■今日は自分の手からゴムの匂いがするんですが、自転車の練習中に前タイヤがパンクして交換したからです。道路上に縫い針みたいな細い金属片が落ちていて、しかも垂直にタイヤに刺さる確率はごくごくわずかな筈ですが、宝くじは当たらないのにどうしてこういうのは当たるんですか!?!??
Today I can smell rubber on my own hands, because while practicing on my bicycle, my front tire got a flat tire and I had to replace it. A thin piece of metal like a sewing needle fell on the road, and moreover, the probability of it sticking vertically into the tire should be very small, but how come I never win the lottery, but this kind of thing does!?!?!?
■気を取り直して今日も描いていきます。ミコトちゃん美味しそう。
I'll get myself together and start painting again today. Mikoto looks delicious.