SamSuka
Zeonic|Scanlations

Zeonic|Scanlations

patreon


Zeonic|Scanlations activity

[EXCLUSIVE] Gaia Gear Ch.11 (Full)

CHAPTER.11
Monologue in Darkness

1

 Emerging from the hatch below, Krishna Pandant's tan skin was visible above the collar of her bulky suit. Despite he...

View Post

[SD CLUB] Mobile Suit Collection Novels Act.1

Since Fedex was supposed to show up with a replacement issue of my old Making Journal issue for the SF91 mini novel today and still hasn't arrived, here's some more archaic lore from the 90s. 

View Post

[Hathaway's Flash] Vol.03 Ch.09

Compiling everything into a PDF for easier reading (and to save people from clicking). 

View Post

[RETRANSLATION] GUNDAM F90 (Ch.04)

Previous Chapters:

[RETRANSLATION] Gundam F90 (Ch.01)
[RETRANSLATION] Gundam F90 (Ch.0...

View Post

[Fastest Formula] Ch.28 Gleam Black Gun

Phew, I finished before I go camping. That's a wrap on Vol.7! 

View Post

[Hi-Streamer] Vol.01 Chapter C

Continuing on, that should do it with the novel installments for the month. Definitely got myself all discombobulated. It'll be easier once I get Hathaway out of the way. Back to more manga, I promise!

View Post

[SENTINEL] Ch.03 Sally Forth, S Gundam!

Okay, since this is getting insanely difficult to format some of the weird text displays that pop up in the novel, I've compiled everything into a handy dandy PDF for easier viewing. Apologies for the delay! We're almost done with part one of the novel, so that's a relief! 

View Post

[WEARWOLF] case-03 The One Who Deserves to be Hanged

Previous chapters can be located here:

case-01: [WEARWOLF] case-01 The First Victim
case-02: [WEARW...

View Post

[Hathaway's Flash] Vol.03 Ch.08

CHAPTER.08
UNDER THE FOREST

 As Kenneth and Director Yeoksan engaged in their clandestine conversation, Hathaway and his squad nestled in a valley roughly fifty kilometers southeast of Adelaide. Once they crossed the mountain range of fifteen, sixteen hundred meters, t...

View Post

[MONTHLY] Vanadis Heart (Chapter.04)

A short and easy chapter this month! Interesting developments, nonetheless!

Edit: I totally forgot to add the zip!

View Post

[G-WITCH] Vol.01 Final

Here's the final version of the volume that'll be going live later this week. I've added the BW Mobile Suit archive pages. I know some of you have asked about an ebook version, but unfortunately I haven't been able to convert it with much success. If anyone can point me to a straightforward way, ...

View Post

[Hathaway's Flash] Vol.03 Ch.07

CHAPTER.07
GET AHEAD

 His voice infused with approval, Kenneth commended Lane for his swift, adept maneuvering.
 "If you truly mean that, then I am indeed honored, but...?" Lane ventured, uncertainty lacing his tone.
 Kenneth cut him short. "Young man, you f...

View Post

[G-WITCH] Novel Edition Vol.01 Complete

Instead of throwing out another individual chapter, I've packaged everything here into a compilation volume. I guess my question is, does everyone want translated character and mecha pages from it, or is that pretty much redundant at this point? Let me know in the comments and I'll update the fin...

View Post

[Hathaway's Flash] Vol.03 Ch.06

CHAPTER.06
PINPOINT DEFENSE

 When Lieutenant Lane Aim activated the console panel to launch the Penelope, their hangar suffered a direct hit. The miscalculation stemmed from the fact that his suit, anticipating close-quarter combat, stood erect in its mobile suit form....

View Post

[EXCLUSIVE] Gaia Gear Ch.10 (Full)

Chapter.10
Krishna Pandent

1

 Through the glass shield before him, Affranchi Char watched as rocks coursed past, a strangely familiar tableau whose orig...

View Post

[G-WITCH] Novel Edition #2 Cursed Mobile Suit

Phew, all this Witch content has my brain spinning. I'll finish up volume one this month and then tackle volume two next month. I have got to finish up other things haha. Anywho, enjoy!

