03-16の絵日記
Added 2021-03-16 17:09:33 +0000 UTC今度は漫画を描いて見ます。
이번에는 만화를 그려보고 있습니다.
漫画なのでツイッターくらいにアップすると思います。(FANBOXにもアップロードするつもりです。）
만화이기에 아마 트위터정도에만 업로드 할것 같습니다.(팬박스에도 업로드는 할 생각입니다.)
どうしてもちょっと休憩とメンタルケアが 必要だと思います。
아무래도 잠깐 휴식과 멘탈케어가 필요할 것 같아요.
今日、次の絵を構想中だったんですけど憂鬱な気持ちが消えなくてたくさん悩みの文を書きました。そんな中、こんな感情を描いてみようというアイデアが浮かびました。
오늘 다음 그림을 구상하다가 우울한 마음이 사라지지 않아 잔뜩 고민글을 적었었고, 그와중에 이런 감정을 그려보자는 아이디어가 떠올랐습니다.
デレマスのアニメで卯月のエピソードを見て本当にたくさん泣いたことがありますが、その時卯月にあまりにも没頭した記憶があるので、今回は卯月の姿を借りて自分を描いてみたいと思いました。
데레마스 애니메이션에서 우즈키의 에피소드를 보고 정말 많이 운적이 있는데, 그때 우즈키에게 너무나도 몰입했던 기억이 있기에 이번에 우즈키의 모습을 빌려 제 자신을 그려보고 싶다고 생각했습니다.
最後のカットをラフにして本当に泣いてしまいました。真正な後、ちょっとの高揚した感情のせいではずかしい絵を残せるのではないかと思いましたが、冷静に考えてみても卯月に十分適用できる内容だったし、悲しいことも描いてみたかったし、漫画を描く練習にもなりそうだったので思い切って進めることにしました。
마지막 컷을 러프하다가 진짜로 울어버렸어요. 진정한 후, 잠깐의 고양된 감정때문에 부끄러운 그림을 남기게 되는것이 아닌가 싶었지만 냉정히 생각해봐도 우즈키에게 충분히 적용할 수 있는 내용이고, 슬픈것도 그려보고 싶었고, 만화를 그리는 연습도 될 것 같아서 큰 마음을 먹고 진행하기로 했습니다.
この漫画ができあがり次第来週月曜日まで休息しようと思います。 （もちろん日曜日になってから完成する可能性もありますが。。。）
이 만화가 완성되는대로 다음주 월요일까지 휴식하려고 해요. (물론 일요일이 다되어서야 완성할 가능성도 있지만요...)
この漫画を描きながら私の憂鬱感が少しは良くなることを願っています。早くまた頑張って楽しくいっぱい描きたいですね！
이 만화를 그리면서 제 우울감이 조금은 나아졌으면 하는 바람을 가지고 있습니다. 빨리 다시 힘을 내서 즐겁게 잔뜩 그리고 싶네요!
Comments
부정적인 감정을 예술로 승화시키시는게 아름답네요. 바빠서 자주는 못 들어오지만 응원할게요. 만화도 신선해서 좋고요. 화이팅
aeiou
2021-03-17 14:32:45 +0000 UTC
