paradisehamsubs

I.Cinnamoroll - 27

It's another I.Cinnamon Thursday, guys!

This one is a little late because this week André is a little busy with work, so there was no time to finish the episode until now.

I.Cinnamon keeps showing us his many skills on a calm episode, as usual.

Please enjoy!

Little Forest Fellow

Today we share another short animation from Sanrio's youtube channel, this one is about Mero, My Melody's second cousin, also known as "Little Forest Fellow".

This is an appetizer project that André worked on to get back into schedule, and it was really fun!

Mero is a cutie and we...

I.Cinnamoroll - 26

It's yet another I.Cinnamon thursday!

This episode gets back to the roots and shows us Cinnamon just having a fun day outside, without much to do.

A quick episode for the week, we hope you enjoy it!

I.Cinnamon - 25

It's I.Cinnamon thursday!

And the season when cherry trees blossom! So we get a really pretty, really chill episode.

Episodes like this makes us wish for an actual, long 24-minutes anime, because the backgrounds and music are so beautiful, but maybe then the series would lose its char...

I.Cinnamoroll - 24

It's Thursday, so it's I.Cinnamon time!

Spring is here, as Cinnamon says, and so we have another quick, calm episode to welcome the new season.

Please enjoy!

Wish Me Mell - Hard Working Diary

We come back from our break with a quick personal project!

André was watching some of Sanrio Puroland's youtube videos in search of any of the Puroland Stage Shows we are most likely subbing in the near future, and he stumbled upon this little series of episodes about Wish Me Mell working ...

I.Cinnamoroll - 23

It's I.Cinnamon Thursday!

We hope you guys have been good and enjoyed Shizuku's finale. This episode has probably the most lines of any episode so far, and it's not even that long!

The poll...

I.Cinnamoroll - 22

Another week, another I.Cinnamon!

This week is a long episode with a lot of lines, and a two-part episode too!

Looking forward to see what next week has for us, please enjoy!

What next? - Poll

Well then, now that Shizuku is done we have to decide what to work on next.

For that matter, we want to make a poll for patrons to pitch in on what they would like to see next. Please, keep in mind that as a fansub team, and a really small one at that, we cannot take many projects at once a...

Pururun! Shizuku-chan 51

This is it. The finale. 

We did it.

We are so, so happy to have been working on this show. It was a complete blast, and an amazing experience! 

From a show that we started working on a complete whim, after barely hearing about it for like a few days, we have really wen...

Pururun! Shizuku-chan 50

There's no more countdown, guys. Yes, this is episode 50, next one will be the last one. But next one is already ready to ship! We will release it tomorrow because we want to prepare our usual "after-thought" and currently the team is too exhausted to prepare anything.

This episode is a rol...

Pururun! Shizuku-chan 49

Let's go everyone, everyone together: TWO!!! Two episodes to finish the series!!!

This episode introduces a new character, the last teacher! This one is a real cutey, we had a lot of fun working on this episode.

The second half of the episode is also funny and it features a team-favor...

Pururun! Shizuku-chan 48

Come on, everyone, repeat with us: 3 to go! 3 to go!

This is another 2-part episode that's actually, pretty intense. The whole episode really gives "final battle" vibes and that's really cool, the enemy is rather unsettling and actually evil and not sugarcoated.

Very fun episode, we h...

Pururun! Shizuku-chan 47

Alright, let's all start the countdown! This is the 5th to last, so 4 to go!

This episode is amazing, both parts are really hilarious even if the theme of the episode is love. 

The new character introduced is really cute, and the little bit of fleshed out lore for recurring char...

I.Cinnamoroll - 21

I.Cinnamon thursday is back! 

We are not sure why there was a break last week, but as expected, today's episode is to celebrate Cinnamon's birthday.

This series always puts a smile on your face with their calm music and soft animation, and this episode got some genuine scenes tha...

Cinnamon: The Movie!

