I honestly think her failing in the ritual and accepting that she isn't ready as her show of self confidence would have been more impactful here. Keyleth is learning to appeal to logic over emotion in this episode for leadership, and that 'I won't fail' just reverses that trend.