谷垣　侑＠ゴツゴツ超特急

Daily report R6.9.3

Added 2024-09-03 16:33:54 +0000 UTC

■新しい絵に着手しています。引き続きSkeb依頼絵ですが、このままお付き合いください。（Skebはそろそろ閉めるか価格設定を一時的に上げるかしないと厳しそう…）今日は原典の確認に時間を取られてしまったので、ラフ画は明日から出せるかなと思います。

I am working on a new painting. It will continue to be a Skeb commissioned painting and not an original work. (Skeb is going to have to either pause the commissioning process or temporarily raise the pricing...) I took time today to check the materials, so I think I can start the rough sketches tomorrow.

今回の依頼絵は、幽遊白書のメインヒロインである螢子ちゃんを、ということですので懐かしいな…。登場キャラはみんな歳をとらないのに、私はすっかり歳をとってしまったな…。

The commissioned picture this time is for Keiko-chan, the main heroine of YuYu Hakusho, which makes me nostalgic.... All the characters in the book don't age, but I have aged so much...