Chapter illustration (+news :3)

Deutsch: So, jetzt hab ich zwischendurch mal ne "normale" Illu für euch XD Und zwar ist das die Kapitel-Illustration für Szene 8, in der wir uns JETZT schon befinden! xD Surprise, surprise!
Ich hab nämlich realisiert, dass die siebte Szene insgesamt einfach VIEL zu lang geworden ist und thematisch in zwei Kapitel unterteilt werden sollte. °-°" Daher werd ich später DIESE Illu (+ ein "Anon asks" natürlich) beim Ortswechsel ins Restaurant einfügen und damit Szene 7 nachträglich in zwei Teile schneiden. Ich denke, das wirkt so geordneter und harmonischer. :> So ne lange, komplexe Story zu managen ist nicht einfach. X,,,D

Dann noch ein Update zur derzeitigen Situation: Ich war ja jetzt eine Woche in Wien für Workshops (die letzten dieses Jahr! *_* Die nächsten finden dann erst wieder im Februar statt! 3 Monate ohne Geschäftsreisen! HURRAY!!!) und da hab ich nebenher nicht so viel für das nächste Update geschafft, wenn ich ehrlich bin ;u; Von den vier Seiten hab ich erst eine vorgezeichnet und geinkt und eine weitere so halb gesketched. X,,,D Heißt: Es dauert noch ein paar Tage, bis das Update kommt, aber ich beeile mich! VuV/)

Es gibt aber auch gute News: Bis Februar werde ich mich vollständig auf black & blue und Patreon konzentrieren können. Und - wie geplant - werde ich im Jahr 2023 nicht mehr so viele Workshops und Veranstaltungen machen, wie dieses Jahr. Es war mir einfach VIEL zu viel. Ich möchte mich lieber auf b&b und Patreon konzentrieren. :3 Also... auf EUCH! Denn ihr seid mir - besonders jetzt - am wichtigsten! 

Manche haben es vielleicht schon mitbekommen: Ab Februar gibt's auf Webtoon keinen Creator Bonus mehr. Das sind ca. 300 Euro, die mir dadurch wegfallen, was sehr bitter ist. TuT Zum Glück hab ich aber noch euch - und nur durch euch kann ich weitermachen und black & blue im Jahr 2023 noch weiter entwickeln, an meinem Stil arbeiten und schneller und effizienter werden! <3

In diesem Sinne nochmals DANKE für eure Unterstützung! Danke, dass ihr mir Luft zum Atmen verschafft! 

Bis zum nächsten Update in ein paar Tagen! :D <3

Eure MAUS!

English: Here we go - a "normal" illustration in between for y'all XD Namely, this is the chapter illustration for scene 8, in which we are NOW already! xD Surprise, surprise! 

I realized that the seventh scene has become MUCH too long and should be thematically divided into two chapters. °-°" Therefore I will insert THIS illustration (+ an "Anon asks" of course) later at the point where Gogo and Derek are changing the location to the restaurant and cut scene 7 into two parts with this. I think it looks more orderly and harmonious that way. :> Managing such a long, complex story is not easy. X,,,D

Now an update on the current situation: I've been in Vienna for a week now for workshops (the last ones this year!). *_* The next ones will take place in February! 3 months without business trips! HURRAY!!!) and I didn't get much done for the next update, to be honest ;u; Of the four pages, I've only sketched and inked one and half sketched another. X,,,D Means: It'll take a few more days until the update is ready, but I'll hurry up! VuV/)

There's also good news: Until February I will be able to concentrate completely on black & blue and Patreon. And - as planned - I won't do as many workshops and events in 2023 as I did this year. It was WAY too much for me. I'd rather focus on b&b and Patreon. :3 Which means, on YOU! Because you are - especially now - the most important to me! 

Some of you might have noticed it already: From February on there will be no Creator Bonus on Webtoon anymore. That's about 300 Dollars I'll lose, which is very bitter. TuT But luckily I still have you - and only because of you I can continue and develop black & blue even further in 2023, work on my style and become faster and more efficient! <3

In this sense, THANK YOU again for your support! Thank you for giving me breathing room! 

Until next update in a few days! :D <3

Your MAUS!