Chapter 27 - Low-quality Weapons (Part 1)
Mirabelle didn’t sleep very well that night.
This wasn’t because she was sharing a bed with Kirsten, but rather because her so-called sister Rion kept bothering her in her dreams.
Rion kept coming forward ...
2021-05-25 06:15:16 +0000 UTC View PostChapter 4-41: How About Chopping Your Hand Off?
“Damn it, where did that little b̲a̲s̲t̲a̲r̲d̲ run off to?!”
Gut, who sported an outrageous scene hairstyle, chased Lilith down to nearly half of the southern district. Yet he still ended up losing ...
2021-05-25 02:02:16 +0000 UTC View PostChapter 4-40: Coercion
The bathhouse had always been a sacred place for the students of St. Caroline Academy to unwind after a day of hard work.
Although there was a private bathroom in the four-person dorms, there was only a shower in it. With this term’...
2021-05-25 01:53:14 +0000 UTC View PostChapter 4-39: Do It Openly
“How did you end up walking all the way here to the men’s bath?”
Lucia choked on her words. This bathhouse was near to the male dorms, but it was far away from the female dorms. No matter how one looked at it, it was impossi...
2021-05-25 01:52:39 +0000 UTC View PostChapter 165 - There’s a Way to Become Stronger Called Gacha
Yaeger had designed a leveling plan for Yunuen based on DPS and half support.
The close combat skills [Divine Staff] and [Holy Spirit Hammer], the ranged skills [Holy New Star] and [Divine Punish...
2021-05-25 01:06:35 +0000 UTC View PostChapter 164 - Little Girl, Let This Uncle Give You Candy
“Is this a mistaken impression? I feel like my special ability has become slightly stronger.”
Newbie Village 20, resurrection plaza.
A girl stood where she was as she muttered to herself. A ...
2021-05-25 00:52:35 +0000 UTC View PostChapter 89 Act 10: Unification
"I feel as if I am surrounded by a field of flowers, having the most beautiful ladies of Blue Sky here with me."
"You are too kind."
Having been guided to the home office, Terror sat on the seat that had been prepared fo...
2021-05-25 00:40:50 +0000 UTC View PostChapter 88 Act 10: Unification
Before I knew it, every competition for the event had ended successfully. Katalina, Esther, and I didn't participate in any other part of the event but we would also be enjoying the sweet reward of an ancient tier item regardless. W...
2021-05-25 00:03:20 +0000 UTC View PostV4 Chapter 24 - Escape
Lily and Shimizu jumped down to the sloping hillside that rested over 100 m below the castle tower.
Shimizu held the black parasol patterned with golden bellflowers up with one hand while hugging Lily with the other to slow down their...
2021-05-21 18:35:29 +0000 UTC View PostV4 Chapter 23 - Lily’s Crisis
Lily was unable to see Momiji as she was on the other side of the wooden wall and this filled her with displeasure because she was right out there for her viewing pleasure even though she didn’t desire it.
“Release those ...
2021-05-21 18:02:32 +0000 UTC View PostV4 Chapter 22 - Momiji
Lily’s eyes flashed with agitation. It was difficult to determine the authenticity of a mirror girl’s ancient mirror just based on its exterior qualities. Lily had yet to possess another real mirror, too. As such, she felt quite curious...
2021-05-21 17:44:37 +0000 UTC View PostV4 Chapter 21 - Another Ancient Mirror
“What?! Lord Kamakura, you say?!” The Mino Triumvirate was taken aback by Lily’s declaration. Although Mino had long lost contact with Kamakura, the samurai of Mino still viewed themselves as samurai of the East, and L...
2021-05-21 17:18:02 +0000 UTC View PostV4 Chapter 20: The Mino Triumvirate
“Is that a laugh of desperation, eh, mirror girl? If you’re willing to surrender and give me the ancient mirror you possess, I could let you live. After all, you can be called the prettiest woman of the Heian Empire in this...
2021-05-21 17:01:38 +0000 UTC View PostChapter 26 - Frozen Heart (Part 2)
After dinner, Mirabelle decided to first wipe down Kirsten’s body. However, Kirsten looked at Mirabelle with great embarrassment.
“T… today, how many times has it been now?”
“Eh? How many times for what?”
Chapter 25 - Frozen Heart (Part 1)
Mirabelle’s face turned bright red from embarrassment, and when she looked at Kirsten’s expression - the expression seemed to say that no matter what, she had to eat the porridge with the same spoon.
