致《Cafe DReAMLAND》的所有国际玩家/To all international players of "Cafe DReAMLAND"
Added 2025-05-27 08:09:37 +0000 UTC本文はXに投稿したものと同一です。
『Cafe DReAMLAND』をプレイしてくださる海外の皆様へ
『Cafe DReAMLAND』をプレイしてくださり、誠にありがとうございます。
この作品に関して、海外を中心に「前作『NOIR:NOAH』のキャラクターを登場させてほしい」という要望を多く頂いています。
しかしながら、『NOIR:NOAH』に関連した人間関係において、私は非常に強い精神的被害を受けた経験があり、この作品のキャラクターを『Cafe DReAMLAND』に登場させることができなくなってしまいました。
これは『NOIR:NOAH』のキャラクターをこれ以上傷つけないように守るための判断です。
皆様の要望に応えることができないことを非常に不本意で悲しく思いますが、上記についてご理解・ご了承の上、ゲームプレイをお願いします。
To all international players of "Cafe DReAMLAND"
Thank you very much for playing "Cafe DReAMLAND"
I have received many requests, mainly from overseas, to include characters from our previous work "NOIR:NOAH" in this game.
However, I have experienced very strong psychological damage in the relationships related to "NOIR:NOAH" , and I am no longer able to have characters from this work appear in "Cafe DReAMLAND".
This decision was made to protect the characters of "NOIR:NOAH" from further harm.
I am very reluctant and saddened that we cannot respond to your requests, but I ask that you understand and agree with the above before playing the game.
致《Cafe DReAMLAND》的所有国际玩家
非常感谢您玩 《Cafe DReAMLAND》。
我们收到了许多要求在本作中登场前作《NOIR:NOAH》中的角色的请求，其中主要来自海外。
但是，我在《NOIR:NOAH》这部作品的相关关系中经历了非常强烈的感情痛苦，因此无法让这部作品中的角色出现在《Cafe DReAMLAND》中。
这也是为了保护《NOIR:NOAH》中的角色不再受到伤害而做出的决定。
我们非常不愿意也很遗憾无法回应您的要求，但我们要求您在玩游戏之前理解并接受上述内容。
追記
