the crew member who stole | 盗んだ乗組員 | 偷东西的船员 | 훔친 승무원
Added 2023-04-20 08:39:02 +0000 UTCThis is an announcement. Dear passengers, we have now arrived at our destination. We sincerely apologize for any inconvenience caused by the theft committed by some crew members. There have been incidents where a few crew members from the losing team of the onboard volleyball game secretly stole passengers' belongings while they were with the passengers. Those crew members involved in the theft have been apprehended and detained due to reports from passengers who were victimized. Please check your belongings before disembarking from the cruise ship. If you find anything missing, please come to the captain's quarters and report it, and we will compensate you for the value of the stolen items through an investigation. The detained crew members will be given appropriate punishment through questioning. We enjoyed having you onboard during the trip. This concludes the announcement. アナウンスです。お客様、目的地に到着しました。一部の乗組員による窃盗行為で不快な思いをさせてしまったことをお詫び申し上げます。デッキのバレーボール試合の敗者チームに所属する乗組員のうち、何人かが乗客と一緒にいる間に、乗客の貴重品をこっそり盗む事件がありました。被害に遭った乗客の報告により、窃盗に関与した乗組員を逮捕し、拘束しています。乗客の皆様は、クルーズ船から降りる前に所持品を確認してください。もし、無くなった物があれば、船長室にお越しいただきお知らせください。調査を通じて、盗まれた物の価値相当分を補償いたします。拘束された乗組員は、取り調べを通じて適切な処罰を受けることになります。旅行中、皆様と一緒に過ごせて楽しかったです。以上、アナウンスを終了いたします。 这里是广播通知。各位乘客，我们现在已经抵达目的地。对于由一些船员所犯下的盗窃行为给您带来的不便，我们深感抱歉。在船上排球比赛失败队伍的一些船员在与乘客在一起时，悄悄盗走了乘客的财物。由于受害乘客的举报，参与盗窃的船员已被逮捕并拘留。请各位乘客在离开游轮前检查您的随身物品。如果发现有丢失的物品，请到船长室报告，我们将通过调查，赔偿您失窃物品的价值。被拘留的船员将通过审讯接受适当的惩罚。在旅行期间，我们很高兴能与您共度时光。以上是广播通知。 공지 사항입니다. 승객 여러분, 이제 목적지에 도착했습니다. 일부 승무원의 도난으로 인해 불편을 드린 점 진심으로 사과드립니다. 기내 배구 경기에서 패한 팀의 몇몇 승무원이 승객과 함께 있는 동안 승객의 소지품을 몰래 훔치는 사건이 있었습니다. 절도에 연루된 승무원들은 피해를 입은 승객들의 신고로 체포되어 구금되었습니다. 유람선에서 하선하기 전에 소지품을 확인하십시오. 분실물을 발견하시면 선장실로 오셔서 신고해 주시면 조사를 통해 도난 물품의 가치를 보상해 드리겠습니다. 구금된 선원들은 심문을 통해 합당한 처벌을 받을 예정이다. 우리는 여행하는 동안 당신과 함께해서 기뻣습니다.. 이것으로 공지를 마칩니다.
