WiseTL

Only One Year Left—I'll Become a Legendary Uma Musume! 2 [10]

Before Sunday Silence could even finish her sentence, Gotham Song picked up a pair of scissors and decisively snipped away the offending white strands, leaving only a tiny patch at the root.

Swift and ruthless.

A second earlier, Sunday Silence had been draped over Song's shou...

Only One Year Left—I'll Become a Legendary Uma Musume! 2 [9]

Gotham Song had discovered something troubling:

Ever since reincarnating, her bed seemed to magically spawn various girls.

For instance, when she finally awoke from deep sleep the next morning, Neo Universe was inexplicably curled up in her arms. Thankfully, both were still w...

Only One Year Left—I'll Become a Legendary Uma Musume! 2 [8]

To Mejiro McQueen, every day felt colorless and bland.

Even today's victory brought only a fleeting distraction from her boredom.

Having mechanically completed her Winner’s Stage routine, the Mejiro heiress now gazed silently at the night sky on her way home—as if she could someho...

Only One Year Left—I'll Become a Legendary Uma Musume! 2 [7]

After watching Mejiro McQueen's performance on the Winner’s Stage, Gotham Song felt a sudden, overwhelming urge to rush straight back to Mejiro Manor and reveal herself immediately.

It was just so foreign. The figure standing on stage felt nothing like the Mejiro McQueen she once knew. 2025-07-14 11:41:42 +0000 UTC View Post

Only One Year Left—I'll Become a Legendary Uma Musume! 2 [6]

Question: What's it like being tailed by a ghost while you’re out with someone?

Answer: At first, it’s terrifying. After seeing it enough times, you get used to it. Eventually, you might even wave dismissively at the specter hovering around you.

After making plans with Manhattan C...

Only One Year Left—I'll Become a Legendary Uma Musume! 2 [5]

After finalizing their plans, Neo Universe fell deeply asleep.

She was utterly exhausted. Though hugging Gotham Song had eased her mental fatigue, physical exhaustion wasn't so easily remedied. Rather, it was precisely because her mind had finally relaxed that her body lost all strength. 2025-07-14 11:41:32 +0000 UTC View Post

Only One Year Left—I'll Become a Legendary Uma Musume! 2 [4]

Back at the dorm.

Only after Gotham Song heard Manhattan Cafe's footsteps fade down the hall did she let herself relax and turn to dive onto her bed.

But the second she clearly saw her room, her expression twisted as if she'd seen a ghost.

The window—the dorm room’s only win...

Only One Year Left—I'll Become a Legendary Uma Musume! 2 [3]

But revenge could wait until later. Right now, there was something far more important to do—

Lunch, of course! How could you race on an empty stomach?

Twilight Song had long been curious about the legendary Tracen cafeteria.

Japan Central Tracen’s cafeteria—rumored to freq...

Only One Year Left—I'll Become a Legendary Uma Musume! 2 [2]

First, Neo Universe is absolutely trustworthy.

Second, Oguri Cap won't endanger you, but she might drag you into insane competitions.

Third, you're safe around Manhattan Cafe, but you're not necessarily safe around "Manhattan Cafe."

...

2025-07-14 11:41:22 +0000 UTC View Post

Only One Year Left—I'll Become a Legendary Uma Musume! 2 [1]

Question: When you wake up to find a strange woman lying on top of you through the quilt, what's a normal thought to have?

Anyway, Song’s first reaction was to scream.

But then...

Just before she could, the golden-haired Uma Musume lying atop her suddenly raised a hand to cove...

Only One Year Left—I'll Become a Legendary Uma Musume! [56]

The second year after the "Year of Ruka."

Japan’s Central Tracen Academy Student Council President's office.

Today, the room welcomed a very special guest—so special, in fact, that Symboli Rudolf herself had come to greet her.

To the point that even Rudolf had considered req...

Only One Year Left—I'll Become a Legendary Uma Musume! [55]

Mejiro Manor’s training grounds had long been empty.

Or rather, when a place was this vast, even frequent visits from one dedicated Uma Musume left no noticeable trace, especially if others rarely came.

But that lack of visitors wasn’t an excuse—not for the steadily growing Meji...

Only One Year Left—I'll Become a Legendary Uma Musume! [54]

Rain fell steadily during the Kikuka Sho, as if the Three Goddesses themselves were quietly watching over the race.

Sixteen gates, each with an owner—yet everyone’s eyes lingered on gate number six. Empty, it would remain that way for this year’s Kikuka Sho.

In truth, this race ...

Only One Year Left—I'll Become a Legendary Uma Musume! [53]

One week after URA’s reorganization—

Or rather, after URA had been completely overhauled—Mejiro Ramonu finally returned home. Passing through the gates, she watched Mejiro McQueen silently running on the training field. For a fleeting moment, she thought she glimpsed someone else’s ...

Only One Year Left—I'll Become a Legendary Uma Musume! [52]

The rain in Paris fell incessantly for a week, flooding the city like an endless deluge.

On the first sunny afternoon after the storm passed, the stands at Longchamp Racecourse were filled, everyone standing silently in solemn mourning.

They were bearing witness to the final rest of t...

Only One Year Left—I'll Become a Legendary Uma Musume! [51]

Mejiro Ramonu couldn't believe her eyes, but she'd never been one to lie to herself.

She had raced down the straight at her utmost speed, had given everything she had, but in the end, she was still one step too late.

Even as the announcer screamed desperately for the medical team, wha...

I Don’t Want to Be a Heroic Spirit [665]

"Honestly, I think you went about this the wrong way."

Azazel frowned slightly, voicing his dissatisfaction. "It's true Indra colluded with the Khaos Brigade, but he's still one of the top ten beings in the world and the head of a major pantheon. Killing someone like him so abruptly without...

I Don’t Want to Be a Heroic Spirit [664]

Indra immediately recognized that voice.

After a brief moment of shock, an uncontrollable rage erupted within him.

I ignored your provocation earlier, and yet you dare follow me to my own territory? Do you really think I fear you?

This was a blatant challenge to him, a ...