お詫びとお知らせ/Apology and Notice/致歉和通知
Added 2024-08-30 07:37:32 +0000 UTCいつも応援・ご支援ありがとうございます。
なんとか生きております。
沈み切った所から少し浮上しかけてきている感じがします。
9月、全力を尽くします。
本当にご迷惑・ご心配をおかけして申し訳ありません。
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Thank you for your continued support and encouragement.
I have managed to stay alive.
I feel like I am starting to emerge a little from where I sank.
I will give it my all in September.
I am truly sorry for any inconvenience or worry this may cause.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
感谢你们的支持和鼓励。
我成功地活了下来。
我觉得自己开始从沉沦中一点点浮出水面。
我将在九月份全力以赴。
对于给您带来的不便和担忧，我深表歉意。
Comments
応援してるっす
ひじりん
2024-08-30 10:21:31 +0000 UTC待ってます！
イワークの生首
2024-08-30 07:38:08 +0000 UTC
