결산

안녕하세요. 모나임입니다.

이제보니 이번달에 근황보고를 너무 안했었네요... 이번달은 만족스러우셨나요...? 그랬기를 바래요. ㅠㅠ 

Hello, everyone.

Looking at it now, I didn't report on how I've been doing this month. Were you satisfied with this month...? I hope so. ㅠㅠ

며칠전부터 몸이 극도로 안좋아서 혹시 코로나인가? 싶어 며칠간 자가진단 키트를 3개정도 사용했는데, 다행히 코로나는 아니네요. 그냥 아팠던걸로;  다행입니다.

I used about three self-diagnosis kits over a few days because I was suspicious of COVID-19, but fortunately, it's not. Fortunately, I was just sick. Hah!

근데 아프다고 미루기엔 보고를 너무 오랫동안 안했어서 변명하는것 같아보일까봐, 빡세게 작업했습니다. 시간맞춰 올릴수 있어서 정말 다행입니다; 만약 못했으면 '보고안함 + 늦음'으로 더 할말이 없어졌을거임..

But I worked hard because I thought it would seem like an excuse because I didn't report for too long to postpone being sick. I'm so glad I was able to upload it on time; if I didn't do it, I would have had nothing more to say with "no report + late."

레이어가 너무 많다보니 제가 작업하면서도 헷갈려서, 어떤 파일에는 옵션이 있으면서 다른파일에는 없는 경우가 제법 될거라고 생각합니다. 죄송해요...

This work has so many layers that I'm confused while working on it, so I think there will be quite a few cases where some files have options and others don't. I'm sorry...

가장 큰 문제는... 다음달 보상이 라이덴인데, 어떻게 그릴지 고민중입니다. 라이덴 특성상 뭔가.... 쇼군과 보빔 or 쓰리섬 이미지가 많더라고요. 실제로 이걸 그려야하나...? 고민중에 있는데, 문제는 이걸 그리면 한장에 옵션이 1.5~2배는 늘어날테니 이걸 제가 소화할수 있을지 의문입니다.

The biggest problem is... The reward for next month is Raiden, and I'm thinking about how to draw it. Due to the characteristics of Raiden... There are many images of Miko Threesome... I'm thinking about it, but the problem is that drawing this will increase the number of options 1.5 to 2 times on one sheet, so I wonder if I can pull this off.

옆에 누워있는애는 주보상 아니라고 안벗길순 없잖아요...ㅎ 또 근데 둘이 딱붙어있으면 겹치는 부분도 많을거고... 이걸 어떻게 on/off할지도 생각해야 하고요. 거기다 한장 나오고 다음장에 안나오면 개연성이 없으니 계속 등장해야 할텐데, 이걸 4페이지 다 채우기엔 제가 죽을거같애요. 

if the two of them are together, there will be a lot of overlapping parts... I have to think about how to turn this on/off. In addition, if you appear once and don't appear later, it's unlikely that you'll appear, so you have to appear continuously... If I draw all four of these, I'll die. :/

일단 라이덴이 어떤 캐릭터인지 알아야하니, 영상들좀 보고 어떻게 작업할지 고민 해봐야할거같습니다.

First of all, we need to know what kind of character Raiden is, so we'll have to watch some story-related videos and think about how to work.

조만간 다시 인사드리러 오겠습니다. 감사합니다!

I'll come back to say hello soon. Thank you!