【我的Playlist】 殿堂級 Rock & Roll：甚麼是「Tutti Frutti」？
Added 2025-08-26 23:01:01 +0000 UTCThe Beatles 的 「Strawberry Field」 博物館，記載影響 John Lennon 早期音樂創作之路有兩大巨星：一位是「貓王」 Elvis Presley，另一位就是 Little Richard。
Little Richard 的故事也很有趣，曾經看過關於他的紀錄片，忘了有沒有分享過，總之很值得再談。這是他的首本名曲《Tutti Frutti》，原曲創作於1955年，當時 Little Richard 23 歲，而這個版本是四十年後他 63 歲時的演繹，招牌超高音依然出眾，壓場依舊。《Tutti Frutti》 也已經成為不朽金曲，在西方，近乎三歲到八十歲都聽過這首歌。
那究竟《Tutti Frutti》是甚麼意思？見身旁某人一臉無知的問，唯有這樣回應：
「Tutti Frutti」 本來是意大利文，意思是「雜錦水果」，又成為英文的雪糕口味，慢慢被借喻為 creamy 的東西。
《Tutti Frutti》 原裝版本的歌詞是這樣的：
Tutti Frutti, good booty
If it don't fit, don't force it
You can grease it, make it easy......
「Booty」 就是俗語的「屁股」。
「Grease it」 就是使用潤滑劑。
所以這首歌其實是描述肛交。後來派上電台的（和現場演奏的）雖然是「和諧版」歌詞，但意思依然沒有改變，只是大家都裝作不知道罷了。
Comments
我淨係知有隻果汁橡皮糖叫 Tutti Frutti
KTH
2025-08-27 04:21:46 +0000 UTC😉😉😉果然是一笑而過的禁忌，大家會心微笑下的公開，就是成為經典的基本元素。 其實，Booty 也好，Grease也罷。 心態擺正，也是清泉一道😉😉。 謝謝教授的詮釋👍👍😅😅
Dada Ho
2025-08-26 23:06:52 +0000 UTC
