お詫び
Added 2022-04-10 09:14:08 +0000 UTC申し訳ありません、ちょっと自分を追い込みすぎてしまい体調とメンタルが追いつかなくなってしまい、逆に筆を進めることができなくなってしまいました。
これ以上延期はないと申し上げたにも関わらずこのような体たらくで本当に申し訳ないです。
自分に発破をかける意味も多分にありましたが、結果としてお待ちいただいている皆様を裏切ることになり面目ありません。
少し心身を休養して進めますので、もう一週間ほどお時間を下さい。
このところ難産続きでおまたせしてしまってばかりですが、完成した作品でお返ししていきたいと思います。本当に申し訳ありません。
我很抱歉，我把自己逼得有点太紧了，我的身体和精神健康赶不上我，所以我无法向相反方向写作。
我真的很抱歉，尽管我说过不会再推迟了。
这本来是对我的一个很好的激励，但结果是我背叛了一直在等待它的所有人，我非常抱歉。
请再给我一个星期左右的时间，以便我的身体和心灵能得到一点休息，然后继续前进。
我最近遇到了很多困难，很抱歉让你久等了，但我想用完成的工作来报答你。 我真的很抱歉。
I apologize, I pushed myself a little too hard and my physical and mental health could not keep up, and conversely, I could not proceed with the writing.
I am truly sorry that I have been in such a mess, even though I told you that there would be no further postponement.
It was meant to be a good motivation to myself, but as a result, I have betrayed all of you who have been waiting for this project, and I am very sorry.
Please give me another week or so so so that I can rest my body and mind a bit before proceeding.
I am sorry to keep you waiting, but I would like to repay you with a completed work. I am truly sorry.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Comments
take your time,don't push yourself too hard
2022-04-28 18:24:13 +0000 UTCIs there anything wrong with this person? There's been little news for about a month.
2022-04-27 12:40:09 +0000 UTCI hope his ok
dark
2022-04-24 14:38:36 +0000 UTCCould we have an update on your health? I want to know if you are well.
kisuketenshii
2022-04-24 13:22:42 +0000 UTCEverything comes to him who waits
黒舞花sama
2022-04-23 17:12:40 +0000 UTCいや〜流石に何かアナウンス欲しいなぁ
2022-04-23 14:27:08 +0000 UTCIt was our first appointment on March 27th, but a month has passed since then. I don't think this is a bit
2022-04-23 01:16:37 +0000 UTC👀
黒舞花sama
2022-04-19 17:15:54 +0000 UTC身体要紧
黑键~白键
2022-04-13 08:38:39 +0000 UTCYeah, i don´t know why release dates are so popular nowadays. Just publish the work when it´s done. I also prefer the surprise factor.
Latexer
2022-04-12 07:43:41 +0000 UTCTake your time man
dark
2022-04-11 15:19:57 +0000 UTC不要给自己设置时间，这会给你压力
Nerone
2022-04-10 22:25:50 +0000 UTCI really recommend you to not give out any more specific dates for your art. That does nothing but put you under pressure. Just give us what you can, when you are done.
Lahley
2022-04-10 16:30:49 +0000 UTCNo more deadlines! Just surprise us when you are finished at your own pace :D
kisuketenshii
2022-04-10 15:59:15 +0000 UTCtake your time
Animono5
2022-04-10 15:41:27 +0000 UTCHey hey now! Your health is a number one priority. Delays happen, life happens. It's all good. Take you're time. Don't worry.
Jacketfreak
2022-04-10 15:38:02 +0000 UTC責任感の強さが自分を追い詰める事もあります。ケ・セラ・セラ。 ゆっくりまったり楽しみにしています。
R-13
2022-04-10 14:59:52 +0000 UTCお知らせをありがとう。来週そして後で自分を大事にして下さい
Lews Therin
2022-04-10 13:13:56 +0000 UTC没关系的，不差这一下，身体健康最重要哈
黒舞花sama
2022-04-10 13:02:34 +0000 UTC自分の心身が一番大切です お体大事にしてください。
コロ
2022-04-10 11:29:56 +0000 UTC体わ源，一番大切，創作わ二番，ゆくりしでも大丈夫です
有泽木
2022-04-10 09:44:57 +0000 UTC焦らず、自分のペースで進めてください。
yaひろ
2022-04-10 09:38:39 +0000 UTC
