the weight of sin | 罪の重さ | 罪的重量 | 죄의 무게
Added 2023-04-21 07:08:48 +0000 UTCDue to the theft committed by some crew members working on the cruise ship, the company's image has been greatly tarnished and suffered significant losses. Interrogations were conducted on the crew members who committed the theft, and confessions were obtained. Most agreed to the question of whether to quietly settle the issue with internal disciplinary action instead of handing the crew members over to the police. After obtaining signatures on the complicated and difficult-to-understand disciplinary agreement, the crew members were taken to a location for disciplinary action. Upon arriving at the location, the crew members immediately attempted to escape after seeing the nature of the place, but the iron gates were closed due to other staff waiting at the entrance, preventing them from escaping. They were then restrained by the guards who entered with them, and they all screamed and struggled. The captain showed them the signed agreement and said, "The size and weight increase as much as the damage caused to the company. That's what this means." クルーズ船で働く一部の乗組員による盗難行為が原因で、会社のイメージは大きく損なわれ、莫大な損害を被りました。盗難行為を働いた乗組員に対して尋問が行われ、自供を得ました。この乗組員を警察に引き渡す代わりに、内部の懲戒処分で静かに問題を解決しようという質問に、ほとんどの人が同意しました。複雑で理解しづらい懲戒同意書に署名を受け取った後、乗組員たちは懲戒処分のための場所へ連れて行かれました。その場所に到着するやいなや、乗組員たちは場所の性質を見てすぐに逃亡を試みましたが、入口で待機していた他の職員のために鉄の門が閉じられ、逃げ出すことができませんでした。その後、一緒に入ったガードによって彼らは拘束され、皆が叫びながらもがきました。船長は、彼らに署名した同意書を見せて言いました。「会社に被った損害分だけ、サイズと重さが増える。これがその意味だ。」 由于在游轮上工作的一些船员犯下盗窃罪，公司的形象受到了严重损害，并遭受了巨大损失。对犯下盗窃罪的船员进行了审讯，并获得了供词。在将船员移交给警察之前，大多数人同意用内部纪律处分来平静地解决问题。在获得复在获得复杂且难以理解的纪律协议上的签名后，船员们被带到了一个用于实施纪律处分的地点。抵达该地点后，船员们在看到场地的性质后立即试图逃跑，但由于在入口处等待的其他员工，铁门关闭，无法逃脱。然后，与他们一起进入的警卫将他们束缚，他们都尖叫并挣扎。船长向他们展示了签署的协议，并说：“对公司造成的损害越多，尺寸和重量就越大。这就是这句话的意思。” 유람선에서 근무하는 일부 승무원의 절도 행각으로 인해 회사의 이미지가 크게 실추되었으며 막대한 손해를 입었다. 절도 행각을 벌인 승무원들에게 심문을 진행하였고 자백을 받아내었다. 이 승무원에게 경찰로 인계하는 대신에 내부적인 징계로 조용히 무마하겠는가에 대한 질문에 대부분이 동의를 하였다. 복잡하고 어렵게 설명된 징계 동의서에 서명을 받은 뒤 승무원들을 징계 실행을 위한 장소로 데리고 갔다. 승무원들은 그 장소에 도착하자마자 장소의 형태를 보더니 곧장 도주를 시도하였으나 입구에서 대기하던 다른 직원으로 인해 철문이 닫히고 빠져나갈 수 없게 되었다. 이윽고 함께 들어온 가드로부터 그들을 결박하였으며, 그들은 하나같이 소리를 지르며 발악을 했다. 선장은 해당 승무원이 서명한 동의서를 그들에게 보여주며 말했다. "회사에 손해를 끼친 액수만큼 크기와 무게가 무거워진다. 이게 그 말이야."
