2024年5月31日の進捗報告

月末になりました。私をサポートしてくれている友人たちに感謝します！

今月は、私の主な力を最新のオークゲームに注いでいます。しばらく価値あるコンテンツを提供していなかったので、できるだけ早く皆さんに面白いものを提供したいと思っています。

オークゲームは始まりの一部のストーリーが完成しました。8月頃に完成することを目指しています。

マッサージ店に関しては、騎士に関するサブプロットを作成中です。4枚のCGを発注し、今月1枚が完成しました。これを今月の有料コンテンツとしてリリースし、支援してくれている友人たちに感謝します。

この騎士のサブプロットは友人が制作し、彼は以前にゲーム内の一部の英語翻訳を手伝い、言語をより自然に修正しました。感謝の意味を込めて、彼のためにゲーム内で特別なサブプロットを作成することに決めました。

彼は騎士のキャラクターが大好きで、騎士のために台本を書いており、私はその台本に従ってゲームにプロットを組み込んでいます。

以前は、支払いを受けている友人たちに価値あるリターンを提供する方法について考えていましたが、これが良いアイデアかもしれないと感じています。将来的には、支払いを受けているサポーターにゲーム内で見たいプロットがあるかどうか尋ね、そのアイデアを実現していきたいと考えています。この考えが友人たちに好評を得ることを願っています！

==================

又到了月底了，感谢还在支持我的朋友们！

这个月我的主要精力放在了最新的兽人游戏上，我已经太久没有给大家带来什么有价值的内容了，我希望能够尽快给大家做出一些有意思的东西。

兽人游戏已经完成了开始的一部分剧情，我希望能够在8月份左右完工。

按摩店的话，我正在制作一段关于骑士的支线剧情，我已经发布了4张CG的委托，本月完成了其中一张，我将这作为本月的付费内容发布，感谢付费支持我的朋友们。

这段骑士的剧情是一位朋友创作的，他曾经帮助我将游戏里的一部分英文翻译进行了修改和润色，让那部分语言变得更加自然。作为感谢，我决定在游戏里专门为他制作一段剧情。

他很喜欢骑士这个角色，并且亲手为骑士写了一段剧本，而我则按照他的剧本把剧情加入到游戏里。

我之前一直想不到很好的办法给付费支持我的朋友们一些有价值的回馈，现在我觉得这可能是一个不错的主意，今后我想试着去询问一下我的付费支持者们有没有希望在游戏里看到的剧情，然后把他们的想法实现，希望会有朋友喜欢这个点子！

==================

It's the end of the month again, thank you to all friends who are still supporting me!

This month, my main focus has been on the latest orc game. It's been a while since I provided any valuable content, and I hope to create something interesting for everyone as soon as possible.

The storyline for the orc game has completed its initial part, and I aim to have it finished around August.

Regarding the massage parlor, I am working on a knight's subplot. I have commissioned 4 CGs, completed one this month, which I will release as paid content to thank my paying supporters.

The knight's subplot was created by a friend who helped revise and polish some English translations in the game, making the language more natural. As a token of appreciation, I have decided to create a special subplot in the game just for him.

He is fond of the knight character and even wrote a script for the knight, which I incorporated into the game following his vision.

I had struggled to find a good way to provide valuable rewards to my paying supporters before. Now, I believe this might be a great idea. In the future, I plan to ask my paying supporters if they have any particular plotlines they would like to see in the game and work towards implementing their ideas. I hope friends will enjoy this concept!