秘密倶楽部舞花 PIXIV FANBOX支部（黒舞花）

お詫びと更新予定/Apology, update schedule/致歉和更新时间表

Added 2025-06-30 12:09:12 +0000 UTC

いつも応援・ご支援ありがとうございます。

6月中の復活が叶わず、ご心配・ご迷惑をおかけし、またお待たせしてしまい本当に申し訳ありません。

メンタルヘルス含め持病の調子の下振れに近年はこのあたりの時期にそのまま潰れてしまっておりましたが、色々少しずつ改善策を積み上げ例年よりだいぶ軽くはなりましたので、今年は大丈夫そうです。本当はなんとか6月中に更新を、と踏ん張りましたが少し及びませんでした。重ねてお詫び申し上げます。

つきましては、次回更新は明日7月1日～7月2日にかけて行う予定です。

内容は、「人体アート第22回」を予定しております。

どうかいましばらくお待ちくださいませ。

今回は例年の潰れきっていた時期に比べ少しでも動ける時間が増えはしたものの、絵を進められるほどの状態にはなかなか戻りませんでした。そのかわり長年とっちらかったままでいた、私のほぼ全ての作品の土台になる世界観の構築がかなり進展しました。

人体アートの進行や今後にも直接影響ある内容ですので、ここをある程度固められた事だけはプラスになりました。

出来るだけ早く症状を寛解させ通常営業に戻り、皆様にコンテンツに集中していただけるように努めてまいります。

またこのような不安定な状況にもかかわらずいつもご支援、応援いただける皆様には本当に本当に感謝しております。私がなんとか活動を続けていけているのは、誇張ではなく全てその御蔭です。

皆様の後押しにきちんと応えられるよう、頑張ります。

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Thank you for your continued support and assistance.

I am truly sorry that my recovery was not possible during the month of June, and I apologize for the worry and inconvenience caused by the delay.

I have been suffering from a downturn in my mental health and other chronic illnesses in recent years, and have been crushed during this time of the year. We had hoped to update this page by the end of June, but we were not able to do so. I apologize again.

The next update will be made between July 1 and July 2.

The content will be the "22nd Art of the Human Body.

Please wait for a while.

Although I had more time to work than in previous years, I was not able to return to a state where I could fully focus on painting at that time. Instead, I made significant progress in building a worldview that will serve as the foundation for nearly all of my future work — something that had long remained unfinished.

This is something that will have a direct impact on the progress and future of my human body art, so the fact that I was able to solidify this part of my work to some extent was a plus.

I will try my best to put the symptoms in remission as soon as possible and return to normal operations so that everyone can focus on the content and enjoy it.

I would also like to thank all of you for your constant support and encouragement in spite of this precarious situation. It is not an exaggeration to say that I am able to continue my activities thanks to your support.

I will do my best to respond to your support.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

感谢您一直以来的支持和帮助。

由于我们无法在 6 月份返回，给您带来了担忧和不便，让您久等了，对此我们深表歉意。

近年来，我的精神健康和其他慢性疾病一直处于低谷，导致我每年这个时候都会崩溃，但我一直在采取各种小措施来改善情况，我的病情比往年轻了很多，所以今年看起来会好起来。我们曾试图在六月份更新网站，但未能如愿。我们再次表示歉意。

下一次更新将在 7 月 1 日至 2 日之间进行。

内容将是第 22 期《人体艺术》。

请稍候片刻。

这次虽然相比往年彻底崩溃的时期，多少有了一些可以行动的时间，当时仍未恢复到能够推进绘图创作的状态，但目前已经几乎回到了可以正常作画的程度。

不过，长期以来一直凌乱不堪、却几乎构成我所有作品基础的世界观构建方面取得了显著进展。

由于这是会直接影响《人体艺术》的进展与未来的重要内容，能够在这一部分打下基础，至少可以说是一个积极的成果。

我会继续努力缓解症状，彻底恢复到正常状态，好让大家能够专注于内容本身。