大変長らくお待たせいたしました！先ほど英語版が完成したのでDLsiteに販売申請を行いました！
Added 2024-09-13 08:47:54 +0000 UTC正直、翻訳作業を舐めてましたね。
最初は2日～3日で出来るかなって思ってたんですけど、想像以上にテキストの量が多くてメチャメチャ時間がかかってしまいました。
そしてやっとこさ翻訳が終わったと思っても、次はムービー版を出す為の収録作業をやる必要があったので、ここまで時間がかかってしまいました。
ムービー版は動画ファイルの長さは全部で6時間以上なので、単純に6時間以上はひたすら録画作業をやる感じです。
しかも編集して無駄なシーンを省いた動画が6時間以上なので、実際の録画は7時間～8時間ぐらいかかってるのかな。。。
そこから編集作業、レンダリング作業…ってやってたらムービー版作るのに2日3日かかりますよね。
なんで最初に2日～3日で翻訳から何から全部終わる気でいたんだろう。
でもこれでついに【ツインスターズ～不思議なエロダンジョン～】に関する作業は一通り全て完了しました！
応援して下さった皆様、本当にありがとうございます！
そして海外の皆様、本当にお待たせしました。
DLsiteの審査に通過すれば、英語版が販売されますので、ぜひ楽しんでください！
最後に。
今回のゲームはたくさんの方が購入してくれてとても嬉しいのですが、低い評価がまぁまぁあります。
今作は結構、遊びやすさとかボリュームとか、かなり頑張ったほうだと思うのですが、低い評価をつけられている方は何がそんなにダメだったのでしょうか？
改善できるできないはともかく、レビューもなく低い評価だけつけられても改善しようがありません。
もちろん技術的に難しいこともあるし、全てを完璧に改善できるとは限りませんが、次回作を作るに向けて、改善点はできるだけ直していきたいと思っております。
ぶっちゃけ、結構良いできじゃないかなって思っていた分、こんな短期間でここまで低評価があるのは非常にショックでモチベーションの低下に繋がってしまいます。
もし低評価をつけた方がこの記事を見たら、コメントでも個別メッセージでもいいので色々と理由を教えてほしいです。
![[チーム]アップルパイ](https://samsuka.com/istorage/54636.jpg)
