Sightseeing 2
“Found!”
“Nana fruit!”
“”Let’s buy lots!””
After leaving the tailor shop, we went to the next store, then the next store, and so on. When we found a grocery store, the kids looked like they were participating in a raid on Nana fruit ...
2021-10-11 01:52:52 +0000 UTC View PostYou have it!?
"I would let you eat it, but I don't have the spices on me, so I can't do it right away."
I don’t have the spices I had on hand because I had fully entrusted Shin to make curry back at the mansion.
The unique aroma of curry spices is amazing, and since...
Before the date.
After preparing a Bento, I headed for breakfast. Oscar-san was the only one eating in the dining room.
“Good morning.”
“Oh, morning, Stainess-sama.”
“... Call me Rosarin, please. I’m not really a Saintess.
“Is that so? Hm...
2021-10-08 04:11:16 +0000 UTC View PostGood night with a kitten.
After Rabisha-can withdrew, I got under the covers to go to sleep and heard a faint scratching sound. I focused my attention on the sound.
Scratch… scratch… nya~n… funya~n……
Recognizing the sound, I quickly got up and vigorously ...
2021-10-07 04:07:53 +0000 UTC View PostYou have it!?
For lunch, Mariel-chan requested a bowl of Orc soup with lots of ingredients, and Mashiro requested grilled Shaken and fried eggs.
“Fuaaah… delishhh… as I thought, the food Cristea-san makes is the best…!”
Mariel-chan's eyes were moist, but ...
2021-10-05 04:07:57 +0000 UTC View PostLink to the chapter: https://www.patreon.com/posts/53014594
2021-10-04 05:51:38 +0000 UTC View PostSightseeing
The lodging provided by the Company was quite nice, and we enjoyed our dinner there as well, but… well, if you ask if it was good, then it was good, but it was… ordinary food, not unique to Serdik.
The next day, after a good night's rest, we set out to ex...
2021-10-04 05:50:09 +0000 UTC View PostLink to V11 images: https://novelonomicon.com/novels/isekai-yururi-kikou/v11-illustrations/
Link to the entire gallery: 2021-10-02 10:02:00 +0000 UTC View Post
Welcome back, I’m home.
“Speaking of which, Kurogane, where did you guys go hunting?”
“... Byakko said he was bored and wanted to join us, so we had no choice, really no choice, but to warp to the Ellisfeed territory and weed out the monsters."
"Oi, I went out of...
Too much tsun and a capable maid.
I left the room where Dirk slept and went into the next room that had been reserved for me.
“I have returned, Ojousama.”
Rabisha-chan was already waiting in the room. She looked as normal as ever, but…
“Are you feelin...
2021-10-01 05:47:02 +0000 UTC View PostHeaven and Angel.
When the engagement celebration was about to end, Shushu-san secretely approached my Elder brother.
“I would like to thank Rosarin-chan as well, but… do you have any ideas?”
“Something that would make Rosarin happy…?”
“...... F...
2021-09-30 05:42:49 +0000 UTC View PostWelcome back, I’m home.
“Well, I guess it’s already time for lunch. Let’s leave the game at the dismantling place and let’s go eat first!”
With that, Byakko-sama quickly headed for the dining hall.
The dismantling area is located in the back of the kitchen...
Link to the chapter: https://www.patreon.com/posts/52744489
2021-09-27 06:02:05 +0000 UTC View PostSerdik
“”Arrived~!””
“As I thought, it’s a bit warmer here.”
We arrived in the town called Byld in the country of Serdik.
We were supposed to arrive at noon, but due to the pirate attack, we ended up arriving in the evening… Well, I guess that's an ...
Engagement celebrations and soul food.
After a while, we came back. Yes, we had made it.
Round and perfectly formed... I tried it and it tasted great. Yes, the prided soul food of Kansai!
TAKO☆YAKI!
The gift for Kanata-san was a takoyaki pan magic tool. I t...
2021-09-25 05:44:23 +0000 UTC View Post“My Mother has been locked up in the Nutre Castle’s dungeon!”
