Daily report R7.1.3
Added 2025-01-03 10:31:15 +0000 UTC■お正月は両親の所に滞在しておりました。その間は絵を描いていませんでしたので、まずはウォーミングアップとして落描き。
I stayed at my parents' place for New Year's Day. I did not paint during that time, so I started with a doodle as a warm-up.
■旅行の時などに、ノートPCやiPadなどのお絵描き機材を持参する人は多いですが、私は紙と鉛筆だけしか持っていきません。何故なら…重い機材を持って行っても、結局描かないからです！
Many people bring drawing equipment such as laptops and iPads when they travel, but I only bring paper and pencils. I only bring paper and pencil because...I don't end up drawing even if I bring heavy equipment!
以前、Mac miniと15インチの液晶ペンタブレットをカバンに詰め込んで、旅先で原稿を描く試験を実施したことがあります。宿で原稿を描くことはできました。その一度きりで終わりました。
I once conducted a test where I packed a Mac mini and a 15” LCD pen tablet in my bag and drew a manuscript on the road. I was able to draw the manuscript at the inn. It was only that one time and that was it.
Comments
I only took my drawing equipment when I traveled to my home country for 3 weeks a few years ago. I made plenty of sketches, but I didn't make any full color pictures. I was surrounded by family, they can't know what I draw...! Yu-chan is cute as always 😍
Bastioned Nest
2025-01-03 12:14:03 +0000 UTC