And to continue with Cinnamon's birthday, let's release his own movie!

Now, if you have been a follower of Paradise Hamsubs for a long time, you may know that we did release Cinnamon's movie on 2011, 13 years ago.

However, that release was trash. Literal trash. Back then we didn't hav...

Cinnamon Shorts 1-80

Today is Cinnamon's birthday! 

And that means we can finally unveil the secret project we have been working for a few weeks now and delayed other subs.

As you may know if you're an avid Sanrio enjoyer, Cinnamoroll's youtube channel has been uploading a series of shorts along with...

Pururun! Shizuku-chan 46

Another episode down! We are so, so close!

This is another two-part episode that follows the same story, it is interesting how the writers decided to mix full-episode stories with just half-episodes ones, we think some of the short stories could have been developed further and some of the f...

Pururun! Shizuku-chan 45

New month, new Shizuku!

We are done with our side project for now and can focus completely on Shizuku again. The countdown approaches quickly, let's see if we can finish the series this month!

This episode is a fan favorite, a really good one! We are very happy to be releasing it fina...

I.Cinnamoroll - 20

It's I.Cinnamon's Thursday!

This is also a special episode as we reach 20, so we will be releasing another batch on Nyaa.si soon!

This episode also includes more lines than usual, to be precise, we go from three to six, so that's double the work!

Please enjoy!

Pururun! Shizuku-chan 44

This will be the last episode for a few days, apologies for that, but we want to focus on some other stuff before continue timing!

Both parts of this episode are really fun and, more importantly, they were fairly easy to translate! There's a good chunk of moments we could skip translating a...

Pururun! Shizuku-chan 43

Another episode down!

This one is not the most exciting one, but it introduces a bunch of new characters, and it also made us use a bunch of cool effects so we can't really complain!

The plan is to release another episode tomorrow, so stay tuned!

For now, please enjoy!

I.Cinnamoroll - 19

It's Thursday, so it's time for more I.Cinnamon!

This episode is surprisingly long for the series, and even with that, they managed to just limit the translateable lines to three. That's quite a feat.

It's nice to see Cinnamon enjoy child games even though he is now an adult.  2024-02-15 19:29:20 +0000 UTC View Post

Pururun! Shizuku-chan 42

Let's continue with the second episode for this month!

This episode is really cute and it introduces more characters! Nothing too exciting to talk about, the episode itself is really adorable and touches a few tropes that are usually seen in media, specially children shows.

However, w...

I. Cinnamoroll - 18

This episode has two lines only, but we want to talk a little about it regardless.

It is the season of love! We assume it would make sense to release the Valentine episode this week instead of next week as the releases are on Thursday and Valentine is next Wednesday, but we sure hope they h...

Pururun! Shizuku-chan 41

Let's start early this month with a new episode!

There has been a small delay releasing this episode, which was finished by the end of last month, because we were experimenting a little with other streaming services to fix the problem with onedrive. Sadly, there's been no success yet. So we...

I.Cinnamoroll - 17

Today is Thursday, so you know what it means! More Cinnamon!

This episode follows up from the very short very quick episode we had last week.

Cinnamon tries his best snowboarding, but he might want to take a few points from Chiffon or Espresso next time. Cinnamon...

Pururun! Shizuku-chan 40

Hoo boy! Here we go! 

This episode, ladies and gentlemen. This episode is the reason the team loves Shizuku. This episode is the reason we have been grinding so many episodes in so little time.

The first half of this episode is fairly good, it introduces a cute character and teac...

Pururun! Shizuku-chan 39

Another episode, yes! Isn't this exciting?

This is another whole episode, with both parts following the same plot. 

What a fun episode this is! It introduces us to two new characters (can you tell the hidden meaning on their names?) and it has a recurring one. And, to top it all,...

I.Cinnamoroll - 16

Three lines.

That's all this episode has, so we will do the same.

Please enjoy.