No way.
If I remember correctly, the dungeon in the Nutre Castle is reserved for criminals. It's also a place where serious criminals who have been sentenced to life in prison or death are kept.
The higher the nobilit...
Let's go back to the dorm!
“Mariel-san, don’t be too hasty, or you will fall.”
“Eh~! I will be fine~! Whoahh!”
Mariel-chan tripped on a stone slab and nearly fell to the ground, but managed to stay on her feet just barely.
Geez, I told you so.
I'm glad...
Engagement celebrations and soul food.
We were celebrating Oscar-san's recovery & Shushu-san’s engagement. We were invited, so me, Dirk and my Elder brother joined them. I decided to cook for the celebration! So I made food. I put my heart and soul into it. It turned out...
Let's go back to the dorm!
In order to avoid the congestion at the entrances and exits, we took our time packing our things before leaving the auditorium.
We headed for the special dormitory, watching as the students, excited by the feeling of freedom after class, walked qu...
Link to the chapter: https://www.patreon.com/posts/isekai-yururi-52476234
2021-09-20 06:19:32 +0000 UTC View PostAttack 2
“”Made a hole~!””
Allen and Elena were happy to see the hole in the ship.
"... Yes, you're right! But the hole was made a little too high. Well, it should be okay, but!"
The magic of the kids drilled a hole in the bow of the boat, but it was ...
2021-09-20 06:15:41 +0000 UTC View Post“Big sister Elle, I beg you. Please save my Mother!”
It was an unexpected line that was spun as a plea.
Save Lady Margaery?
What had happened to her? I wrinkled my brow and asked, "What do you mean, ‘save’ her?"
Ewelynne’s gaze shifted from one place to another as if she ...
Why is the daughter of a Prince working at an inn? I wanted to ask her that, but Ewelynne's expression turned dark.
She can't possibly have been kicked out of ther home for some reason, right?
If that's the case, I don't think Uzette and the other maids would follow her, and I don't think P...
Ewelynne de Blanche.
She is the eldest daughter of Prince Blanche, who rule the Principality of Agreable. She is sixteen years old. Much like her mother, Lady Margaery, she has a gentle personality. I've known her since she was a child, and she's more like a sister to me than a friend.
I ha...
Around the time the date changed, the person who came to visit me in my room was someone who worked at Ewe’s inn.
She bowed deeply and said, "My name is Uzette. I've come to welcome you on behalf of Lady Ewe," she said, looking up.
Lady Ewe, huh.
I patted Giselle's back, who showed vig...
First day of classes.
Mhm, I want to have friends, but I don't want to be part of a faction or anything like that...
At the moment, it seems like they're watching me from afar. I'm not sure if I'm going to be able to make friends, but I'm going to have to take the stance th...
Oscar-san.
Oscar-san, the handsome uncle, has totally lively. He wanted to apologize to Kanata-san for the poor way he had treated him, so he came back to Shushu-san's main house.
“Teleport magic is indeed convenient.”
I did my best to stop Oscar-san, who was f...
2021-09-17 06:42:25 +0000 UTC View PostPromise of the Future
“You are cute when shy, too.”
Noooo!? I was kissed on the cheek! Thank you for the meal! It was delicious!
“B, by that you mean…”
“Hm? The fact that you can be happy for someone else's happiness so naturally, and the fact tha...
2021-09-16 06:03:42 +0000 UTC View PostAttack
“”What is it?””
“I wonder?”
All at once, the sailors became flustered and the atmosphere became swarthy.
"It looks like an emergency. Shouldn't you guys go?”
"That's the signal to assemble on deck.”
I see. Since we are already on ...
2021-09-15 07:51:37 +0000 UTC View PostFirst day of classes.
When we entered the auditorium, most of the seats were already occupied.
There were no empty seats in the front or the back of the auditorium, and only a few seats in the middle seemed to be empty.
“Erm… ah, there seem to be some empty seats ...
2021-09-14 06:35:11 +0000 UTC View Post