“Um…”
Chapter 87 Act 10: Unification
The time spent looking at these eye candies went by fast. Even though there was a huge number of participants queued up in a long line, it had started to look like it was dwindling down.
"Looks like we're up soon."
"Yep....
2021-05-19 13:18:46 +0000 UTC View PostChapter 86 Act 10: Unification
What do you think the crowning jewel of the summer beach is? Though it was highly unlikely that every single person thought the same way, most people, especially men, would all shout out the same answer.
'Bikini!'
You ma...
2021-05-19 12:55:01 +0000 UTC View PostChapter 4-38: Taking A Walk
It was evening and the sun was setting.
The path back to the dorms was getting busy with students who were returning after school.
The strange thing was that very few of these students were new faces. Most of them were the ...
2021-05-18 09:59:42 +0000 UTC View PostChapter 4-37: Chase And Escape
The look on Lilith’s face turned serious upon hearing the origin of the notebook, as she deftly put it away.
“Since you’re so sincere about it, then I won’t pursue this matter anymore. But I’ll be relying on you if I...
2021-05-18 09:45:32 +0000 UTC View PostChapter 4-36: Bestowment
“You really don’t have battle qi?”
“Nope.”
“Not even a tiny bit?”
“Not even a tiny bit.”
“Not even a teeny tiny bit?”
“Gosh, you’re annoying! No means no!”
Lilith pushed Elde...
2021-05-18 09:33:01 +0000 UTC View PostChapter 163 - Who Is The Best Fisher?
Yaeger immediately received several dozen messages when she logged on. The messages were all from Sachiel and Nangong.
Each message was more panicked than the next.
Yaeger opened the guild interface and entered th...
2021-05-18 09:22:02 +0000 UTC View PostChapter 162 - I’m so Sorry For Being so Handsome
At a certain shoe store.
Employee: “Manager, this is bad, several pairs of shoes are missing!”
Manager: “What? Did someone steal them?”
Employee: “No, there’s money where the shoes w...
2021-05-18 08:50:34 +0000 UTC View PostChapter 161 - I, Vincent, Am Back!
Nangong stuck her head out the window and saw that there wasn’t any human-shaped splatter at the bottom. She then immediately turned to look at Elder Tian and Xina Chen as her gaze became severe and somewhat hostile.
“...
2021-05-17 21:14:57 +0000 UTC View PostChapter 85 Act 10: Unification
"My god."
Because of Katalina's continuous pressure, I logged out of Blue Sky and then felt a sharp pain in my abdomen. But what shocked me more was the patch of blood on my thin tracksuit pants.
"You really are a dummy ...
2021-05-17 21:01:33 +0000 UTC View PostV4 Chapter 19 - Dance of Lyn-hime
“Bam!” Although Lily had managed to dodge the first samurai’s attack by rolling back, the samurai managed to get a kick in at her waist and sent her knocking to a corner with his 6th-stage Awakened level strength.
Lil...
2021-05-14 06:08:05 +0000 UTC View PostV4 Chapter 18 - The Liberated Mirror Girl
A cloud of smoke rose up at two of the dungeon cell’s dark corners, which was then followed by the quick passage of orbital red lights, and two black-dressed demon kunoichi donned in red demon masks made their appearanc...
2021-05-14 05:49:40 +0000 UTC View PostV4 Chapter 17 - The Spring Wine Jar is Harmless?
Shimizu arrived beneath the dark and towering castle of Gifu with a black parasol over her head.
“Hmm? This is Lil’ Sis’ aura!”
Shimizu’s eyes flickered.
No matter how nice Lily smelled,...
2021-05-14 05:33:22 +0000 UTC View PostV4 Chapter 16 - Infiltrating Gifu
The elders and their clansmen living in this village had crossed Lake Biwa after getting hunted down in Kansai and escaped all the way to Omi, but the monsters of Lake Biwa pursued them even in Omi and they were thus forced to hi...
2021-05-14 05:16:32 +0000 UTC View PostV4 Chapter 15 - Mino’s Mirror Girls
The bearded samurai guided Lily out of the main trail and took her into the bamboo woods bereft of any trails, climbing across a tall hill and arriving at the depths of the woods, in which existed a pretty secluded mountain p...
2021-05-14 04:46:33 +0000 UTC View PostChapter 24 - Feeding (Part 2)
Mirabelle faced the snow-white wall and heard the sound of clothes rubbing against each other.
“You can turn around now.”
Kirsten called out to Mirabelle after she put on her blue pajamas. Mirabelle then turned aroun...