03-13の絵日記
Added 2021-03-13 14:53:58 +0000 UTCもっと遅くなる前に前もってアップロードします！昨日は夜明け遅くまで作業してしまって今アップしました。
더 늦어지기전에 미리 업로드합니다! 어제 새벽 늦게까지 작업해버려서 지금 올리게 됐습니다.
今日も夜明けまで作業をして明暗をある程度進行しようと思います。 ほとんど徹夜しないと日曜日での完成も危ぶまれるかもしれません。
오늘도 새벽까지 작업해서 명암을 어느정도 진행하려고 합니다. 거의 밤을 새지 않으면 일요일안에 완성도 위험할 수 있을 것 같아요.
確かに今週は最初から休んでしまったほうがよかったかもしれません。 前回の絵の時からコンディションがずっと正常でない感じだったのですが、こうしてずっと作業速度が遅くなる結果につながりますね。
확실히 이번주는 아예 쉬어버리는 편이 좋았을지도 모릅니다. 저번 그림때부터 컨디션이 계속 정상이 아닌 느낌이었는데 이렇게 계속 작업 속도가 늦어지는 결과로 이어지네요.
来週も熱心に作業するためには、確かに休む時間が必要だと思います。 よく休むことも練習が必要ですね...
다음주도 열심히 작업하려면 확실히 쉬어가는 시간이 있어야 할 것 같습니다. 잘 쉬는 것도 연습이 필요하네요...
今度の絵が気に入って好きなキャラクターではなかったらもっと大変だったかも知れないです。 菜々ちゃんのおかげで耐えているようです。 日曜日のアップロードを目指してがんばります！
이번 그림이 맘에 들고 좋아하는 캐릭터가 아니었다면 더 힘들었을지도 모릅니다. 나나 덕분에 버티고 있는 것 같아요. 일요일 업로드를 목표로 열심히 해보겠습니다!
Comments
하반신 쪽은 꼭 무테 같아서 이쁘네요. 확실히 무리하기보다는 쉴 땐 쉬어야 지장이 없더라고요. 몸 잘 챙기셨으면 좋겠습니다.
aeiou
2021-03-23 11:11:13 +0000 UTC
