Fleeting

KKKB 764

Bear-san Being Guided

A few days had passed since I came back from my short trip with Noa and the others.

I was staying at home after all that 'going out'.

As I slept with Swaying Bear and Hugging Bear as cushions, Fina, who was there to help with the dismantlin...

TFR 412

Prison of Terror [Part 1]

"What should we do?"

In the dim carriage with only a small skylight, the detained magicians looked anxiously toward Joanna.

Originally, Joanna and the magicians should have already finished bombarding the Royal Capital, completing their...

TFR 411

A Sacred...(?) Battle [Part 5]

Before Emma could stop Koumei, the cat already burst into the scattered ranks of the Imperial Army, which had started a mass panic.

Then...

Splat, splat, splat, splat splat splat splat splat splat splat splat splat...

Her bar...

KKKB 763

Bear-san Brings back Misa

We'd returned to Crimonia.

What a quiet home.

But that thought only lasted a moment.

"Ah, you are back!" (Primme)

"Where have you been?" (Ronne)

Fairies with beautiful, shining wings flew around us.

"Primme, Ronn...

ADLT 584.2

If humans were lacking in something, they would think about how to make up for it with something else.

If one couldn't get any more cards in their hand, and didn't have that many, they had to think carefully about how to use their cards and fight.

If you had nothing that seemed to be ...

ADLT 584.1

Riou and Yuki

--One day.

"Your ears are so cute." (Yuki)

"Ahh, uuh!" (Riou)

Riou had been fast asleep until just now, but she woke up, so I soothed her.

When I played with her ears, Riou laughed happily and flapped her arms and legs. She's an angel.<...

KKKB 762

Bear-san Returns to Crimonia

After finishing my talk with Balm-san, Carina and I left the office.

"Thank you for teaching me, Yuna-san." (Carina)

"Sorry for not telling you about these things before." (Yuna)

"No, I can understand that there are matters tha...

KKKB 761

Bear-san Uses Contract Magic

Yuna's PoV

While we were all resting in our rooms, Balm-san requested me to come to his office, saying he had something to discuss with me.

"Yuna-san, please have a seat." (Balm)

I sat down in the chair that he invited...

TFR 410

A Sacred...(?) Battle [Part 4]

"Your Majesty! Take the Holy Maiden to the Royal Capital quickly!"

"Our lives have been saved by the Holy Maiden. We will not squander them away in vain!"

"Please go, and don't look back!"

On the other hand, the knights who w...

KKKB 760

Bear-san Meets Carina

"Please come in." (Rosa)

We entered the mansion and were shown to a guest room.

"I'll go and get Carina." (Rosa)

Rosa-san hurried out of the room.

"For now, let's keep it a secret that Noa and Misa are nobles." (Yuna)

""Wh...

KKKB 759

Bear-san Goes to the Pyramid

"Just like Shuri said, it's full of sand." (Noa)

Noa and Misa, who had left the city, looked at the desert that spread out before them.

Noa crouched down and touched the sand.

"It's hot." (Noa)

Misa, Shuri, and Fina also ...

KKKB 758

Bear-san Reunites with the Adventurers

As I looked at the lake, I kept reminiscing about Carina. I could hear Fina and the others riding on the Camoles and making happy noises.

And I'm glad I brought them here.

"Yuna-saan!" (Noa)

As Noa waved her hand wide...

TFR 409

A Sacred...(?) Battle [Part 3]

In this situation, this time it was the family who raised their voice to stop the knights. They couldn't allow the knights, who they painstakingly helped survive the Fire Fox, to die.

"That's why, would Your Majesty please take His Highn...

TFR 408

A Sacred...(?) Battle [Part 2]

With memories of their previous world, the Tanaka family came to understand what the Chief Delegate meant faster than the people of this world.

'Though they might be better off not understanding it.

War absolutely must not happen.<...

ADLT 583.3

Lately, apart from managing the dungeon, Rir had been thinking about his daughter's education policy so that he wouldn't miss anything in that field.

And so, Rir's four subordinates went back to keeping watch over the area, while Rir and Setsu set off in search of their next prey. Yata, who...

