sorry...

Thank you. I will give myself a little more room. Some posts will be more spaced than they are now, but I want to keep them as long as possible.

Pochincoffff

いつもありがとうございます。。。私ももうちょい自分の能力を見据えて管理しないといけないなと思います。。それでも、一方的に支援を受けているだけではないように、何かできることはしていきたいなと思うのですが、自分の身一つでできることはたかが知れてて歯がゆいところです。。。

Pochincoffff

I have seen many of my favorite artists retired or even get sick to dead because of doing his job of drawing and I wish that you’re not one of them, so I think you need to have some more rest, better not to push yourself too much, quality is better than quantity so we can wait sir.👍

こういう時期なんだしゆっくりでいいですぞ！描かなきゃ描かなきゃと焦ったらどんどん苦しくなるんだろうなというのは素人の私にも想像に固くないですし。 あくまで私の考えではありますが、こういう支援サイトは支援をしてイラストを見たいっていうのは確かにあると思いますがわざわざ毎月支援する人はイラストを見るだけでなく純粋にポチン先生の支援をしたいと思っている人が多数派なのではないかと思っております。 創作活動続けてもらうために支援しているわけで、支援サイトの更新がしんどくて先生が潰れてしまうというのは本末転倒だと考える次第です。 まあつまるところ、私はポチン先生が好きで支援しているのでしんどい時はしっかり休んで欲しいのです。 いつでも応援していますよ！

デッカク

Thank You。。。ヽ(^。^)ノ

Pochincoffff

ちょっと前のめりすぎたかもしれません、、、自分を甘やかしすぎない程度に休憩しながらやってみようと思います

Pochincoffff

ありがとうございます。。。少しずつ、またゼロからのつもりでがんばります。。。

Pochincoffff

自分でもどのへんからが無理に入るのかちゃんと理解してないのが良くなかったですね。。。自己管理大事でした。。。

Pochincoffff

Thank you。。。もう少し休憩しながらやってみます。。

Pochincoffff

Don't push yourself too hard. You already put out amazing work, and if you have to slow down, so be it. Feel well soon ♡

NekoNinja13

むしろ今までがすごすぎて心配になるくらいでした。どうかご自愛下さい。

I have faith in you !

Marbearis

😇😇😇 必要なだけ時間をかけてください。 コストに関係なく、私たちは皆忍耐強いです。 アートを急がないでください❤️😘 すてきな一日を😘😘😘

無理が一番体にも精神的にも良くないので、先生のペースで描いてもらえたらなと思います。

nam3

Rest is important! There is nothing to be sorry for and I hope you can find a pace that makes you happy. I'm not going anywhere that is for sure.

Meat Toilet

Thank You...I'm sorry for your concern.

Pochincoffff

Tnank You、、、(T_T)♥

Pochincoffff

いやぁ、、私の自己管理が下手っぴーで、、いくら支援といっても、可能な限りの価値はお返ししたいのですが、手前勝手に焦って無理なスケジュールを組み自滅してご迷惑おかけするという本末転倒ぶりで情けない事です。。今後は持続可能なレベルにコントロールできるよう努力いたします。。

Pochincoffff

Thank you. .. .. I may have overwhelmed you. I'm okay, I think I'll post it about the day after tomorrow.

Pochincoffff

なんだかお気を使わせてしまい申し訳ないです、、、こういうとこは見せまいとしてたのですが自己管理がへたくそでした、、、反省です。。。

Pochincoffff

Thank you. .. .. But I don't rest long, I want to make the interval a little wider and have a good rhythm.

Pochincoffff

Relax a bit ;w; I love your stuff and can't have you burning out in me 😭

Marbearis

I for one am fine with fewer pieces of art, your mental health is so much more important than anything! Take a break if you need one, we'll be here when you come back

killroy225

日本人特有の気負い体質と言うかなんと言うか…。とにかく充電と休息は必要だよ。 知ってる限り最低支援金額が500円からと言う安さで、これだけの質で枚数描く人ポチンコフさん以外知らないね。 むしろ、逆にこんなに描いて大丈夫？とこちらが心配になるくらいだよ。

ChipStar

Dear Pochincoff, you have already done so much for us with your art content. I always love whatever your drawing, and I always support you. Also take a break, you have done so much that me and many have asked. Furthermore, I would like you to not push yourself too hard. Your heart is still top priority regarding any situation. As always I love your arts and your contents very much. P.s you have not done anything wrong so do not worry, and you don't have to apologize to anything.

