monaim

status4 / English translation, maybe possible!

Added 2021-03-26 09:53:23 +0000 UTC

진행중인 상황입니다. 배경 디테일들은 맨 마지막에 더 파주도록 하고, 일단 베이스는 대부분 진행되어서 고정되어있는 눈썹과 눈, 입을 레이어별로 분할해가는 중입니다.

아직 뿔잡펠은 거의 진행조차 못했는데.... 뭐 펠라니까 금방 할수있지 않을까요....

미래의 나 화이팅!

+근데 문득 보니까 얘는 뿔이달려서, 고개 뒤로 확 젖히면 뒤에있는 남자는 칼찌당하는거랑 똑같지않을까...? 라는 생각이 듭니다. 그러려니하고 넘기지요.

간단하게 해야하는데, 개인적인 욕심때문에 자꾸 자세가 늘어나서 걱정입니다. 자세가 늘어난다(별것 아닌 변화임에도) - 용량이 증가한다! 공식때문에 고려할게 참 많네요. 어찌되었든, 최선을 다하도록 하겠습니다.

그리고 저를 후원해주시는 한국분들 외에도 외국에 계신 영어권분들께는 희소식이 될 수 있는데요. 지금 진행중인 여러개의 일 중 하나가 마무리될것같은? 느낌이 듭니다. 그래서 그때 남는 시간을 영문 식질하는 시간으로 쓸 수 있을것 같아요.

물론 번역은 따로 의뢰할겁니다. 허접한 영어실력으로 나, 박는다, 너한테 이딴말 써놓고싶진 않거든요 ㅋㅋ

근데 번역관련해서는 하나도 몰라가지고.... 단가나 진행되는 방식같은 부분은 시간날때마다 짬짬히 찾아봐야겠어요.

물론 당장 적용되지는 않을것입니다. 아마 짧으면 1개월, 길면 3~4개월까지 봐야 할 듯해요. 일이 마무리 되어야만 될듯합니다. 하지만 영문작업은 예전부터 생각하고 있었던 일인지라, 이번 기회에 할 수 있다면 좋겠네요.

번역하시는분과 빠르게 연락이 된다면, 아마 다음달부터 가능할지도...?

++++

It's in progress. most of the base is done, so we are dividing the eyebrows, eyes, and mouth into layers.

I haven't even done almost anything with the fellatio scene yet. :/ But we can start today and finish it the day after tomorrow.

And it can be good news for English speakers abroad as well as for Koreans who support me. Of the many things that go on, I feel like one is about to end. So I think I can use it to translate into English. :>

Of course it won't be applied right away. I think we should see it for 1 month if it's short and 3-4 months if it's long. I think the work should be finished.

I will request a separate translation. I don't want to write this to you with my poor English. lol

Thank you, Always. :>