ADLT 583.2

As the sharp tip of the Horned Rabbit was pointed at her, Setsu flinched in fear for a moment, but there was no way for her to stop now.

So, she went ahead and charged forward.

"Kuu -- Gah!!" (Setsu)

It was caused by her inherent instincts possessing Fenrir's blood.

Before...

ADLT 583.1

Side Story: A Day with Rir

One day.

Rir and his subordinates, who were tasked with guarding the dungeon, had now left their territory in the Demon Forest and entered an area inhabited by hostile monsters.

However, their purpose was not to expand their territory....

ADLT 582.2

Rir could deal with butchering his prey, draining the blood, starting a fire, grilling meat, and even doing simple cooking. He was skillful with his claws and mouth, and could even add the right amount of seasoning.

We dealt with the more difficult parts of the process for him, however, and...

ADLT 582.1

To The sea with the Children (3)

"Okay then... nothing special, but a toast to this wonderful day!"

"Cheers!"

We raised our glasses and started eating.

"From here to here, it's Shii's territory! I'm going to declare it as the Kingdom of Meat!" (Shii)

KKKB 757

Bear-san Watches over Fina and the Others as they Ride on Birds

"Are there birds on the lake?" (Noa)

Fina and Shuri were explaining to Noa and Misa about the birds we were going to see.

"The bird swims in the lake." (Shuri)

Shuri, who had ridden the bird f...

KKKB 756

Bear-san Goes to the Desert Town

We were in front of the Bear Transfer Gate.

"Please come again." (Sakura)

Sakura seemed a little lonely.

"I wish Sakura could come with us." (Noa)

"It's too sudden. Also, I can't be away for days without preparations....

VTGWH 518

[...will this magic stone really work?] (Alan)

Big brother Alan's voice was heard. Big brother Albert's voice also echoes in my brain as he quickly answers that question.

[We have to believe in Alicia, don't I? Henry thinks so too, doesn't he? ] (Albert)

[Yeah. I believe her, bu...

TFR 407

A Sacred...(?) Battle [Part 1]

"Well, well. Look who we have here. If it isn't His Majesty the King? What a coincidence to meet you in a place like this!"

The Chief Delegate's pretentious voice echoed throughout the campsite.

"?"

"!?"

"!!"

A vo...

KKKB 755

Bear-san Playing in the River

Kagali-san asked me about Bear Contract Magic, but I didn't know much about it, so it was hard for me to fake it.

"It's a wonder that such a magic circle can be activated." (Kagali)

Kagali-san tried to imitate the bear magic circle,...

KKKB 754

Noa, Sharing Secrets

[Noa PoV]

"Haah, this is fun." (Sakura)

Sakura uttered with a big smile.

"It's fun for me too. Talking and going out with everyone." (Ruimin)

"I can't believe that we all live so far away from each other, and yet we play together...

KKKB 753

Bear-san Learns New Skills

After canceling the contract with Mumroot-san, I went to the room where the magic circle carpets were stored to cancel Kagali-san's contract as well.

When I looked into the room, I found Kagali-san looking at the magic circle carpet.

"...

TFR 406

Ho__y Maiden Bias [Part 3]

The Chief Delegate was one of the few Imperial people who knew the face of the Kingdom's King. That being said, every direct descendant of the Kingdom's Royal Family had black hair, so further confirmation didn't seem to be very necessary.

T...

ADLT 581.2

"Wow, haha, Setsu is getting bigger and bigger, so if you jump at me like that, I'll fall over." (Illuna)

"Kuuuh?" (Setsu)

"Yeah, we're having a barbecue today! --But Setsu has never been to a barbecue party yet, right?" (Illuna)

"Barbecue is fun! We'll eat lots of meat and fish...

ADLT 581.1

To The sea with the Children (2)

When school was over and Illuna and the others returned home, they saw the adults greeting them with "Welcome Home" while preparing something.

It was a lot of food, and some camping equipment that was usually stored in Yuki's item box....

ADLT 580

To The sea with the Children (1)

That day, I was carrying Riou and Sakuya in my arms, visiting the Ghost Ship dungeon that I had not seen recently.

To show them the sea.

Lefi, Rir, and Setsu were on the deck with me. Setsu had never seen the sea before, either.<...