simonshen

【國際夢工場🇧🇼🎬】非洲民主奇蹟博茨瓦納導讀系列（一）《聯合的王國》，與殖民時代「高度自治」的源頭

Added 2025-11-20 02:01:01 +0000 UTC

每次和蕭少滔先生講述國際政治經濟學的書籍，他總是不時提起非洲國家博茨瓦納（Botswana），作為曾被殖民、處於第三世界、而經濟和民主發展都非常理想的特例，去反駁一些後殖民理論。他也提及我曾經到過這個國家。

是的，我對這個國家的印象很好，而為甚麼有興趣造訪，卻是因為多年前看了一部電影，名叫《A United Kingdom》。由於博茨瓦納這個特例很有代表性，日後會定期出現在這裏的 case-study，值得這裏用一個短系列，和大家分享一些基礎認知。希望大家會有興趣多了解這個很特別的非洲國家。

首先，我們需要一些簡單的博茨瓦納科普。雖然這個國家聽起來很遙遠，其實和香港也不是沒有異曲同工之處。

「博茨瓦納」這個名字，源自當地的主要族群「札那」（Tswana），從前英文的不同拼音方式拼作「Chuana」。當地語言「Be/Bo」字首就是「人」的意思。所以「Botswana」或「Bechuana」就是「札那族的人」，從前英國保護國時代的國名名叫「貝專納蘭」（Bechuanaland），加上「land」，就是「的土地」意思。「博茨瓦納」是中國大陸的譯名，台灣一直翻譯為「波扎那」，反而更清晰地顯示這是「札那」人的國度。

這樣長篇大論，因為要解釋這片「札那人的土地」，本來面積大約有70萬平方公里，也就是大約有一百個香港那麼大，總面積甚至比緬甸更大。但這片廣柔的土地，人口卻非常稀少：今天緬甸人口超過五千萬人，但在19世紀末，貝專納蘭卻只有不足二十萬人。

在殖民時代，根據正常歷史發展，貝專納蘭這片土地會陸續被旁邊的四大強鄰蠶食：南面的南非（當時依然由荷蘭殖民者波爾人統治）；東面和西北面的葡屬非洲（安哥拉、莫桑比克）；西面的德屬西南非洲（今日納米比亞）；與及東北面英屬南北羅德西亞（今日的津巴布韋、贊比亞）。而南非尤其覺得貝專納蘭是他們領土的天然延伸，一直希望直接兼併。

在這樣的背景下，這片土地的札那酋長們作出了戰略性抉擇：主動把土地交給英國人，希望換取「高度自治」和「保護」，保留一些內政主權，避免被其他勢力、特別是已經有種族隔離苗頭的南非兼併。英國有很多保護國是強硬奪取過來的，但貝專納蘭卻真的是本地酋長主動獻身，因此自主權就相對較多，也相對得到英國尊重。

但英國還是將這片土地一分為二，在南部進行直接統治，並在不久後把南部歸入「開普敦殖民地」，然後再加入了南非聯邦至今。於是北部就成立了「貝專納蘭保護國」，首府因此在南非境內，剩下的面積依然有大約58萬平方公里，依然比法國還要大。但博茨瓦納獨立後，人口到了今天依然很少，非洲各國大都人滿為患，博茨瓦納依然只有二百多萬人，人均收入要高於印尼，就不太令人意外。

就是在這樣的背景下，出現了我們故事的主角：卡瑪酋長。

（待續）