働き手不足のこの国は、今やコンビニエンスストアでさえ「国際化」が進んだ。だがその代償もある・・。例えば今日の様に、店長が外国人となり・・、突然店閉まいをしては、私の様な年増の女性にでさえちょっかいを出してくる様に・・。でも、私は時代の潮流に乗り・・、年増であるが故の喜びを覚えている・・。 In this country with a labor shortage, even convenience stores have become "internationalized." But there are also costs to be paid. For example, today, the store manager becomes a foreigner, and the store suddenly closes, and even older women like me are being bothered. But I've gone with the flow, and I'm feeling the joy of being older.