Happy new year :>

안녕하세요, 모나임입니다.

벌써 2023년이 되었습니다. 시간 참 빠르지요. 이것과 비슷한 멘트를 작년에 썼던것 같은데... 벌써 1년이라는 시간이 흘렀습니다. 4개월도 안된 것 같은데 말이에요.

 2023년에는 모쪼록 원하는 일 모두 다 이루시고, 행복한 한해가 되셨으면 합니다. 

Hello, I'm Monaim.

It's already 2023. Times are so fast. I think I wrote something similar to this last year... but It's already been a year. :/

I hope you achieve everything you want in 2023 and have a happy year.

원래 1월까지는 쉴것이라 생각했기에 이거저거 벌려둔 일이 많아서... 패트리언 그림에 집중하지 못할것입니다. 그래서 1월 10일~13일 즈음에는 적어도 아이리스를 마저 완성해서 업로드 하는것이 목표입니다.

I thought I would take a break until January, so I had a lot of things open... so I won't be able to focus on the Patreon painting. So, my goal is to finish the iris at least and upload it around January 10-13.

역시 기존에 그려놨었던 그림들을 수정하며 작업하는 중이라 아직 작업 완성도가 많이 떨어집니다. 얼굴들이 전반적으로 너무 마음에 안들더라구요. 그래서 디테일부분들을 많이 수정할 예정입니다. 봐줄만 하면 패스하고요...

I am also working on modifying the previously drawn pictures, so the completion of the work is still very low. I didn't like the faces as a whole. So I'm going to modify the details a lot.

저번에 그리다가 포기했던 그 구도 그대로 작업해보려고 합니다. 방향이 좀 치우친것 같아 각도를 살짝 바꿀 예정이긴 합니다. 타고르때처럼 상반신 하반신, 얼굴부분을 나누어 작업해볼 예정입니다.

I will work on the same composition I gave up while drawing last time. I think the direction is a bit skewed, so I'm going to change the angle a little. Like Tagore, we will work on the upper body, lower body, and face parts.

왼쪽하단의 작게 떠있는 이미지는 4번 파일입니다. 엄청 오래 안썼던 구도라서 한번 써볼까 했는데, 역시 심심하기도 하고 무엇보다 옵션을 많이 달수 없다는것이 단점인듯 하네요. 그래서 베이스로 안넣은것 1, 입에 넣기시작, 중간, 끝까지. 이렇게 4개로 구성했는데 앞에서 말했듯 옵션이 부족할것으로 예상되기에

The small floating image at the bottom left is file 4. It's a composition I haven't used for a long time, so I was thinking about using it, but the downside is that I'm bored and can't put many options on it.   put it in the mouth(1), start(2), middle(3), and end(4). It's made up of four, but as I said before, it's expected that there will be a lack of options. So I'm going to use another base.

보조를 위해 추가적으로 얼굴을 하나 더 그리는중입니다. 인상이 좀 달라서 통일하려면 시간이 걸릴듯합니다. 

 이 베이스 레이어가 파이즈리와 펠라치오 정면샷을 둘 다 대응할수 있게끔 작업해볼 예정인데, 잘 될지는 모르겠습니다...

I'm drawing an additional face to assist. The impression is a little different, so it will take time to unify.

I hope this base layer can handle both paizuri and fellatio frontal shots. I don't know if it'll work out.

하여튼 진행상태는 요렇습니다. 2~3일간은 집중할 수 있는 환경이니 작업후 다시 보고드리겠습니다.

그리고 다음달은 뭘그릴지 아직 정하지 않았는데... 개인적으로 투표를 안하고 세리아를 한번 그려보고 싶어요. 이번에 업데이트로 머리카락을 풀었던데, 머리카락 on /off로 풀은거, 안풀은거 나눠두면 괜찮지 않을까? 하는 생각이 있습니다. 항상 이렇게 저렇게 하면 좋겠다~ 라고 생각은 하지만, 시간이 없거나 막상 그리다가 예상과 다르거나 해서 많이 달라지는 경우가 있기때문에 확답은 못드리겠지만요...

Anyway, here's the progress. It's an environment where you can concentrate for two to three days, so I'll report it again after working.

And I haven't decided what to draw next month yet... I personally want to draw Seria without voting... The new update has changed the proportion of characters... As it has existed since the beginning, it would be good to draw it. But this is just my personal opinion. It can be different when the situation comes. :>

하여튼 그렇습니다.

다시한번, 2023년에는 다들 행복하시기를 바랍니다. :>

감사합니다.

Once again, I hope everyone is happy in 2023. :>
Thank you.