

裏話23

Added 2024-10-25 10:00:00 +0000 UTC

オリジナルヒーローの進捗ですが・・・なんとマスクが仕上がりました！

えっ、は、早い…っ！！

まずは制作頂いた工程からご紹介致します。

前回作成して頂いたCGをご紹介しましたが、そちらを元にペーパークラフトでマスクを作成してくださいました。す、すごい……！！

As for the progress on the original hero... the mask is actually finished!

Wow, that was quick...!!

First, let's start by introducing the production process.

Last time we introduced the CG that they created for us, and they used that to create a mask out of paper craft. Wow, that's amazing...!!

立体になると、また見え方が違いますね。

イメージとニュアンスを伝えるのって本当に難しい作業ですよね…！！

ふんわり伝えるとイメージ伝わらないし、寸法で伝えるとガチガチに固まりすぎてしまうと言うかなんと言うか。。。

ここからまた諸々微調整のお願いをして、いよいよ実物の造形です！

Once it becomes three-dimensional, it looks different again.

It's really difficult to convey the image and nuance of the design...!

If you convey it in a soft manner, the image will not be conveyed, and if you convey it in terms of dimensions, it will become too stiff....

From here we ask for various fine adjustments and then it's time to finally create the actual product!

進捗の写真を定期的に送って下さるのですが、どんどん綺麗になっていって感激しっぱなしでした(笑)

沢山磨いてツヤツヤになってから、いよいよ塗装工程です。

They regularly sent me progress photos, and I was constantly amazed at how well it looked (lol).

After lots of polishing to make it shiny, it was finally time for the painting process.

今回のマスクは通常の戦隊のマスクと違い、前後分割できるようになっています。

また、ゴーグル部分はアップ撮影用の透明のシールドと、アトラクション用の穴あきと、どちらも対応できる作りにしてくださいました。ありがたや。。。

そして完成したマスクが届きました！！

まずはライオンのヒーローから。。。名前は「バーニングレオ（仮）」です！

Unlike regular Sentai masks, this one can be separated into a front and back part.

Also, the goggle part can be used as both a transparent shield for close-up shots, and a perforated version for attractions. Thank you very much...

And the finished mask has arrived!!

Let's start with the lion hero...The name is "Burning Leo (tentative)"!

続いてシャチのヒーローです。。。名前は「スプラッシュオルカ（仮）」です！

Next up is the killer whale hero...The name is "Splash Orca (tentative)"!

着実に進んでます！感動です。。。

早く皆さんに全貌をお見せしたいです！！

（スーツを作る時間がなかなかない。。。）

まだまだ時間はかかってしまうかもしれませんが、引き続き応援頂けますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします！

It's progressing steadily! I'm so impressed...

I can't wait to show you the whole picture soon!!

(I don't have much time to make the suits...)

It may take some time, but we would appreciate your continued support.

前回のオリジナル戦隊についての投稿はこちら！

裏話21

いつもご支援頂き誠にありがとうございます。オリジナル戦隊にやっと進展がありましたのでご報告いたします！ Thank you for your continued support. We would like to inform you that there has been some progress on the original Sentai! こちらが現在制作依頼中のオリジナル戦隊のデザインです。王道の動物戦隊...