simonshen

【國際書介📖】「我旅行故我在」博主新書《浪蕩拉丁美洲》推介：為甚麼拉丁美洲對我們如此陌生？

Added 2025-06-07 02:01:01 +0000 UTC

「我旅行故我在」博主出版新書《浪蕩拉丁美洲》，樂見其成之餘，卻又頗感慚愧：雖然我到過百多個國家旅遊，拉丁美洲卻是相對最陌生的。一般香港人對拉丁美洲的認知，甚至可能不如非洲，這本身就是很值得研究的課題。

為甚麼我們到拉丁美洲的時候，會比到其他地方更感隔閡？長途跋涉的距離只是表面原因，認識西班牙文、葡萄牙文的港人不多也不是關鍵，我想源頭的問題，正是我們對拉丁美洲的原生文明認識近乎零。在昔日的香港歷史教科書，對亞茲特克、印加、瑪雅等文明都是輕輕帶過，這些文明有自成體系的生死觀，也衍生了和現代國家概念迥然不同的政治組織模式，雖然文明被摧毀，但外來者在其上建立的新文明，依然是兩者雜交而生。如果不從源頭追溯，就很難理解亡靈節這類獨特文化的真諦。

西方近年有一門學科 Ethnic, Race and Migration 逐漸成為顯學，拉丁美洲是最具代表性的田野調研現場，但一般香港人的世界觀、民族觀都是平面的，而不是立體的，並沒有世界民族怎樣流動的地圖在腦海。拉丁美洲大部份人口都是不同年代、來自不同地方的移民，產生了各種各樣的被統稱為「pidgin」的新語言文化，但雖然香港也是東西文化交匯之地，對其他融合文化的了解卻頗為薄弱，也就不容易#connect。

我經常在課堂上舉兩個例子，其中一個是秘魯菜。秘魯菜熔合了印第安食材、日本料理、中華料理和西班牙烹調風格，逐漸成為近年西方社會推崇的高檔食物，但如果不了解fusion背後的故事，就會覺得不過是平平無奇的炒飯、壽司。另一個例子是牙買加靈鬼音樂（reggae）教父 Bob Marley 的信仰：Rastafarianism，把埃塞俄比亞皇帝奉為聖人，又把大麻結合到崇拜，不少人都以獵奇態度看待。唯有明白牙買加人和非洲的淵源、Bob Marley的音樂理念，才能領略背後的哲學。

這是風起雲湧的大時代，無論世界怎樣變，充實自己的國際視野，對置身未來世界總有幫助。願大家看過這本書後，會引起了解拉美文化的霎時衝動，繼而發現在那塊遙遠的土地，也有一些香港人的鏡像，對自身的身分認同也有所啟迪，作者則功德無量。