谷垣　侑＠ゴツゴツ超特急

Daily report R7.7.23

Added 2025-07-23 09:05:25 +0000 UTC

■先日の漏水で受けた家財への被害、保険会社さんから満額回答で補償金が出ることになりました。絶対何のかんの理由を付けて減額されると思ってた…。もっとも、照明器具その他ですので金額としてはたいした額ではないですが。

…これ仮にモニターとメインPCが全損してたら果たして満額出てただろうか？（モニターとPC合わせて約35万円）

The insurance company has decided to pay the full amount of compensation for the damage to our property caused by the recent water leak. I thought for sure they would reduce the amount for some reason or other.... But it's not that much because it's only for lighting fixtures and such.

...If my monitor and main PC had been totaled, would I have received the full amount? (The total of the monitor and PC is about 350,000 yen)

■依頼の原稿をお待たせしていますが、ずっと同じ作業ばかりしていると腕が鈍るので今日は久々にファンアートを落描き。東方Projectから早苗さん。

The commissioned manuscript is still in process, but I haven't scribbled any fan art in a while today because working on the same thing all the time dulls my skills.

Sanae-san from Touhou Project.