谷垣　侑＠ゴツゴツ超特急

R-18G　メイア教団シスター聖徒隊（結婚式2）/Si*ster Saints of the Order of Meia 2 (Wedding2)

結婚式の筈がお葬式になっちゃったね What was supposed to be a wedding turned into a funeral.

Daily report R7.5.6

■新しい絵は明日公開予定です。何事も無ければ。

The new painting will be published tomorrow. If nothing else.

Daily report R7.5.5

■今日は自転車に乗ったり…（朝日が眩しい）

Riding a bike today... (The morning sun is dazzling)

■PCの電源を交換したりしていました�...

R-18G WIP Daily report R7.5.4

■明日はお絵描きPCの電源交換を予定しています。明日の日報はテキストのみ、あるいは日報が出せない可能性もありますのでご了承ください。

Tomorrow we plan to replace the power supply of the drawing PC. Please note that tomorrow's dail...

R-18G WIP Daily report R7.5.3

■日本ではゴールデンウイークと呼ばれる連休期間の時期ですが、…私には関係ないので通常運行でございます。

というわけで、今日も塗り進めました。

It is the time of the consecutive holiday period called Golden Week in Japan...

Daily report R7.5.2

■はーい、ここで服を脱いでお待ちくださいね～。 Yes, please take off your clothes here and wait for me.

Daily report R7.5.1

■5月になりました！今月も宜しくお願いいたします！

May is here! We look forward to working with you this month!

■シスター・サフィリネを描いていただいたのでご紹介～。ありがとうございます！この展開なら生き�...

R-18G WIP Daily report R7.4.30

■さて、R-18Gの絵としてはここからが本番です。女神メイアの加護も限界を迎え…。

Now, as for the R-18G picture, this is where it starts. The blessing of the goddess Meia has reached its limit...

R-18G WIP Daily report R7.4.29

■おかしい…そろそろ描きあがっている予定だったのだが…。ここからが本番ですのでもう暫く時間が必要ですね。

Funny...I was supposed to have finished the painting by now.... This is where the real work begins, so I need a little more time.

R-18G WIP Daily report R7.4.28

■今日も塗っていきます！

I will paint again today!

R-18G WIP Daily report R7.4.27

■塗っていきます～！　…何か他に文章を書きたいけど何も思いつかないすまん。

I will paint it~!　...I'd like to write something else but I can't think of anything, sorry.

R-18G WIP Daily report R7.4.26

■こちらのカットもモンスターと背景から先に描いていきます。女神メイアの加護も限界があり、なんてことだ、もう助からないゾ。

This cut will also be painted first, starting with the monster and background. The blessing of the goddess Mei...

Daily report R7.4.25

■メガネをかけたまま横になるとメガネが邪魔とか、そういう細けえことはいいんだよ！

I don't care if the glasses get in the way when I lie down with them on or if they get in the way of my glasses or some such minutia!

Daily report R7.4.24

■レトルトのパスタソースパックを雑に開けた結果、着ていたTシャツにミートソースが血しぶきみたいに飛び散りまして。急いで洗濯しましたがTシャツは助かりませんでした…。

I opened a pack of retort pasta sauce in a messy...

R-18G WIP Daily report R7.4.23

■自分の好きな食材と苦手な食材、どちらも食べねばならないとき、先にどちらから食べますか？　私は…苦手な食材から先にやっつけて、後から好きな食材をゆっくり楽しむ主義です。

というわけで、先に背景や�...

R-18G WIP Daily report R7.4.22

■ちょっと疲労を感じており、作業速度が上がりませんが、ちょっとづつでも作業すれば完成に近づくのです！来週公開予定で頑張ります。

I am feeling a little fatigued and my work speed is not increasing, but every little bit of work gets...

R-18G WIP Daily report R7.4.21

■色塗りに入りました～。

I'm on to coloring!

R-18G WIP Daily report R7.4.20

■もう夏になったのかのような気温の中、今日も線画を進めましたー。

In the temperatures that made it seem as if summer had already arrived, I continued to work on line drawings today.

R-18G WIP Daily report R7.4.19

■今日は線画を少しだけしか進めることができませんでした。何故かというと…おっぱいの形で試行錯誤したからです。

Today I was only able to make a little progress on the line drawing. The reason why is because...I had a lot of trial and error ...

Daily report R7.4.18

■明日からは原稿に戻りますー。

Tomorrow I will return to work on the manuscript.

■おっぱいもいいけど太もももいいよね。

Tits are nice, but so are thighs.

Daily report R7.4.17

■おっぱいを大きく描く時は、大きさに合わせて少しだけ胸部を長めに描くとバランスが取りやすいぞい（豆知識）

When drawing large boobs, draw the chest a little longer to match the size of the boobs for better balance (trivia).

R-18G WIP Daily report R7.4.16

■今日はいつも通り描けました！日本ではここ数日、気温の低い日と高い日が交互にやってくるせいで、おそらく身体の調整が上手くいかなかったのでしょう。そういうことにします。

Today I was able to paint as usual! Perha...

Daily report R7.4.15

■うーん…今日は！お見せ出来るような絵が何も描けませんでした！ごめんなさい！進捗無しです…。残念ながら、何をどう頑張ってもまともなものが描けない日が年に数日はあります…。

Well...today! I couldn't draw anyth...

R-18G WIP Daily report R7.4.14

■引き続きラフスケッチを進めました。「握り方」を考えたり…。

I continued with rough sketches. I also thought about “how to grip”...

�...

R-18G WIP Daily report R7.4.13

■ゲームをもっと遊びたい気持ちを抑えつつ、私もシスターを描いていきます。

前回描いたシスター・サフィリネの絵には差分としてR-18G版を計画していましたが、新たに描き起こすことにしました。

While suppress...

SiNiSistar2（祝発売）/SiNiSistar2 (Celebrated release)

SiNiSistar2ついに発売です！！！やったね！！！ SiNiSistar2 is finally available! I'm so glad! https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01169914.html

WIP Daily report R7.4.11

■昨晩は毛布だけで寝たところ、寒くて目が覚めたので今日は布団を使うことにします…。

Last night I slept with just a blanket and woke up cold, so tonight I will use a futon....

■今日は色塗りを少しだけ進めました。

Daily report R7.4.10

■今日は進捗無しです。外は大雨になっているな…。

No progress today. It's raining heavily outside...

WIP Daily report R7.4.9

■引き続きSiNiSistar2のファンアートを描いていきます。今日は線画を整理して基本色を置きました。おっぱいの大きさは変えませんでした！

I will continue to draw SiNiSistar2 fanart. Today I organized the line drawings and placed the basic c...

WIP Daily report R7.4.8

■引き続きSiNiSistar2のファンアートを描いていきます。今日は線画まで進みました。おっぱいを盛りすぎた気がしていますが、小さく描き直すべきかどうか迷うな…。

I will continue to draw SiNiSistar2 fanart. Today I made it to the...