[RUS] FCL55: ch1pg84
Соревнования, у кого крыша сильнее протекает, открыты.
2020-08-02 16:06:52 +0000 UTC View Post
Do-El activity
July rewards + SubSt questions~~
Thank you everyone for support! I really appreciate it and hope you got July notes with rewards! (odd thing actually, once Patreon deleted 'old' manager settings, i don't see few patrons who i know paid for sure, in new 'Relationship manager' settings, so just manually find them and sending notes...
2020-08-02 16:02:36 +0000 UTC View PostFCL: August previews
pages 84-86 + undecided one, firstly was 84th, then moved to the lastest part of their dialogue~~
=and closeup of part of 84 i'm working now (gonna finish it in 3-4 days i hope)
[ENG] FCL55: ch1pg83
Read the news.
pg 5.
===
The legal status for non-reprinted persons is different from official death. Legal status is open for public view, but the cause of death is available only for services.
[RUS] FCL55: ch1pg83
Читайте новости.
стр 5.
===
Правовой статус невоскрешенных отличается от официальной смерти. Правовой статус - публичен, причина смерти доступна только сл...
[ENG] FCL55: ch1pg82
It's not a big deal to find the penal provision when you have a person~~
Why Tenrich tells Artyom will forget everything: Anastasis' chips keeping track/recording of brain activity. The Main Investigating Department of Cislunar space is obviously military area, so some floors may jammimg m...
[RUS] FCL55: ch1pg82
Был бы человек, а статья найдется~~
Почему Тенрих говорит, что при смерти Артем все забудет: маячки Анастасиса ведут запись мозговой активности. Следственный д...
June reward - sent!
Thank you very much for support and check out your notes!
^pg82 wip
FCL Profile sheet - 19
[ENG]
Maxim Golubev - the middle son of Artyom and Wonda Golubevs. 19 years old, a student of the astrobiological faculty of the Martian University (I’ll come up with the name later). Dead (2289-2309), died in circumstances that are still unclear.
=====
2020-06-17 15:54:41 +0000 UTC
View Post
FCL Profile sheet - 18
[ENG]
Master Qurell (The old man Qurell) - the oldest man in the universe (223 y.o) and the Head of molecular replication center 'Anastasis'.
He looks like very young man (16-18y.o., a little older look than on the photo), not so tall - 169cm and his voice is soft and h...
[ENG] FCL55: ch1pg80
Unique technologies for human microwave :D
The next page is the last one for this flashback~~
[RUS] FCL55: ch1pg80
Уникальные технологии человеческой микроволновки :D
Следующая страница - последняя в этом флешбеке.
May reward: sent!
Thank you very much for support and check out your notes! :3
Few may wips and wip commission of Mora from https://twitter.com/CmapcaArt
[ENG] FCL55: ch1pg79
Two missing months is the minimum price of immortality. By the person himself, of course, it feels like "fell asleep - woke up."
In general, if the person has already undergone a scan in Anastasis, Qurell does not need a body to reprint, but it is customary to present substantial evidence o...
2020-06-01 01:53:51 +0000 UTC View Post[RUS] FCL55: ch1pg79
Два пропущенных месяца - минимальная цена бессмертия. Самим человеком, конечно, это ощущается как "заснул - проснулся".
Вообще, если человек уже проходил ска...
2020-05-31 19:30:08 +0000 UTC View PostThinking of her sluts again?
Nope. Hair.
Опять о своих шлюхах думает. Ну или о том, что неплохо бы не лежать на волосах.
[RUS/ENG] FCL55: ch1pg78
Макса нашли в ненужное время, в ненужном месте и в не очень свежем виде.
Артем седой не от счастливой жизни.
--
Постепенно буду выходить на +15страниц от публи...
[ENG] FCL55: ch1pg77
Chronologically there's 2310 (the current year in a comic - 2336).
On this page, Artyom is 120 y.o, the Old Man Qurell - 197y.o.
[RUS] FCL55: ch1pg77
По хронологии - это 2310 год (текущий год в комиксе - 2336).
Артему здесь - 120 лет, Старику Кюрелю - 197.
April pack: sent!
Thank you guys for support and check out your notes!
^pg77 wip.
'Anastasis' logo n outfits concepts
and Old Man Qurell face :D
2020-04-30 20:00:41 +0000 UTC View Post[ENG] FCL55: ch1pg76 (public+nonblur vers)
The Old Man Qurell is the Head of 'Anastasis' bioprinting center.
2020-04-30 19:57:19 +0000 UTC View Post[RUS] FCL55: ch1pg76 (public+nonblur vers)
Старик Кюрель - глава компании биопечати "Анастасис". Центры печати расположены только в Соларе и не имеют аналогов.
2020-04-30 16:42:40 +0000 UTC View Post[ENG] FCL55: ch1pg75 (public+clean vers)
The second clean version for ones who can't get what first version saying.
As cleaner the pic - as cleaner Artyom's mind.
[RUS] FCL55: ch1pg75 (public+clean vers)
Вторая неразмытая версия на случай, если совсем непонятно, что говорят.
Чем четче картинка - тем яснее Артем воспринимает окружающее.
March pack: sent!
Thank you guys for support and check out your notes!
2020-04-04 02:49:29 +0000 UTC View Post[ENG] FCL55: ch1pg74
The ball calmes down.
And Ambu bag is finally found.