View Post

[INTERVIEW] Ohkouchi x Shirato

Newtype, August 2023

Ichiro Ohkouchi (Series Composition & Script)
x
Seiichi Shirato
(Setting Researcher)

CREATING NEW ELEMENTS AS A TEAM

―――You've both collaborated on a number of pr...

View Post

[INTERVIEW] Takayuki Yanase

MOBILE SUIT GUNDAM THE WITCH FROM MERCURY VOL.2
SPECIAL BOOKLET
STAFF INTERVIEW:
Takayuki Yanase (Mechanical Design)

In Episode 10 of Season 1, the Gundam Lfrith Ur and Gundam Lfrith Thorn suddenly appear, becoming the catalyst for a war rather than a duel. The mi...

View Post

[INTERVIEW] - August 2023 Animage Kana Ichinose

INTERVIEW 1
Kana Ichinose as Suletta Mercury

TO SHIELD THOSE I HOLD DEAR

【SULETTA, BEARER OF AN HONEST AND RESILIENT HEART】

――― After parting ways with Miorine and Prospera, Suletta somehow managed to pull herself togeth...

View Post

[INTERVIEW] Gundam Ace's 22nd Anniversary Interview with Tomino

Today, the buds of the Newtype Have Emerged

22nd Anniversary Commemorative Edition
Gundam Series Chief Director
Yoshiyuki Tomino
Interview

SEEING A BUDDING NEWTYPE IN PRESIDENT ZELENSKYY

―――This issue marks the 22nd an...

View Post

[Fastest Formula] Ch.27 Minovsky Presage

Wow, it helps if you actually press the "Publish now" button... D'oh!

View Post

[RETRANSLATION] GUNDAM F90 (Ch.03)

I forgot how wonky these chapter lengths are. Anywho... 

View Post

[RETRANSLATION] Gundam F90 (Ch.02)

One more chapter before it's off to the gym and dinner!

View Post

[RETRANSLATION] Gundam F90

A special surprise of sorts! I'm going to be redoing this series as I wind my way down with F90FF... mainly because I went to double check a few things and cringed at the horror of how poorly this release was back in the day. Totally biffed a lot of scenes back then. Dangers of working with Chine...

View Post

[G-WITCH] Novel Edition #1 The Witch and the Bride

I guess I'm going to have to be a bit more careful when it comes to using hashtags on Twitter for releases involving the novel. Seems I had a few quote retweets on the Japanese side admonishing me for using "official hashtags" to promote "unauthorized translations." Whoops! 

Anywho, he...

View Post

[Hathaway's Flash] Vol.03 Ch.05

CHAPTER.05
TOUCH AND GO

 Emerging from a cavern facing Anxious Bay, six Galcezons machines ascend in a syncopated ballet, each trio carrying a pair of Messers, while two are individually loaded with weapons and ammunition for the second wave of assault.
 At the va...

View Post

[G-WITCH] Novel Edition #0 Prologue

For as much as I've been staring at Witch-related stuff, you'd think I would have the names memorized by now. Pffft. At any rate, here's the prologue from the novel. I'll continue working on this, but obviously, the other novels take priority. 

View Post

[WITCH] Novel Edition Original Episode #2

*sigh* I can see I'm going to be handling the original entries for a while since people are making wild assumptions based on summaries yet again. At any rate, what a twist at the end!

More Witch content is always a good thing, I suppose. Enjoy!

Edit: Fixed a weird typo of Yushura's na...

View Post

[Fastest Formula] Ch.26 Anaheim Assault

There was a lot more dialogue in this chapter than usual. Apologies for the delay. Nothing to note regarding the translation in this one. There was one technical hiccup, and that was on the last page. FF likes to introduce a lot of stuff that hasn't been referenced in Gundam in forever, but somet...

View Post

[WEARWOLF] case-02 The First Victim (Part.2)

Twice in one day with releases! The plot thickens! I definitely like the vibe this serialization is giving off! Fingers crossed they keep up a decent pacing!

View Post