Thinh Le

本当にものすごいペースで描かれていたので心配しておりましたが、体が一番大切なのでご自愛くださいませ

Try-Trial

Pochincoff, you already do so much for all of us with the variations of each of your artwork and the very consistent update! Compared to other Patreon artists who update once a week or like twice a month, you are one of the best there is with giving your fans more than they paid for and listening to their requests. So please do not apologize because you deserve to take a break and do everything at your own pace, because your health is more important in the long run and only draw when you are inspired or in the mood!

Z9T3R0b07!

Thank You...

Pochincoffff

すみませんです、、もっと自分に体力があればと思う次第。。。

Pochincoffff

Thank you…！

Pochincoffff

Thank you....

Pochincoffff

Thank You。。。。。

Pochincoffff

Thank You。。。がんばります。。

Pochincoffff

すみません、ありがとうございます。。。がんばります。。。

Pochincoffff

Please take a rest! You are already drawing at such a regular pace. ❤

Ikkiya

今までがハイペース過ぎただけなのでお気になさらずにご自愛ください

OsuP

Pochincoff, man, you produce more art than anyone else I know on patreon. Don't worry if you have to slow down. I know how it feels sometimes to hit a creative road block now and then.

D4n0w4r

Everyone Experiences burnout. Don't feel bad, just take a small break. I hope u feel better tomorrow.

NexusX

No need to overwork yourself. The quality of your images speak for themselves. Comfort is just as important as work as well.

SirEK59

Hey, no need to apologize. You've gone above and beyond to make fantastic content. Go in a pace that's good for you. Your content is always great.

NoInk

あなた自身の世話をし、あなたの芸術を愛してください。 悪い翻訳ならごめんなさい :3

Kiba_Sai

Thank you。。。

Pochincoffff

はい、、がんばります。。。ありがとうございます。。。

Pochincoffff

すみません。。。ありがとうございます。。。

Pochincoffff

すみませんです。。。

Pochincoffff

ありがとうございます。。。

Pochincoffff

Thank you。。。

Pochincoffff

Thank you。。

Pochincoffff

Thank you。。。

Pochincoffff

Thank you,,,

Pochincoffff

ありがとうございます。。。

Pochincoffff

Thank you。。。

Pochincoffff

Don’t push yourself too hard! Go at the pace that lets you enjoy drawing. Cheering for you!

Colin McCarthy

大事なのは自らの体でございます。　ご自身のできる範囲でやるのが１番です故、無理のないレベルで、シコい絵を描いてくださいませ

巧 小峯

気ままにやっていいんじゃない？何よりもファンが楽しみなのはポチさんの絵、身体を壊したらそれは叶わないのは皆わかってると思うよ！心身ともにお大事に！やっぱ健康が何より大事だよ！

ヴォルフ アタナシア

Take care, and slowly drawing pochi san

gynoidherring

気にしないで、まずは自分の体を大切にしてくださいね

Selveria

At your own pace! Your art is worth the wait, don't worry about that. Take a break to recover now and then, you're good for it! がんばれ！！

We all undetstand. Like I mentioned a few months before, take some time to look after yourself and your health. You work too hard.

bod dolyn

Don't worry too much. Your health and wellbeing come first. Can't create art as sweet if you're under the weather

Brunosky Inc.

イラストを描くというのはとても大変なことだと思います。先生のペースでご無理をなさらないようにしてやってください…！応援しております

Kemonarch

If you need to take a little break, that's okay! A break to get more inspiration again! <3

Fengo Volkov

❤️❤️❤️❤️❤️ Take your time! Love your work ethic but please get rest too 🥺

Enrique